titillating

(形容词) 撩人的；诱人的；刺激的；挑逗的；令人兴奋的

小说中包含令人愉悦又感官刺激的场景，吸引了读者。

(adjetivo) Agradable y sensualmente excitante.

La novela contenía escenas sensuales que cautivaron a los lectores.

(adjectif) aguichant; excitant; érotique; voluptueux; stimulant [Qui excite les sens de manière agréable et légère ; aguichant.]

Le roman contenait des scènes aguichantes qui captivaient les lecteurs.

(Adjektiv) erregend; reizvoll; sinnenfreudig [**Titillating** beschreibt etwas, das auf angenehme und sinnliche Weise erregend oder anregend wirkt.]

Der Roman enthielt **titillating** Szenen, die die Leser in ihren Bann zogen.

(形容詞) 心地よく官能的に刺激する、そそるような。

その小説には読者を引きつける **titillating**（そそるような）場面が含まれていた。

(adjetivo) excitante; provocante; sensual; picante; estimulante [Agradável e sensorialmente excitante.]

O romance continha cenas sensuais que cativaram os leitores.

(形容词) 挑逗的；刺激的；撩人的；诱人的；令人兴奋的

她令人兴奋的表演让观众屏息。

(adjetivo) Estimulante; que excita.

Su excitante interpretación dejó al público sin aliento.

(adjectif) excitant; stimulant; provocant [Qui éveille le désir ou la sensualité ; excitant, stimulant.]

Sa performance excitante a laissé le public à bout de souffle.

(Adjektiv) aufreizend; erotisierend [**Titillating** bedeutet *erregend* oder *aufreizend*, oft im sexuellen oder emotionalen Sinne.]

Ihre **titillating** Darbietung ließ das Publikum atemlos zurück.

(形容詞) 興奮させる、刺激する。

彼女の **titillating**（そそるような）演技に、観客は息を呑んだ。

(adjetivo) excitante; provocante; estimulante; afrodisíaco [Estimulante; que desperta excitação.]

Sua performance excitante deixou o público sem fôlego.

(动词) 使兴奋；使愉悦；挑逗；刺激 【使兴奋的】

他正用机智的言辞挑逗观众。

(verbo) participio presente y gerundio de titillate (estimular, excitar).

Estaba estimulando al público con sus ingeniosos comentarios.

(verbe) excitant; stimulant; chatouillant; aguichant [Participe présent et gérondif de to titillate (exciter légèrement, chatouiller agréablement).]

Il titillait le public avec ses remarques spirituelles.

(Verb) kitzelnd; anregend [**Titillating** ist das Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to titillate* (jemanden sanft reizen oder kitzeln, oft im übertragenen Sinne).]

Er unterhielt das Publikum, indem er es mit seinen geistreichen Bemerkungen **titillating** hielt.

(動詞) 「くすぐる」の現在分詞および動名詞

彼は機知に富んだ発言で聴衆を **titillating**（楽しませて）いた。

(verbo) excitando; estimulando; provocando [particípio presente e gerúndio de titillate.]

Ele estava estimulando a plateia com suas observações espirituosas.