impoverish
/ˌɪmˈpɑvɹɪʃ/ verb C1**Impoverish** means to make someone or something poorer, to drain away wealth, resources, or richness. It can refer to finances, to the fertility of soil, or even to the depth of a language. The result is a noticeable decline in abundance. The verb works well when you want to describe a process that leaves a deficit behind. Governments that cut subsidies may **impoverish** entire towns, while a diet lacking protein can **impoverish** the body’s vitality. Writers sometimes say a bland editorial **impoverishes** a debate by stripping away nuance. Use it whenever a loss of richness, whether monetary, material, or intellectual, is at the heart of the story.
【核心含义】使变得贫困；耗尽财富、资源或丰富性，导致明显衰退。
常用于经济、土壤、文化或语言等领域，强调从丰富到贫瘠的过程。注意与“使贫穷”（仅指财务）的区别，如“过度开发耗尽资源”或“简化论述使讨论失去深度”。
【Significado central】Hacer que alguien o algo se vuelva pobre o pierda su riqueza, sus recursos o su abundancia.
Se aplica más allá de lo económico: puede "empobrecer" a una persona, un país, el suelo, un idioma o incluso un debate. Implica un proceso de deterioro, el paso de la abundancia a la carencia. Es más amplio que el simple sentido financiero: por ejemplo, "la explotación excesiva empobrece el suelo" o "un argumento simplista empobrece el debate al quitarle matices". Úsese cuando el énfasis recae en la pérdida de riqueza o profundidad, no solo de dinero. (registro: formal)
verb to make poor C1
The war impoverished the entire region.
(动词) 使贫穷；使贫困；使赤贫
战争使整个地区变得贫穷。
(verbo) empobrecer; arruinar; depauperar
La guerra empobreció toda la región.
(verbe) appauvrir; ruiner [rendre pauvre]
La guerre a appauvri toute la région.
(Verb) verarmen lassen; arm machen [jemanden oder etwas arm machen oder in einen Zustand der Armut versetzen]
Der Krieg **impoverished** die gesamte Region.
(動詞) 貧しくさせる、貧困にする
戦争が地域全体を貧困にした。
(verbo) empobrecer; tornar pobre [tornar pobre; empobrecer]
A guerra empobreceu toda a região.
verb To make poor.
The war did impoverish many families in the region.
(动词) 使贫困
战争确实使该地区的许多家庭陷入贫困。
(verbo) empobrecer; arruinar [Hacer pobre.]
La guerra sí empobreció a muchas familias de la región.
(verbe) appauvrir; ruiner; réduire à la pauvreté [Rendre pauvre ; réduire à la pauvreté.]
La guerre a bien impoverish de nombreuses familles dans la région.
(Verb) verarmen lassen; arm machen [Jemanden arm machen; in wirtschaftliche Not bringen.]
Der Krieg **impoverished** viele Familien in der Region.
(動詞) 貧しくさせる
戦争は確かにその地域の多くの家族を貧しくさせた。
(verbo) empobrecer; pauperizar [Tornar pobre.]
A guerra de fato empobreceu muitas famílias da região.
verb To weaken in quality; to deprive of some strength or richness.
Overfarming can impoverish the soil, making it less fertile.
(动词) 使贫瘠；削弱 【使贫瘠/削弱】
过度耕作会使土壤贫瘠，降低其肥力。
(verbo) empobrecer; depauperar; debilitar; agotar [Debilitar en calidad; privar de alguna fuerza o riqueza.]
El cultivo excesivo puede empobrecer el suelo, haciéndolo menos fértil.
(verbe) appauvrir; épuiser; amenuiser [Affaiblir en qualité ; priver de quelque chose qui enrichit ou renforce.]
La surculture peut impoverish le sol et le rendre moins fertile.
(Verb) auslaugen; verarmen; auszehren [Die Qualität oder den Wert von etwas verringern; einer Sache wichtige Bestandteile oder Stärken entziehen.]
Übermäßiger Anbau kann den Boden **impoverish** und ihn weniger fruchtbar machen.
(動詞) 質を弱める；強さや豊かさを奪う
過度の農業は土壌を痩せさせ、肥沃さを失わせることがある。
(verbo) empobrecer; depauperar; esgotar; exaurir [Enfraquecer em qualidade; privar de alguma força ou riqueza.]
O cultivo excessivo pode empobrecer o solo, tornando-o menos fértil.
verb To become poor.
After the business failed, he did impoverish and had to sell his home.
(动词) 变得贫困
生意失败后，他确实变穷了，不得不卖掉房子。
(verbo) empobrecer; empobrecerse [Llegar a ser pobre.]
Después de que el negocio fracasó, él sí se empobreció y tuvo que vender su casa.
(verbe) s'appauvrir; se ruiner; tomber dans la misère [Devenir pauvre.]
Après l'échec de son entreprise, il a impoverish et a dû vendre sa maison.
(Verb) verarmen; arm werden [Arm werden; in wirtschaftliche Not geraten.]
Nach dem Scheitern des Unternehmens **impoverished** er und musste sein Haus verkaufen.
(動詞) 貧しくなる
ビジネスが失敗した後、彼は確かに貧しくなり、家を売らなければならなかった。
(verbo) empobrecer; empobrecer-se; pauperizar-se [Tornar-se pobre.]
Após o fracasso do negócio, ele de fato empobreceu e teve que vender sua casa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →