comical
/ˈkɑmɪkəɫ/ adj B1**Comical** describes anything that provokes laughter, whether a joke, a slip‑up, or an absurd picture. It captures the light‑hearted side of a situation, the kind that makes you grin without requiring deep analysis. When you call a scene comical, you focus on its amusing quirks rather than its seriousness. The word works well for over‑the‑top characters, slapstick mishaps, or visual gags that look funny on their own. It can also label a remark that tickles the funny bone through clever wordplay. Use it for obvious, playful humor and reserve it for situations where the tone stays bright rather than dry or sarcastic.
【核心含义】形容事物引人发笑的特质，尤指那些无需深思就能让人会心一笑的轻松幽默。
常搭配"场面""失误""表情"等词，区别于需要思考的黑色幽默。注意不要与"comic（漫画的）"混淆，侧重直观的滑稽感而非讽刺意味。
【Significado central】Describe algo que provoca risa de forma espontánea y ligera, como un chiste, un tropiezo o una imagen absurda que divierte sin necesidad de análisis profundo.
Se enfoca en los rasgos graciosos de una situación más que en su lado serio, y funciona bien para personajes exagerados, accidentes de slapstick o gags visuales que resultan divertidos por sí solos. También puede aplicarse a un comentario que hace reír por su ingenio verbal. Úsalo para un humor evidente y juguetón; evítalo cuando el tono sea seco, irónico o sarcástico. Atención: en inglés no debe confundirse con "comic" (relacionado con los cómics o historietas), ya que "comical" siempre se refiere a causar risa, no al formato de viñetas.
adj funny B1
The clown's performance was very comical; everyone laughed.
(形容词) 滑稽的；好笑的；逗乐的；诙谐的；幽默的 【滑稽的，好笑的】
小丑的表演非常滑稽，大家都笑了。
(adjetivo) cómico; gracioso; divertido; chistoso
La actuación del payaso fue muy cómica; todos rieron.
(adjectif) comique; drôle; cocasse; burlesque; bouffon [Qui provoque le rire, qui a un caractère amusant.]
Le numéro du clown était très comical ; tout le monde riait aux éclats.
(Adjektiv) lustig; komisch; witzig [auf eine Weise lustig oder unterhaltsam, dass es Lachen hervorruft]
Die Vorstellung des Clowns war sehr **comical**; alle lachten.
(形容詞) こっけいな、滑稽で笑いを誘う
ピエロの演技はとても滑稽で、みんなが笑った。
(adjetivo) engraçado; cômico; hilário; divertido [engraçado; cômico]
A performance do palhaço foi muito cômica; todo mundo riu.
adj Funny, whimsically amusing.
The clown's comical antics had the entire audience roaring with laughter.
(形容词) 诙谐有趣的
小丑滑稽的滑稽动作让全场观众捧腹大笑。
(adjetivo) cómico; gracioso; divertido; chistoso [Divertido, caprichosamente entretenido.]
Las payasadas cómicas del payaso hicieron reír a todo el público a carcajadas.
(adjectif) comique; drôle; cocasse; burlesque [Qui provoque le rire par son côté fantaisiste et divertissant.]
Les pitreries comical du clown ont fait éclater de rire toute l'assistance.
(形容詞) こっけいな。風変わりで人を笑わせるさま。
ピエロの滑稽な芸当は、観客全体を爆笑させた。
(adjetivo) cômico; engraçado; divertido; hilário [Engraçado, divertidamente cômico.]
As travessuras cômicas do palhaço fizeram todo o público cair na gargalhada.
adj Laughable; ridiculous.
His attempt to fix the leak with chewing gum was comical and utterly ineffective.
(形容词) 荒谬可笑的
他试图用口香糖修补漏水的做法既可笑又完全无效。
(adjetivo) cómico; ridículo; risible [Risible; ridículo.]
Su intento de arreglar la fuga con chicle fue cómico y totalmente ineficaz.
(adjectif) risible; comique; ridicule [Qui mérite qu'on en rie, qui est ridicule.]
Sa tentative de réparer la fuite avec du chewing-gum était comical et totalement inefficace.
(形容詞) 笑える、馬鹿馬鹿しい。努力や効果が的外れで、取るに足らないさま。
チューインガムで水漏れを直そうとした彼の試みは滑稽で、まったく効果がなかった。
(adjetivo) ridículo; cômico; absurdo [Ridículo; absurdo.]
Sua tentativa de consertar o vazamento com chiclete foi cômica e totalmente ineficaz.
adj Originally, relating to comedy.
The play's comical elements were inspired by traditional Shakespearean comedy.
(形容词) 喜剧相关的
这部戏剧的喜剧元素灵感来源于传统的莎士比亚喜剧。
(adjetivo) cómico [Originalmente, relacionado con la comedia.]
Los elementos cómicos de la obra estaban inspirados en la comedia tradicional shakesperiana.
(adjectif) comique; de la comédie [Qui appartient au domaine de la comédie, qui s'y rapporte traditionnellement.]
Les éléments comical de la pièce étaient inspirés de la comédie shakespearienne traditionnelle.
(形容詞) 喜劇に関する。喜劇の伝統に由来するさま。
その芝居のこっけいな要素は、伝統的なシェイクスピアの喜劇から着想を得ていた。
(adjetivo) cômico; humorístico [Originalmente, relativo à comédia.]
Os elementos cômicos da peça foram inspirados na comédia tradicional shakespeariana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →