copious
/ˈkoʊpiəs/ adj C1**Copious** means existing in great abundance, like a river that refuses to be modest. It describes anything so plentiful that you could lose count without a calculator. When you hear it, imagine overflowing baskets rather than a tidy handful. The word works for both material and immaterial things: copious rain, copious notes, copious data. It carries a hint of generosity, suggesting the source is willingly lavish. Use it when you want to emphasize size without sounding pompous, and remember it pairs nicely with adjectives such as “detail” or “amount.”
【核心含义】指数量极其丰富、充沛，多到难以计数。
常用于修饰具体事物（如雨水、笔记）或抽象概念（如数据、细节），强调量大且来源慷慨。搭配“细节”、“数量”等词更自然，注意勿与“numerous”（数量多但可数）混淆。
【Significado central】Se refiere a algo que existe en gran abundancia, tan abundante que resulta difícil de contar o medir.
Se aplica tanto a cosas materiales (lluvia copiosa, notas copiosas) como a conceptos abstractos (datos copiosos, detalles copiosos). Transmite una idea de generosidad o exceso deliberado por parte de la fuente. Combina bien con sustantivos como "cantidad" y "detalle". Es un adjetivo de registro formal y ligeramente enfático, ideal para resaltar volumen sin sonar pretencioso. No lo confundas con "numeroso" (que solo indica muchos elementos contables): "copioso" enfatiza una abundancia desbordante, a veces excesiva, casi como canastas que rebasan su capacidad.
adj existing in large amounts C1
She took copious notes during the lecture, filling many pages.
(形容词) 大量的；丰富的；充裕的 【大量的；丰富的】
她在讲座中做了大量笔记，写了很多页。
(adjetivo) abundante; copioso; cuantioso; generoso [que existe en grandes cantidades; abundante]
Tomó notas abundantes durante la conferencia, llenando muchas páginas.
(adjectif) abondant; copieux; foisonnant; généreux; prolifique [Qui existe en grande quantité ; abondant, copieux.]
Elle a pris des copious notes pendant la conférence, remplissant de nombreuses pages.
(Adjektiv) reichlich; üppig; zahlreich [in großer Menge vorhanden oder reichlich vorhanden]
Sie machte **copious** Notizen während der Vorlesung und füllte viele Seiten.
(形容詞) 量が豊富な、潤沢な
彼女は講義中、大量のメモを取り、何ページも書き埋めた。
(adjetivo) abundante; farto; copioso [que existe em grandes quantidades]
Ela tomou notas abundantes durante a palestra, preenchendo muitas páginas.
adj Vast in quantity or number, profuse, abundant; taking place on a large scale.
The garden produced a copious amount of tomatoes this season.
(形容词) 丰富的；大量的；充裕的；充沛的
这个季节花园里出产了大量的西红柿。
(adjetivo) copioso; abundante; profuso; cuantioso; ingente [Vasto en cantidad o número, profuso, abundante; que ocurre a gran escala.]
El jardín produjo una cantidad copiosa de tomates esta temporada.
(adjectif) abondant; copieux; profus; plantureux [Très abondant, copieux ; qui se produit en grande quantité.]
Le jardin a produit une quantité **copious** de tomates cette saison.
(Adjektiv) reichlich; üppig; massenhaft; zahlreich [In sehr großer Menge oder Anzahl vorhanden; reichlich oder im Überfluss vorkommend.]
Der Garten brachte in dieser Saison eine **copious** Menge Tomaten hervor.
(形容詞) 量が膨大な；豊富な；おびただしい
その庭では今シーズン、大量のトマトが実った。
(adjetivo) abundante; farto; copioso; profuso; vasto [Vasto em quantidade ou número; profuso, abundante; que ocorre em grande escala.]
O jardim produziu uma quantidade abundante de tomates nesta temporada.
adj Having an abundant supply.
The region has copious water resources from its many rivers and lakes.
(形容词) 充足的；充裕的；丰富的
该地区拥有来自众多河流湖泊的丰富水资源。
(adjetivo) abundante; copioso; generoso; rico [Que tiene un suministro abundante.]
La región tiene copiosos recursos hídricos gracias a sus numerosos ríos y lagos.
(adjectif) abondant; riche; bien pourvu [Qui dispose d'une provision abondante de quelque chose.]
La région possède de **copious** ressources en eau grâce à ses nombreux lacs.
(Adjektiv) reichlich ausgestattet; gut versorgt [Über einen reichlichen Vorrat verfügend; gut ausgestattet.]
Die Region verfügt dank ihrer vielen Flüsse und Seen über **copious** Wasserressourcen.
(形容詞) 豊富な供給がある；潤沢な
その地域には、数多くの川や湖から得られる豊富な水資源がある。
(adjetivo) abundante; farto; generoso; repleto [Que possui um suprimento abundante.]
A região possui recursos hídricos abundantes de seus muitos rios e lagos.
adj Full of thought, information, or matter; exuberant in words, expression, or style.
She took copious notes during the lecture to capture every detail.
(形容词) 内容充实的；详尽的；丰富的
她在讲座期间做了详尽的笔记，以记录每个细节。
(adjetivo) prolijo; detallado; exhaustivo; minucioso; extenso [Lleno de ideas, información o contenido; exuberante en palabras, expresión o estilo.]
Tomó notas copiosas durante la conferencia para captar cada detalle.
(adjectif) copieux; abondant; détaillé; foisonnant [Riche en idées ou en informations ; abondant en contenu.]
Elle a pris des notes **copious** pendant la conférence pour tout retenir.
(Adjektiv) ausführlich; detailliert; wortreich [Gedanken-, informations- oder inhaltsreich; ausdrucksstark oder wortgewandt.]
Sie machte **copious** Notizen während der Vorlesung, um jedes Detail festzuhalten.
(形容詞) 内容や情報が豊富な；詳細な
彼女は講義中、細かい点まで逃さないように大量のメモを取った。
(adjetivo) detalhado; minucioso; exaustivo; prolixo [Cheio de pensamento, informação ou conteúdo; exuberante em palavras, expressão ou estilo.]
Ela fez anotações abundantes durante a palestra para registrar todos os detalhes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →