saturated
/ˈsætʃɝˌeɪtɪd/ adj**Saturated** means completely soaked or filled to capacity, like a sponge that cannot absorb another drop, or a solution that cannot dissolve any more solute. It also describes colors so deep they seem to glow from within. When you describe a market as saturated, you imply every possible buyer already holds the product and new competitors will find few openings. A saturated atmosphere feels heavy, as if the air itself is brimming with humidity. In chemistry, a saturated compound contains no double bonds, a fact chemists exploit to predict reactivity. Use the term whenever something has reached its limit, whether it be a glass of water, a pigment, or a metaphorical list of ideas.
【核心含义】指完全浸透或达到容量极限的状态，无法再吸收或容纳更多。
常搭配市场（饱和市场）、溶液（饱和溶液）、颜色（饱和色）。注意与"浸湿"的区别，强调"达到极限"的质变状态。
【Significado central】Describe algo que ha alcanzado su máxima capacidad de absorción, llenado o procesamiento, sin posibilidad de admitir más; en informática, se aplica a operaciones aritméticas que limitan los valores a un rango predefinido para evitar desbordamientos.
En el contexto técnico del ejemplo, la "aritmética saturada" (saturated arithmetic) se emplea en procesadores de señales de audio para impedir que los valores excedan los límites y produzcan distorsión o errores de desbordamiento (overflow). En uso general, una esponja saturada es aquella que ya no puede absorber más líquido, y un mercado saturado implica que no queda demanda disponible para nuevos competidores. En química, un compuesto saturado carece de dobles enlaces, lo cual reduce su reactividad. Para describir colores, "saturado" se refiere a tonalidades tan intensas y puras que parecen emitir luz desde dentro, como un rojo saturado frente a uno apagado. Es un término formal con aplicaciones en ciencias, tecnología y análisis económico; no debe confundirse con "mojado" (wet), que solo indica presencia de líquido.
adj Full; unable to hold or contain any more.
The job market is saturated with applicants for these positions.
(形容词) 饱和；满；满载；爆满；满负荷 【饱和的（满的；无法再容纳更多）】
就业市场对这些职位的申请者已经饱和。
(adjetivo) saturado; abarrotado; atestado; colmado; rebosante [Lleno; incapaz de contener más.]
El mercado laboral está saturado de solicitantes para estos puestos.
(adjectif) saturé; plein; comble; bondé [Plein ; qui ne peut plus rien contenir ni absorber.]
Le marché de l'emploi est saturé de candidats pour ces postes.
(Adjektiv) gesättigt; überlaufen [Vollständig gefüllt; nicht in der Lage, noch mehr aufzunehmen.]
Der Arbeitsmarkt ist mit Bewerbern für diese Stellen **saturated**.
(形容詞) 満杯の；これ以上保持・収容できない状態。
この職種の求人市場には応募者が溢れており、新規参入は非常に難しい。
(adjetivo) saturado; lotado; abarrotado [Cheio; incapaz de conter ou acomodar mais.]
O mercado de trabalho está saturado de candidatos para essas vagas.
adj Soaked or drenched with moisture.
After the storm, his clothes were completely saturated with rainwater.
(形容词) 浸透；湿透；浸湿；湿漉漉；水淋淋 【浸透的（被水分充分浸泡或湿润）】
暴风雨过后，他的衣服完全被雨水浸透了。
(adjetivo) empapado; calado; saturado; mojado hasta los huesos; hecho una sopa [Empapado o saturado de humedad.]
Después de la tormenta, su ropa estaba completamente empapada de agua de lluvia.
(adjectif) trempé; détrempé; imbibé; imprégné [Trempé ou imbibé d'humidité.]
Après la tempête, ses vêtements étaient complètement saturés d'eau de pluie.
(Adjektiv) durchnässt; durchtränkt; klitschnass [Mit Feuchtigkeit vollständig durchtränkt oder durchnässt.]
Nach dem Gewitter waren seine Kleidung komplett mit Regenwasser **saturated**.
(形容詞) 水分を吸収してびしょ濡れになったさま。
嵐の後、彼の服は雨水で完全にずぶ濡れになっていた。
(adjetivo) encharcado; ensopado; empapado; saturado [Encharcado ou saturado de umidade.]
Depois da tempestade, suas roupas estavam completamente encharcadas de água da chuva.
adj Containing all the solute that can normally be dissolved at a given temperature.
The solution became saturated when no more salt would dissolve in it.
(形容词) 饱和 【饱和的（在给定温度下溶解了最大量溶质）】
当不再有盐溶解时，溶液变得饱和了。
(adjetivo) saturado; saturada [Que contiene todo el soluto que normalmente puede disolverse a una temperatura dada.]
La solución se saturó cuando ya no se disolvía más sal en ella.
(adjectif) saturé [Qui contient la quantité maximale de soluté pouvant normalement être dissous à une température donnée.]
La solution est devenue saturée lorsque le sel n'a plus voulu se dissoudre.
(Adjektiv) gesättigt [Eine Lösung, die bei einer bestimmten Temperatur keine weitere Menge eines gelösten Stoffs mehr aufnehmen kann.]
Die Lösung wurde **saturated**, als sich kein Salz mehr darin löste.
(形容詞) 化学において、一定温度で通常溶ける最大限の溶質を含む溶液の。
もう塩がそれ以上溶けない状態になった時、その溶液は飽和状態になった。
(adjetivo) saturado [Que contém todo o soluto que normalmente pode ser dissolvido em uma determinada temperatura.]
A solução se tornou saturada quando nenhum sal conseguia mais se dissolver nela.
adj Having all available valence bonds filled; especially of any organic compound containing only single bonds between carbon atoms.
Saturated hydrocarbons like methane contain only single bonds between carbon atoms.
(形容词) 饱和 【饱和的（所有可用价键被填满；特指碳原子间仅含单键的有机化合物）】
像甲烷这样的饱和烃在碳原子之间仅含有单键。
(adjetivo) saturado; saturada [Que tiene todos los enlaces de valencia disponibles ocupados; especialmente de cualquier compuesto orgánico que contiene solo enlaces simples entre átomos de carbono.]
Los hidrocarburos saturados como el metano contienen solo enlaces simples entre átomos de carbono.
(adjectif) saturé [Dont toutes les liaisons de valence sont occupées ; se dit notamment d'un composé organique ne contenant que des liaisons simples entre atomes de carbone.]
Les hydrocarbures saturés comme le méthane ne contiennent que des liaisons simples entre atomes de carbone.
(Adjektiv) gesättigt [Bezeichnet eine chemische Verbindung, in der alle verfügbaren Valenzbindungen besetzt sind, insbesondere organische Verbindungen mit ausschließlich Einfachbindungen zwischen Kohlenstoffatomen.]
**Saturated** Kohlenwasserstoffe wie Methan enthalten nur Einfachbindungen zwischen den Kohlenstoffatomen.
(形容詞) すべての価電子結合が満たされている；特に炭素原子間に単結合のみを含む有機化合物の。
メタンのような飽和炭化水素は、炭素原子間に単結合のみを含む。
(adjetivo) saturado [Que possui todas as ligações de valência disponíveis preenchidas; especialmente de qualquer composto orgânico que contém apenas ligações simples entre átomos de carbono.]
Hidrocarbonetos saturados como o metano contêm apenas ligações simples entre átomos de carbono.
verb simple past and past participle of saturate
She saturated the sponge with water before cleaning the counter.
(动词) 饱和的 【饱和的（动词saturate的过去式和过去分词形式）】
在清洁柜台之前，她用水浸湿了海绵。
(verbo) saturado; saturé; saturó [pretérito simple y participio pasado de saturar]
Saturó la esponja con agua antes de limpiar la encimera.
(verbe) saturé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to saturate » (saturer).]
Elle a saturé l'éponge d'eau avant de nettoyer le plan de travail.
(Verb) sättigte; gesättigt [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *saturate* (sättigen).]
Sie hatte den Schwamm mit Wasser **saturated**, bevor sie die Arbeitsfläche reinigte.
(動詞) 「saturate（飽和させる）の過去形および過去分詞」
彼女はカウンターを掃除する前に、スポンジを水で完全に湿らせた。
(verbo) saturado; saturou [passado simples e particípio passado de saturate]
Ela saturou a esponja com água antes de limpar a bancada.
adj Having a high level of saturation (in various senses).
The artist used a saturated color palette to create a vibrant and intense painting.
(形容词) 高饱和度；饱和度高；色彩饱和 【高饱和度的（在各种意义上具有高水平饱和度）】
艺术家使用了高饱和度的调色板来创作一幅充满活力且强烈的画作。
(adjetivo) saturado; intenso; vivo [Que tiene un alto nivel de saturación (en varios sentidos).]
El artista usó una paleta de colores saturados para crear una pintura vibrante e intensa.
(adjectif) saturé; intense; vif [Qui présente un niveau élevé de saturation (dans divers sens : couleur, intensité, etc.).]
L'artiste a utilisé une palette de couleurs saturées pour créer un tableau vif et intense.
(Adjektiv) knallig; leuchtend; intensiv [In verschiedenen Kontexten: Einen hohen Sättigungsgrad aufweisend, insbesondere in Bezug auf Farben oder andere messbare Eigenschaften.]
Der Künstler verwendete eine **saturated** Farbpalette, um ein lebendiges und intensives Gemälde zu schaffen.
(形容詞) 彩度や濃度が高いさま；（色・音・市場などさまざまな意味で）高い度合いの。
その芸術家は鮮やかで強烈な印象の絵画を描くため、彩度の高い色使いをした。
(adjetivo) saturado; intenso; vivo [Que possui um alto nível de saturação (em vários sentidos).]
O artista usou uma paleta de cores saturadas para criar uma pintura vibrante e intensa.
adj Conforming to saturation arithmetic.
The processor uses saturated arithmetic to prevent overflow errors in the audio signal.
(形容词) 饱和 【饱和的（符合饱和算术规则）】
该处理器使用饱和算法来防止音频信号中的溢出错误。
(adjetivo) saturado; de saturación [Conforme a la aritmética de saturación.]
El procesador utiliza aritmética de saturación para prevenir errores de desbordamiento en la señal de audio.
(adjectif) saturé [Conforme à l'arithmétique saturée, dans laquelle les valeurs dépassant la capacité de représentation sont ramenées à la valeur extrême la plus proche.]
Le processeur utilise l'arithmétique saturée pour éviter les erreurs de débordement dans le signal audio.
(Adjektiv) saturierend [In der Informatik: Eine Rechenmethode, bei der Werte bei Über- oder Unterschreitung eines definierten Bereichs auf den maximalen bzw. minimalen Wert begrenzt werden.]
Der Prozessor nutzt **saturated** Arithmetic, um Überlauffehler im Audiosignal zu vermeiden.
(形容詞) 飽和演算に従う；オーバーフロー時に最大値または最小値で停止する演算方式を採用した。
このプロセッサは、音声信号のオーバーフローエラーを防ぐために飽和演算方式を採用している。
(adjetivo) saturado [Que segue a aritmética de saturação.]
O processador usa aritmética saturada para evitar erros de estouro no sinal de áudio.
adj Equal to a union of equivalence classes of ≡; such that if x∈S and x≡y then y∈S.
In set theory, a set S is saturated with respect to an equivalence relation ≡ if whenever x is in S and x≡y, then y is also in S.
(形容词) 饱和 【饱和的（等于≡等价类的并集；若x∈S且x≡y，则y∈S）】
在集合论中，集合S关于等价关系≡是饱和的，如果每当x在S中且x≡y，那么y也在S中。
(adjetivo) saturado [Igual a una unión de clases de equivalencia de ≡; tal que si x∈S y x≡y, entonces y∈S.]
En teoría de conjuntos, un conjunto S es saturado con respecto a una relación de equivalencia ≡ si siempre que x está en S y x≡y, entonces y también está en S.
(adjectif) saturé [En théorie des ensembles, se dit d'un ensemble S qui est égal à l'union de classes d'équivalence de ≡, c'est-à-dire tel que, si x∈S et x≡y, alors y∈S.]
En théorie des ensembles, un ensemble S est saturé par rapport à une relation d'équivalence ≡ si, dès que x∈S et x≡y, alors y∈S également.
(Adjektiv) saturiert [In der Mengenlehre: Eine Menge, die bezüglich einer Äquivalenzrelation ≡ abgeschlossen ist, sodass für jedes x in der Menge und jedes y mit x ≡ y auch y in der Menge enthalten ist.]
In der Mengenlehre ist eine Menge S **saturated** bezüglich einer Äquivalenzrelation ≡, wenn aus x ∈ S und x ≡ y stets y ∈ S folgt.
(形容詞) ある同値関係 ≡ について、x∈S かつ x≡y ならば必ず y∈S となる性質を持つ集合の。
集合論において、集合 S がある同値関係 ≡ に関して飽和であるとは、S の要素 x について x≡y が成り立つなら y も S に属することを意味する。
(adjetivo) saturado [Igual a uma união de classes de equivalência de ≡; tal que se x∈S e x≡y então y∈S.]
Na teoria dos conjuntos, um conjunto S é saturado em relação a uma relação de equivalência ≡ se sempre que x está em S e x≡y, então y também está em S.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →