riches
/ˈɹɪtʃəz/, /ˈɹɪtʃɪz/ noun A2, B1The **riches** of a person are the accumulated wealth—money, property, and other valuables—normally enough to fund a comfortable or lavish lifestyle. When someone strikes **riches**, they have stumbled upon a sudden, sizable fortune. The term also spreads its wings beyond cold cash, covering any abundant bounty such as the **riches of the earth** (mineral deposits), the **riches of literature** (a treasure trove of stories), or the **riches of experience** (a deep well of knowledge). Use it whenever you want to highlight plentiful, valuable, or prized resources, whether they glitter in a bank vault or glow in a mind.
【核心含义】指个人积累的财富总称，包括金钱、房产等足以支撑优渥生活的贵重资产。
常与"获得/继承/追求"等动词搭配，注意与单数形式"richness"（丰富性）区分。除物质财富外，也可用于"文化瑰宝""知识宝库"等比喻义。
【Significado central】Las riquezas de una persona son el conjunto acumulado de bienes materiales —dinero, propiedades y objetos de valor— generalmente suficiente para mantener un estilo de vida cómodo o lujoso.
La expresión "dar con riquezas" (*strikes riches*) se usa para describir el hallazgo repentino de una fortuna considerable. Fuera del ámbito económico, la palabra se aplica en sentido figurado a cualquier abundancia valiosa: "las riquezas de la tierra" (yacimientos minerales), "las riquezas de la literatura" (un acervo de historias) o "las riquezas de la experiencia" (un caudal profundo de saberes). Es un término de registro neutro, aunque aparece con frecuencia en contextos formales o literarios; en la conversación cotidiana se prefieren "fortuna" o "bienes". Atención: no debe confundirse con el adjetivo inglés *rich* (rico), que describe una condición presente, mientras que *riches* la acumulación de patrimonio a lo largo del tiempo.
noun things that are worth a lot of money A2
The king's riches included gold and jewels.
(名词) 财富；财宝；珍宝 【值钱的东西】
国王的财富包括黄金和珠宝。
(sustantivo) riquezas; fortuna; caudal; opulencia; bienes [cosas que valen mucho dinero]
Las riquezas del rey incluían oro y joyas.
(nom) richesses; trésors; fortune; biens [objets de grande valeur, biens précieux.]
Les **riches** du roi comprenaient de l'or et des bijoux.
(Substantiv) Reichtümer; Schätze [wertvolle Gegenstände wie Gold, Edelsteine oder andere kostbare Besitztümer]
Die Schätze des Königs umfassten **riches** wie Gold und Juwelen.
(名詞) 財宝、富。多くの金銭的価値を持つ宝物や財産の集合。
王の財宝には、金や宝石も含まれていた。
(substantivo) riquezas; bens; fortuna; tesouros [coisas que valem muito dinheiro]
As riquezas do rei incluíam ouro e joias.
noun a large amount of something B1
The treasure chest was full of riches.
(名词) 大量；丰富
这个宝箱里装满了财富。
(sustantivo) abundancia; profusión; gran cantidad [una gran cantidad de algo]
El cofre del tesoro estaba lleno de riquezas.
(nom) richesses; trésors; abondance [grande quantité ou abondance de quelque chose.]
Le coffre au trésor était plein de **riches**.
(Substantiv) Fülle; Menge [eine große Menge an wertvollen oder begehrten Dingen]
Die Schatztruhe war voller **riches**.
(名詞) 豊富な量、大量。何かが大量に存在すること。
宝箱は財宝で満ちていた。
(substantivo) abundância; fartura; riqueza [uma grande quantidade de algo]
O baú do tesouro estava cheio de riquezas.
noun Money, goods, wealth, treasure. countable
The discovery of oil brought great riches to the region.
(名词) 财富；钱财；宝藏；金银财宝
石油的发现给该地区带来了巨大财富。
(sustantivo) riquezas; bienes; fortuna; caudal; tesoro [Dinero, bienes, riqueza, tesoro.]
El descubrimiento de petróleo trajo grandes riquezas a la región.
(nom) richesses; fortune; trésor; biens [Richesses, biens matériels, argent ou trésors accumulés.]
La découverte du pétrole a apporté de grandes riches à la région.
(Substantiv) Reichtümer; materielle Güter wie Geld, Schätze oder Vermögen, die großen Wert darstellen.
Die Entdeckung von Öl brachte der Region große **riches** ein.
(名詞) 富。財宝。財産。
石油の発見がその地域に大きな富をもたらした。
(substantivo) riquezas; fortuna; tesouro; bens; patrimônio [Dinheiro, bens, riqueza, tesouro.]
A descoberta de petróleo trouxe grandes riquezas para a região.
noun An abundance of anything desirable. countable
The forest is a natural riches of biodiversity.
(名词) 丰裕；丰富；富饶；充裕
这片森林是生物多样性的天然宝库。
(sustantivo) abundancia; riqueza; profusión; copia [Una abundancia de algo deseable.]
El bosque es una riqueza natural de biodiversidad.
(nom) abondance; richesse; trésor; profusion [Abondance de choses précieuses, utiles ou désirables.]
La forêt est une naturelle riches de biodiversité.
(Substantiv) ein großer Vorrat oder eine Fülle von etwas Erstrebenswertem, z. B. natürliche Ressourcen oder kulturelle Schätze.
Der Wald ist eine natürliche **riches** an biologischer Vielfalt.
(名詞) 望ましいものの豊かさ。宝。
その森は生物多様性の宝庫である。
(substantivo) abundância; fartura; riqueza; copia [Uma abundância de qualquer coisa desejável.]
A floresta é uma riqueza natural de biodiversidade.
noun Rich people. countable
The charity gala was attended by the city's riches.
(名词) 富人；有钱人；富翁；富豪
慈善晚宴上座无虚席，来的都是城里的富豪。
(sustantivo) ricos; adinerados; millonarios; potentados [Personas ricas.]
La gala benéfica fue asistida por los ricos de la ciudad.
(nom) les riches; les nantis; les fortunés [Les personnes riches, les nantis.]
Le gala de charité réunissait les riches de la ville.
(Substantiv) die reichen oder wohlhabenden Menschen einer Gesellschaft; die Oberschicht.
Die Wohltätigkeitsgala wurde von den **riches** der Stadt besucht.
(名詞) 裕福な人々。金持ちたち。
そのチャリティガラには街の名だたる金持ちたちが集まった。
(substantivo) os ricos; endinheirados; abastados; poderosos [Pessoas ricas.]
O gala de caridade foi frequentado pelos ricaços da cidade.
name A surname originating as a patronymic.
The Riches family donated generously to the local library.
(专有名词) 父系传承姓氏
里奇斯家族向当地图书馆慷慨捐赠。
(nombre propio) apellido patronímico [Un apellido originado como patronímico.]
La familia Riches donó generosamente a la biblioteca local.
(nom propre) Nom de famille d'origine patronymique.
La famille **Riches** a fait des dons généreux à la bibliothèque locale.
(Eigenname) ein Nachname, der patronymisch entstanden ist, d. h. vom Namen des Vaters abgeleitet wurde.
Die Familie **Riches** spendete großzügig für die örtliche Bibliothek.
(固有名詞) 父称（父親の名前に由来する）に起源を持つ姓。
リッチズ家は地元の図書館に多額の寄付をした。
(nome próprio) Um sobrenome originado como patronímico.
A família Riches doou generosamente para a biblioteca local.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →