witty
/ˈwɪti/ adj B1, B2**Witty** describes someone who delivers clever, sharp humor with a flick of mental agility. It tickles the brain as much as the funny bone, offering quick, unexpected turns of phrase. Use the word for remarks, dialogue, or a person’s overall demeanor when they consistently surprise listeners with clever twists. A **witty** comment lands like a well‑aimed dart—precise, brief, and satisfying. It works best when it feels effortless, balancing intelligence with playfulness, and it can be dry, sarcastic, or warmly gentle depending on the speaker’s style.
【核心含义】形容人言辞或反应机智诙谐，常以巧妙犀利的幽默展现思维敏捷。
多用于描述对话、评论或人的特质，强调出其不意的巧妙转折。注意与单纯“搞笑”区分，突出智力上的趣味性而非仅是逗乐。
【Significado central】Describe a una persona que expresa un humor ingenioso y agudo con gran agilidad mental; sus dichos sorprenden y estimulan tanto la inteligencia como el sentido del humor.
Se usa para comentarios, diálogos o el carácter general de alguien que constantemente sorprende a los oyentes con giros inesperados. Un comentario ingenioso es como un dardo bien lanzado: preciso, breve y satisfactorio. Funciona mejor cuando parece espontáneo, equilibrando inteligencia con juego. Puede ser seco, sarcástico o cálidamente gentil según el estilo del hablante. Se distingue de simplemente "gracioso" o "cómico", ya que implica un componente de inteligencia y agudeza mental, no solo el efecto de hacer reír.
adj clever and amusing B1
My uncle is very witty; he makes everyone laugh with his clever jokes.
(形容词) 机智幽默的；诙谐的；风趣的
我的叔叔非常机智幽默，他讲的笑话让大家都笑了。
(adjetivo) ingenioso; ocurrente; agudo; chispeante; gracioso [ingenioso y divertido]
Mi tío es muy ingenioso; hace reír a todos con sus chistes ocurrentes.
(adjectif) spirituel; fin; ingénieux; brillant; piquant [Spiriluel et ingénieux, qui fait rire par son intelligence.]
Mon oncle est très spirituel ; il fait rire tout le monde avec ses plaisanteries ingénieuses.
(Adjektiv) geistreich; witzig [geistreich und unterhaltsam; in der Lage, klug und humorvoll zu sein]
Mein Onkel ist sehr **witty**; er bringt jeden mit seinen klugen Witzen zum Lachen.
(形容詞) 賢くて愉快な、機知に富んだ
私のおじさんはとても機知に富んでいて、賢い冗談でみんなを笑わせる。
(adjetivo) espirituoso; engenhoso; perspicaz; sagaz; agudo [esperto e divertido]
Meu tio é muito esperto; ele faz todo mundo rir com suas piadas inteligentes.
adj Clever; amusingly ingenious. B2 ✓
Her witty remarks kept the entire dinner party entertained for hours.
(形容词) 机智风趣；诙谐幽默；妙趣横生
她机智的言辞让整个晚宴的宾客娱乐了好几个小时。
(adjetivo) ingenioso; ocurrente; agudo; chispeante; gracioso [Ingenioso; astutamente divertido.]
Sus agudos comentarios mantuvieron a toda la cena entretenida durante horas.
(adjectif) spirituel; fin; ingénieux; astucieux; brillant [Ingénieux et amusant ; spirituel.]
Ses remarques spirituelles ont diverti toute l'assemblée pendant des heures.
(Adjektiv) witzig; geistreich; pointiert; spitzfindig [**witty** *Adjektiv* – geistreich und unterhaltsam; durch kluge, originelle oder humorvolle Ideen oder Äußerungen gekennzeichnet.]
Ihre **witty** Bemerkungen hielten die ganze Tischgesellschaft stundenlang bei Laune.
(形容詞) 機知に富み、巧妙で面白い
彼女の wittyなコメントが場を和ませ、ディナーパーティーは何時間も盛り上がった。
(adjetivo) espirituoso; arguto; agudo; engenhoso; graçoso [Esperto; engenhosa e divertidamente.]
Suas observações espirituosas mantiveram toda a festa de jantar entretida por horas.
adj Quick of mind; insightful; in possession of wits. B2 ✓
She's not only witty but also deeply insightful about human nature.
(形容词) 机智；机敏；敏锐 【机智的】
她不仅才思敏捷，而且对人性有着深刻的洞察力。
(adjetivo) agudo; perspicaz; sagaz; despierto; listo [Agudo; perspicaz; que tiene ingenio.]
No solo es ingeniosa, sino también profundamente perspicaz sobre la naturaleza humana.
(adjectif) vif d'esprit; perspicace; spirituel; lucide [Vif d'esprit ; perspicace ; doué d'intelligence.]
Elle est non seulement spirituelle, mais aussi profondément perspicace sur la nature humaine.
(Adjektiv) scharfsinnig; geistreich; klug [**witty** *Adjektiv* – scharfsinnig und schnell im Denken; mit einem klaren, präzisen Verstand ausgestattet.]
Sie ist nicht nur **witty**, sondern hat auch ein tiefes Verständnis für die menschliche Natur.
(形容詞) 機転が利き、洞察力に富む
彼女は wittyなだけでなく、人間の本質について深い洞察力も持ち合わせている。
(adjetivo) perspicaz; sagaz; arguto; desperto; esperto [De mente rápida; perspicaz; possuidora de inteligência.]
Ela não é apenas espirituosa, mas também profundamente perspicaz sobre a natureza humana.
adj Wise, having good judgement. B2 ✓
The king's witty decision saved the kingdom from economic collapse.
(形容词) 明智；英明；有见地 【明智的】
国王明智的决定使王国免于经济崩溃。
(adjetivo) juicioso; sabio; sensato; prudente; acertado [Sabio, con buen juicio.]
La sabia decisión del rey salvó al reino del colapso económico.
(adjectif) sage; avisé; judicieux; sensé; éclairé [Sage ; doué d'un bon jugement.]
La décision sage du roi sauva le royaume de l'effondrement économique.
(Adjektiv) klug; weise; einsichtig [**witty** *Adjektiv* – *veraltet* weise; mit gutem Urteilsvermögen und kluger Entscheidungsfähigkeit.]
Die **witty** Entscheidung des Königs bewahrte das Reich vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch.
(形容詞) 賢明で、判断力が優れている
王の wittyな決断が、財政難にあった王国を崩壊の危機から救った。
(adjetivo) sábio; juicioso; sensato; prudente [Sábio, com bom julgamento.]
A decisão sábia do rei salvou o reino do colapso econômico.
adj Possessing a strong intellect or intellectual capacity; intelligent, skilful, ingenious. B2 ✓
Leonardo da Vinci was a witty inventor whose designs were centuries ahead of their time.
(形容词) 聪慧；智慧；才智过人 【聪慧的】
列奥纳多·达·芬奇是一位才华横溢的发明家，其设计超前了几个世纪。
(adjetivo) ingenioso; inteligente; hábil; despierto; listo [Que posee un intelecto fuerte; inteligente, hábil, ingenioso.]
Leonardo da Vinci fue un ingenioso inventor cuyos diseños estaban siglos adelantados a su tiempo.
(adjectif) ingénieux; intelligent; habile; astucieux; de grand esprit [Doté d'un intellect puissant ou d'une grande capacité intellectuelle ; intelligent, habile, ingénieux.]
Léonard de Vinci était un inventeur ingénieux dont les conceptions étaient en avance de plusieurs siècles sur leur époque.
(Adjektiv) intelligent; geistvoll; scharfsinnig; genial [**witty** *Adjektiv* – mit einem starken Intellekt oder geistigen Fähigkeiten ausgestattet; intelligent, geschickt und erfinderisch.]
Leonardo da Vinci war ein **witty** Erfinder, dessen Entwürfe ihrer Zeit um Jahrhunderte voraus waren.
(形容詞) 強い知性を持ち、知的に巧妙な
レオナルド・ダ・ヴィンチは wittyな発明家で、彼の設計図は何世紀も先をいくものばかりだった。
(adjetivo) inteligente; engenhoso; hábil; genial; brilhante [Que possui um intelecto forte ou capacidade intelectual; inteligente, habilidoso, engenhoso.]
Leonardo da Vinci foi um inventor genial cujos projetos estavam séculos à frente de seu tempo.
name A surname. B2 ✓
Dr. Witty published another groundbreaking research paper.
(专有名词) 姓氏
威蒂博士发表了另一篇开创性的研究论文。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Witty publicó otro artículo de investigación innovador.
(nom propre) Un nom de famille.
Le Dr Witty a publié un autre article de recherche révolutionnaire.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Witty** hat erneut eine bahnbrechende Forschungsarbeit veröffentlicht.
(固有名詞) 英語圏の姓の一つ。
ウィッティ博士はまた画期的な研究論文を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dr. Witty publicou mais um artigo de pesquisa inovador.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →