fatty
/ˈfæti/ noun A1, B1**Fatty** describes anything drenched in lard, from a greasy slice of pizza to the chemistry of lipids, and it can also label something or someone as rotund, whether literally plump or metaphorically substantial. In everyday talk, a **fatty** might be a person with excess body weight, but the word also pops up in science when talking about fatty acids and fatty tissues. Think of it as the word that loves to wear a slick, oily coat.
【核心含义】指富含脂肪的、油腻的，或形容圆胖的人/物
常修饰食物（如 fatty food 高脂食物），医学场景指脂肪酸（fatty acid）。指人时含贬义，需谨慎使用
【Significado central】Un cigarro grande de marihuana; un "blunt" (puro relleno de cannabis).
Jerga informal usada para referirse a un cigarro de marihuana, generalmente más grande que uno normal. Aparece en contextos de consumo recreativo de cannabis, como en fiestas o reuniones. No debe confundirse con el adjetivo "fatty" (grasoso), que describe algo cubierto de grasa o aceite, ni con su uso como sustantivo coloquial para referirse a una persona con sobrepeso.
noun a fat person A1
The fatty ate a lot of food.
(名词) 胖子；胖人
那个胖子吃了很多食物。
(sustantivo) gordo; obeso; persona gorda [una persona gorda]
El gordo comió mucha comida.
(nom) un gros; un obèse; un rondouillard [Personne grosse (terme familier, souvent péjoratif).]
Le gros a englouti une quantité impressionnante de nourriture.
(Substantiv) abwertende Bezeichnung für eine Person, die sehr dick ist (umgangssprachlich, oft beleidigend)
Der **fatty** aß sehr viel.
(名詞) 太っている人（やや軽蔑的で informal な表現）
その太った人はたくさんの食べ物を食べた。
(substantivo) gordo; gorda; obeso; baleia [uma pessoa gorda]
O gordo comeu muita comida.
adj greasy or oily B1
The fried chicken was too fatty for my taste.
(形容词) 油腻的；油性的
这个炸鸡太油腻了，不合我的口味。
(adjetivo) grasoso; aceitoso; grasiento; oleoso [grasoso o aceitoso]
El pollo frito era demasiado grasoso para mi gusto.
(adjectif) gras; graisseux; huileux [Qui contient beaucoup de matières grasses, huileux ou onctueux.]
Le poulet frit était trop gras à mon goût.
(Adjektiv) fettig; ölig [reich an Fett, oft in Bezug auf Nahrungsmittel, die viel Öl oder Fett enthalten]
Das gebratene Hähnchen war mir zu **fatty**.
(形容詞) 脂っこい、油っぽい。
その揚げ物は私には脂っこすぎた。
(adjetivo) gorduroso; oleoso; untuoso; graxo [gorduroso ou oleoso]
O frango frito era gorduroso demais para o meu gosto.
adj Containing, composed of, or consisting of fat.
The doctor advised him to avoid fatty foods for better heart health.
(形容词) 含脂肪的；脂肪的
医生建议他避免高脂肪食物以改善心脏健康。
(adjetivo) graso; grasoso; grasiento [Que contiene, está compuesto de, o consiste en grasa.]
El médico le aconsejó evitar los alimentos grasosos para tener una mejor salud cardíaca.
(adjectif) gras; graisseux; lipidique; riche en graisses [Qui contient, est composé de ou constitué de graisse.]
Le médecin lui a conseillé d'éviter les aliments fatty pour une meilleure santé cardiaque.
(Adjektiv) fettig; fettreich; fetthaltig [Fett enthaltend, aus Fett bestehend oder mit Fett durchsetzt.]
Der Arzt riet ihm, **fatty**e Lebensmittel für eine bessere Herzgesundheit zu meiden.
(形容詞) 脂肪を含む、脂肪から成る。
医者は心臓のために fatty な食べ物を控えるよう勧めた。
(adjetivo) gorduroso; gordo [Que contém, composto de, ou consistindo em gordura.]
O médico o aconselhou a evitar alimentos gordurosos para uma melhor saúde do coração.
adj Like fat; greasy.
The mechanic's hands were fatty after working on the engine all day.
(形容词) 油腻的；油性的
修了一整天发动机后，机械师的手变得油腻腻的。
(adjetivo) grasoso; grasiento; oleoso; pringoso [Como la grasa; grasoso.]
Las manos del mecánico estaban grasosas después de trabajar en el motor todo el día.
(adjectif) graisseux; gras; huileux; onctueux [Qui ressemble à de la graisse ; graisseux.]
Les mains du mécanicien étaient fatty après avoir travaillé sur le moteur toute la journée.
(Adjektiv) fettig; schmierig [Fettartig; fettig oder ölig im Aussehen oder in der Beschaffenheit.]
Die Hände des Mechanikers waren nach einem ganzen Tag Arbeit am Motor **fatty**.
(形容詞) 脂肪のような、油っぽい。
整備士の手は一日中エンジン作業をして fatty（油でべたべた）だった。
(adjetivo) gorduroso; oleoso; graxo; engordurado [Como gordura; gorduroso.]
As mãos do mecânico estavam gordurosas após trabalhar no motor o dia todo.
adj Of or related to fat.
Fatty acids are essential components of a balanced diet.
(形容词) 脂肪的；与脂肪相关的
脂肪酸是均衡饮食的重要组成部分。
(adjetivo) graso; adiposo; lipídico [De o relacionado con la grasa.]
Los ácidos grasos son componentes esenciales de una dieta equilibrada.
(adjectif) graisseux; adipeux; lipidique [Qui concerne la graisse ou s'y rapporte.]
Les acides fatty sont des composants essentiels d'une alimentation équilibrée.
(Adjektiv) Fett-; fetthaltig [Fett betreffend oder mit Fett in Verbindung stehend.]
**Fatty** acids sind essentielle Bestandteile einer ausgewogenen Ernährung.
(形容詞) 脂肪の、脂肪に関する。
fatty 酸はバランスの取れた食事の重要な成分である。
(adjetivo) adiposo; lipídico; gorduroso [De ou relacionado a gordura.]
Ácidos graxos são componentes essenciais de uma dieta balanceada.
noun An obese person. countable
Some kids cruelly called him a fatty on the playground.
(名词) 胖子；肥仔；胖墩
一些孩子在操场上残忍地叫他胖子。
(sustantivo) gordo; obeso; panzón; gordinflas [Una persona obesa.]
Algunos niños lo llamaron cruelmente gordo en el patio de recreo.
(nom) gros; obèse; grassouillet [Personne obèse (souvent employé de manière péjorative ou moqueuse).]
Certains enfants l'ont méchamment traité de fatty dans la cour de récré.
(Substantiv) Dickerchen; Fettsack (umgangssprachlich, abwertend) [Umgangssprachlich abwertend: eine übergewichtige Person.]
Einige Kinder nannten ihn auf dem Spielplatz grausam einen **fatty**.
(名詞) 太った人、肥満の人。
一部の子供たちは遊び場で彼を残酷にも fatty と呼んだ。
(substantivo) gordo; obeso; baleia [Uma pessoa obesa.]
Algumas crianças o chamavam cruelmente de gordo no playground.
adj Literally or figuratively large.
He received a fatty bonus at the end of the successful project.
(形容词) 肥大的；丰厚的；巨大的
在这个成功项目结束时，他收到了一笔丰厚的奖金。
(adjetivo) gordo; cuantioso; jugoso; generoso [Literal o figuradamente grande.]
Recibió un bono generoso al final del proyecto exitoso.
(adjectif) gros; considérable; substantiel; important [Au sens propre ou figuré, qui est de grande taille ou important.]
Il a reçu un bonus fatty à la fin du projet réussi.
(Adjektiv) dick; üppig [Wörtlich oder im übertragenen Sinne groß oder umfangreich.]
Er erhielt am Ende des erfolgreichen Projekts einen **fatty**en Bonus.
(形容詞) 文字通りまたは比喩的に大きい。
彼は成功したプロジェクトの終わりに fatty なボーナスを受け取った。
(adjetivo) grosso; generoso; grande; gordo [Literal ou figurativamente grande.]
Ele recebeu um bônus gordo no final do projeto bem-sucedido.
noun A large marijuana cigar; a blunt. countable
They passed around a fatty at the party last night.
(名词) 大麻雪茄
昨晚派对上他们传吸了一支大麻雪茄。
(sustantivo) porro; canuto; peta; blunt [Un cigarro grande de marihuana; un blunt.]
Pasaron un porro en la fiesta anoche.
(nom) joint; pétard [Un gros cigare de marijuana ; un joint.]
Ils ont fait tourner un fatty à la fête hier soir.
(Substantiv) Blunt (umgangssprachlich); Dicker (Jargon) [Umgangssprachlich: ein großer Marihuana-Zigarre; ein Blunt.]
Auf der Party gestern Abend wurde ein **fatty** herumgereicht.
(名詞) 大きなマリファナの葉巻。
昨夜のパーティーで彼らは fatty（マリファナの大きな葉巻）を回して吸った。
(substantivo) beck; charro; baseado [Um grande charuto de maconha; um beck.]
Eles passaram um beck na festa ontem à noite.
noun A type of game played with marbles. countable
The children gathered in the alley to play a game of fatty.
(名词) 一种弹珠游戏
孩子们聚集在小巷里玩弹珠游戏。
(sustantivo) Un tipo de juego que se juega con canicas.
Los niños se reunieron en el callejón para jugar una partida de canicas.
(nom) Jeu de billes, en particulier une variante de jeu pratiquée avec des billes.
Les enfants se sont retrouvés dans la ruelle pour jouer au **fatty**.
(Substantiv) Ein Murmelspiel, bei dem mit speziellen Murmeln gespielt wird.
Die Kinder trafen sich in der Gasse, um eine Runde **fatty** zu spielen.
(名詞) ビー玉を使って行う種類の遊び。
子供たちは路地裏に集まって fatty という遊びをした。
(substantivo) Um tipo de jogo jogado com bolinhas de gude.
As crianças se reuniram no beco para jogar uma partida de fatty.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →