decadent
/ˈdɛkədənt/ adj C1**Decadent** describes something excessively luxurious or self‑indulgent, often hinting at moral decline. It can label a society that has lost its vigor or a dessert that melts in sinfully rich bliss. When you call a party decadent, you stress its over‑the‑top extravagance and the sense that restraint has abandoned the scene. The term works equally well for lush chocolate, buttery pastries, or a period in history when art and decadence flourished while values waned, making it a handy shortcut for any scenario that drifts from modesty into lavish excess.
【核心含义】形容过度奢华或自我放纵，常暗含道德衰落之意，既可用于社会风气也可形容极致享受。
多搭配具体名词（如蛋糕/派对/艺术时期），强调超出常规的奢靡感。中文使用时需注意其贬义底色，避免误用于单纯褒义的"豪华"。
【Significado central】Califica algo excesivamente lujoso o entregado al placer propio, con frecuencia sugiriendo un declive moral; se aplica tanto a una sociedad que ha perdido su vigor como a un postre de riqueza casi pecaminosa.
Se usa sobre todo en registros formales o literarios (un imperio decadente, una fiesta decadente, una época decadente). A diferencia de "lujoso" o "suntuoso", que son neutros o positivos, "decadente" implica siempre un juicio negativo: exceso, abandono de la moderación y, a menudo, pérdida de valores o corrupción. En contextos gastronómicos (un chocolate decadente, un pastel decadente) la carga negativa se atenúa y adquiere un matiz de placer culposo o indulgencia extrema. Cuidado de no confundirlo con "decadido" (deteriorado, sin fuerza) ni con "lúgubre" (sombrío, triste); tampoco equivale a "lúbrico" o "lujurioso", que aluden específicamente al deseo sexual.
adj characterized by moral decay C1
The decadent ruler spent all the kingdom's money on lavish parties while people starved.
(形容词) 道德败坏；堕落；颓废；腐化；衰败 【道德衰败的】
这位堕落的统治者将王国的所有钱财都用于奢华的派对，而人民却在挨饿。
(adjetivo) decadente; depravado; corrupto [caracterizado por la decadencia moral]
El gobernante decadente gastó todo el dinero del reino en fiestas lujosas mientras la gente pasaba hambre.
(adjectif) décadent; dépravé; corrompu [caractérisé par une dégradation morale et un goût excessif pour les plaisirs.]
Le dirigeant decadent a dépensé tout l'argent du royaume en fêtes somptueuses pendant que le peuple mourait de faim.
(Adjektiv) dekadent; sittenverfallen; verkommen [durch moralischen Verfall, Verschwendung oder Dekadenz gekennzeichnet]
Sein **decadenter** Lebensstil führte schließlich zum finanziellen Ruin.
(形容詞) 道徳的な堕落を特徴とする
「堕落した支配者は、民が飢える中、王国の金すべてを豪華な宴に費やす。」
(adjetivo) decadente; depravado [caracterizado por degradação moral]
O governante decadente gastou todo o dinheiro do reino em festas luxuosas enquanto o povo passava fome.
adj Luxuriously self-indulgent.
We indulged in a decadent chocolate cake for dessert.
(形容词) 奢靡的；放纵的；纵欲的
我们纵情享用了一份奢华的自甘放纵的巧克力蛋糕作为甜点。
(adjetivo) decadente; suntuoso; exquisito [Lujuriosamente autoindulgente.]
Nos dimos el gusto de un pastel de chocolate **decadente** de postre.
(adjectif) décadent; voluptueux; gourmand; sensuel [Luxueusement voluptueux, qui se complaît sans retenue dans les plaisirs.]
Nous nous sommes laissé tenter par un gâteau au chocolat décadent au dessert.
(Adjektiv) üppig; ausschweifend; luxuriös; genussfreudig; dekadent [In luxuriöser Weise genussvoll und selbstbezogen; übermäßig auf sinnliche Freuden ausgerichtet.]
Zum Dessert gönnten wir uns einen **decadent**en Schokoladenkuchen.
(形容詞) 贅沢に自分を甘やかすさま。
私たちはデザートに、濃厚で背徳的に美味しいチョコレートケーキを堪能した。
(adjetivo) suntuoso; deleitoso; regalado; guloso; delicioso [Luxuosamente autoindulgente.]
Nós nos deliciamos com um bolo de chocolate decadente na sobremesa.
adj Characterized by moral or cultural decline.
The decadent empire fell due to corruption and excess.
(形容词) 颓废的；堕落的
这个颓废的帝国因腐败和过度奢华而灭亡。
(adjetivo) decadente; en decadencia [Caracterizado por un declive moral o cultural.]
El imperio **decadente** cayó debido a la corrupción y el exceso.
(adjectif) décadent; corrompu; déliquescent [Caractérisé par un déclin moral ou culturel.]
L'empire décadent s'est effondré à cause de la corruption et des excès.
(Adjektiv) dekadent; sittenverfallen [Durch moralischen oder kulturellen Verfall gekennzeichnet, oft verbunden mit übermäßigem Luxus oder Dekadenz.]
Das **decadent**e Reich ging aufgrund von Korruption und Maßlosigkeit unter.
(形容詞) 道徳的または文化的な衰退を特徴とするさま。
堕落した帝国は、腐敗と放縦によって滅びた。
(adjetivo) decadente [Caracterizado por declínio moral ou cultural.]
O império decadente caiu devido à corrupção e ao excesso.
adj decaying, deteriorating, in decline
The decadent society failed to address its pressing issues.
(形容词) 衰败的；衰落的；没落的
这个衰败的社会未能解决其紧迫问题。
(adjetivo) decadente; en declive; deteriorado; decaído; agonizante [que se descompone, deteriora, en declive]
La sociedad **decadente** no logró abordar sus problemas urgentes.
(adjectif) en déclin; en décadence; déliquescent [En déclin, qui se dégrade, qui se détériore.]
La société décadente n'a pas su affronter ses problèmes urgents.
(Adjektiv) verfallend; verkommend; im Niedergang begriffen [Im Zustand des Verfalls oder Niedergangs befindlich; sich verschlechternd.]
Die **decadent**e Gesellschaft konnte ihre drängenden Probleme nicht lösen.
(形容詞) 腐敗しつつある、悪化している、衰退しているさま。
堕落した社会は差し迫った問題に対処できなかった。
(adjetivo) decadente; em declínio; deteriorado; em ruínas; em decomposição [Em decomposição, deteriorando-se, em declínio.]
A sociedade decadente não conseguiu resolver seus problemas urgentes.
noun A person affected by moral decay. countable
He was seen as a decadent who cared only for pleasure.
(名词) 堕落者；颓废者
他被视为一个只关心享乐的颓废者。
(sustantivo) decadente; depravado; degenerado; libertino; perdido [Una persona afectada por la decadencia moral.]
Era visto como un **decadente** que solo se preocupaba por el placer.
(nom) décadent; dépravé; débauché [Personne corrompue par la décadence morale.]
Il était considéré comme un décadent qui ne se souciait que de son plaisir.
(Substantiv) Dekadenter; Moralverfallener [Eine Person, die von moralischem Verfall betroffen ist und sich ausschließlich dem Vergnügen hingibt.]
Er galt als **Decadent**, der nur an sein eigenes Wohl dachte.
(名詞) 道徳的な退廃に染まった人。
彼は快楽だけを求める退廃的な人物と見なされていた。
(substantivo) decadente; dissoluto; depravado; libertino; pervertido [Uma pessoa afetada pela decadência moral.]
Ele era visto como um decadente que se importava apenas com o prazer.
adj decadent (characterized by moral or cultural decline)
The decadent aristocracy lived in luxury while the people suffered.
(形容词) 衰落的；颓废的；没落的
颓废的贵族阶层过着奢华生活，而人民却在受苦。
(adjetivo) decadente; degenerado; corrupto; envilecido [decadente (caracterizado por un declive moral o cultural)]
La aristocracia **decadente** vivía en el lujo mientras el pueblo sufría.
(adjectif) décadent; corrompu; déliquescent [Marqué par un déclin moral ou culturel.]
L'aristocratie décadente vivait dans le luxe tandis que le peuple souffrait.
(Adjektiv) dekadent; sittenverfallen [Durch moralischen oder kulturellen Niedergang geprägt, oft mit negativer Konnotation.]
Die **decadent**e Aristokratie lebte im Luxus, während das Volk litt.
(形容詞) 道徳的または文化的な退廃を特徴とするさま。
堕落した貴族階級は、民衆が苦しむ中でぜいたくに暮らしていた。
(adjetivo) decadente; em degradação; corrompido; degenerado; em declínio moral [Decadente (caracterizado por declínio moral ou cultural).]
A aristocracia decadente vivia no luxo enquanto o povo sofria.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →