fruitful
/ˈfɹutfəɫ/ adj B2**Fruitful** describes something that produces abundant results, whether it’s a bountiful orchard or a project that delivers a surplus of benefits. It captures the idea of a generous yield without any hint of scarcity. Beyond literal harvests, the word thrives in abstract settings: a fruitful conversation yields fresh ideas, a fruitful collaboration brings breakthroughs, and a fruitful year sees personal growth. Use it when you want to highlight productivity, reward, or the richness of an outcome, and feel free to let it replace dull synonyms like productive or beneficial.
【核心含义】指事物能产生丰硕成果，如丰收的果园或带来大量收益的项目，强调成果丰饶而非贫瘠。
常搭配“会议、合作、研究”等抽象概念，注意与“多产的”(productive)区别，更突出成果的丰富性与价值感。
【Significado central】Algo que produce resultados abundantes y generosos, ya sea una cosecha generosa o un proyecto que aporta múltiples beneficios.
Se emplea tanto en contextos concretos como abstractos: una conversación fructífera genera ideas nuevas, una colaboración fructífera trae avances importantes y un año fructífero implica crecimiento personal. Es una buena alternativa a "productivo" o "beneficioso", pero con un matiz más enfático en la abundancia y el valor de lo obtenido. Registro neutro, con tono ligeramente formal. Atención: no confundir con "frutal", que se refiere a los árboles que dan fruto.
adj producing good results B2
Their hard work was fruitful, resulting in a successful project.
(形容词) 富有成果的；卓有成效的；硕果累累的 【有良好结果的】
他们的努力很有成果，使项目成功。
(adjetivo) fructífero; provechoso; fecundo; productivo [que produce buenos resultados]
Su arduo trabajo fue fructífero y dio como resultado un proyecto exitoso.
(adjectif) fructueux; fécond; productif; profitable [Qui produit de bons résultats ou des effets bénéfiques.]
Leur travail acharné a été fruitful et a abouti à un projet réussi.
(Adjektiv) erfolgreich; ertragreich; fruchtbar; gewinnbringend [erfolgreich oder ertragreich; etwas hervorbringend, das von Nutzen oder Wert ist]
Ihre Zusammenarbeit war **fruitful** und führte zu einem innovativen Projekt.
(形容詞) 良い結果を生む、実り多い
彼らの努力は実り多く、成功したプロジェクトという結果になった。
(adjetivo) frutífero; proveitoso; produtivo; rendoso [que produz bons resultados]
O trabalho duro deles foi frutífero, resultando em um projeto de sucesso.
adj Being productive in any sense; yielding benefits.
Their collaboration proved to be fruitful, resulting in several successful projects.
(形容词) 富有成果的；有成效的；硕果累累的
他们的合作被证明是富有成果的，产生了多个成功的项目。
(adjetivo) fructífero; provechoso; beneficioso; fecundo; productivo [Que es productivo en cualquier sentido; que produce beneficios.]
Su colaboración resultó ser fructífera, dando lugar a varios proyectos exitosos.
(adjectif) fructueux; fécond; productif; profitable [Productif, fructueux ; qui produit des résultats bénéfiques.]
Leur collaboration s'est avérée **fruitful**, aboutissant à plusieurs projets réussis.
(Adjektiv) ertragreich; fruchtbar; erfolgreich [ertragreich, gewinnbringend; in jeglicher Hinsicht produktiv und vorteilhaft]
Ihre Zusammenarbeit erwies sich als **fruitful** und führte zu mehreren erfolgreichen Projekten.
(形容詞) 多くの成果を上げる。実り多い、効果のある。
彼らの協力は実りあるものとなり、いくつかの成功したプロジェクトを生み出した。
(adjetivo) frutífero; proveitoso; profícuo; rendoso; fecundo [Produtivo em qualquer sentido; que gera benefícios; frutífero.]
A colaboração deles provou ser frutífera, resultando em vários projetos bem-sucedidos.
adj Favourable to the growth of fruit or useful vegetation; not barren.
The fruitful soil in this valley produces abundant crops every season.
(形容词) 丰产的；肥沃的；多产的
这个山谷肥沃的土壤每个季节都能产出丰富的作物。
(adjetivo) fértil; feraz; productivo [Favorable al crecimiento de frutos o vegetación útil; no estéril.]
El suelo fértil de este valle produce cosechas abundantes cada temporada.
(adjectif) fertile; fécond; productif [Fertile, fécond ; qui favorise la croissance des fruits ou des cultures.]
Le sol **fruitful** de cette vallée produit des récoltes abondantes à chaque saison.
(Adjektiv) fruchtbar; ertragreich [fruchtbar; geeignet für das Wachstum von Obst oder nützlichen Pflanzen, nicht unfruchtbar]
Der **fruitful** Boden in diesem Tal bringt jedes Jahr reichliche Ernten hervor.
(形容詞) **fruitful**：果実や有用な植物の生育に適している; 不毛ではない。
この谷の肥沃な土壌は毎季節豊富な農作物を生み出す。
(adjetivo) fértil; fecundo; produtivo; frutífero [Favorável ao crescimento de frutas ou vegetação útil; não estéril; fértil.]
O solo fértil neste vale produz colheitas abundantes a cada estação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →