scarce
/ˈskɛɹs/ adj A2When something is **scarce**, it exists in limited quantities, making it hard to find. Its rarity often nudges people to assign it extra worth. Scarcity shows up in economics as the gap between desire and supply, prompting price tags to climb and negotiations to intensify. It also applies to intangibles—an afternoon without emails or a quiet moment in a bustling city can feel **scarce**, turning them into coveted luxuries. Use **scarce** whenever you want to highlight a shortfall that forces choices, whether you’re describing dwindling oil reserves, a rare vintage wine, or a fleeting chance to speak.
【核心含义】指某物数量有限，难以获得，常因稀缺性而被赋予更高价值。
多用于描述资源、机会等具体或抽象事物的短缺，注意与"rare"（罕见但未必有价值）区分，避免误用于充足场景。
【Significado central】Cuando algo es escaso, existe en cantidades limitadas y resulta difícil de encontrar; su rareza suele llevar a las personas a otorgarle un valor mayor.
En economía, la escasez representa la brecha entre el deseo y la oferta, lo que provoca que los precios suban y las negociaciones se intensifiquen. El término también se aplica a lo intangible: una tarde sin correos electrónicos o un momento de silencio en una ciudad bulliciosa pueden sentirse escasos y volverse lujos codiciados. Usa "scarce" para resaltar una insuficiencia que obliga a elegir, ya sea al describir reservas de petróleo en disminución, un vino de cosecha rara o una oportunidad fugaz para hablar. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en textos económicos y periodísticos.
adj hard to find A2
Clean water is scarce in the desert, so people must carry it with them.
(形容词) 稀少；稀缺；罕见；难得 【难找的】
在沙漠里干净的水很稀缺，所以人们必须随身携带。
(adjetivo) escaso; raro; difícil de encontrar
El agua limpia es escasa en el desierto, así que la gente debe llevarla consigo.
(adjectif) rare; difficile à trouver [Rare, difficile à trouver en raison de sa faible disponibilité.]
L'eau potable est rare dans le désert, alors les gens doivent en transporter avec eux.
(Adjektiv) knapp; rar; selten; spärlich [in so geringer Menge vorhanden, dass es schwer zu finden oder zu beschaffen ist]
Sauberes Wasser ist in der Wüste **scarce**, daher muss man es mit sich führen.
(形容詞) 見つけるのが難しい、稀少な
砂漠ではきれいな水がscarceなので、人々は持参しなければならない。
(adjetivo) escasso; raro [difícil de encontrar]
Água limpa é escassa no deserto, então as pessoas precisam carregá-la consigo.
adj Uncommon, rare; difficult to find; insufficient to meet a demand.
Fresh water became scarce during the drought.
(形容词) 稀少的；稀缺的；罕见的；匮乏的
干旱期间，淡水变得稀缺。
(adjetivo) escaso; raro; poco común; insuficiente [Poco común, raro; difícil de encontrar; insuficiente para satisfacer una demanda.]
El agua dulce se volvió escasa durante la sequía.
(adjectif) rare; peu commun; insuffisant; difficile à trouver [Rare, peu commun ; difficile à trouver ; insuffisant pour répondre à la demande.]
L'eau douce est devenue rare pendant la sécheresse.
(Adjektiv) knapp; rar; selten [In geringer Menge vorhanden; selten oder schwer zu finden; nicht ausreichend, um eine Nachfrage zu decken.]
Während der Dürre wurde Trinkwasser **scarce**.
(形容詞) 珍しい。稀少な。入手が困難で、需要を満たせない。
干ばつの間は真水が入手困難になった。
(adjetivo) escasso; raro; insuficiente [Incomum, raro; difícil de encontrar; insuficiente para atender a uma demanda.]
A água doce ficou escassa durante a seca.
adj Scantily supplied (with); deficient (in); used with of.
The region is scarce of natural resources.
(形容词) 缺乏的；不足的；短缺的
该地区自然资源匮乏。
(adjetivo) escaso de; falto de; deficiente en; pobre en [Escasamente provisto (de); deficiente (en); usado con "de".]
La región es escasa de recursos naturales.
(adjectif) dépourvu de; dénué de; pauvre en; manquant de [Faiblement pourvu, déficient ; s'emploie avec la préposition « of ».]
La région est pauvre en ressources naturelles.
(Adjektiv) arm an; knapp an [Nur spärlich mit etwas versorgt; einen Mangel an etwas aufweisend (mit *of* verwendet).]
Die Region ist **scarce of** natürlichen Ressourcen.
(形容詞) （〜が）乏しい。欠乏している。「of」を伴って用いられる。
その地域は天然資源に乏しい。
(adjetivo) carente de; pobre em; deficiente em [Pouco abastecido (de); deficiente (em); usado com 'of'.]
A região é carente de recursos naturais.
adv Scarcely, only just.
He had scarce finished speaking when the phone rang.
(副词) 几乎不；刚刚；勉强
他刚说完话，电话就响了。
(adverbio) apenas; casi no; escasamente; a duras penas [Apenas, casi no.]
Apenas había terminado de hablar cuando sonó el teléfono.
(adverbe) à peine; tout juste; guère [À peine, tout juste.]
Il avait à peine fini de parler que le téléphone a sonné.
(Adverb) kaum; knapp [Kaum, gerade noch; mit knapper Not.]
Er hatte **scarce** seinen Satz beendet, als das Telefon klingelte.
(副詞) かろうじて、ほんの少ししか（～ない）
彼がちょうど話し終えたかと思うと、電話が鳴った。
(advérbio) mal; apenas; quase não; dificilmente [Mal, apenas.]
Ele mal havia terminado de falar quando o telefone tocou.
name A surname.
The Scarce family owns the local bookstore.
(专有名词) 姓氏
斯卡斯家族拥有当地的书店。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Scarce es dueña de la librería local.
(nom propre) Nom de famille.
La famille Scarce possède la librairie locale.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Scarce** betreibt den örtlichen Buchladen.
(固有名詞) 姓、苗字。
Scarce家はその地域にある本屋を経営している。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Scarce é dona da livraria local.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →