preposterous
/pɹɪˈpɑstɝəs/, /pɹɪˈpɑstɹəs/ adj B2**Preposterous** describes something so wildly unreasonable that it belongs in a circus rather than a boardroom. It captures ideas that defy common sense in a spectacularly absurd way. When you call a claim preposterous, you’re insisting it belongs on the wrong side of logic, like a hat that claims to double as a toaster. The word works best with exaggerations that stretch credibility to its breaking point, and it carries a playful jab rather than a legal verdict. Use it to dismiss proposals, theories, or jokes that leap far beyond plausible expectation, and listeners will instantly sense the intended ridicule.
【核心含义】形容事物极其荒谬无理，完全违背常理，近乎荒唐可笑。
多用于强烈否定离谱的主张、计划或玩笑（如“preposterous idea”），语气夸张带讽刺，但非正式指控。注意与“ridiculous”互换时，更强调逻辑颠倒的荒诞感。
【Significado central】Algo tan irracional o absurdo que desafía toda lógica de manera espectacular y ridícula.
Se usa para rechazar ideas, propuestas o afirmaciones que rebasan por completo lo creíble, con un tono fuerte y, a menudo, burlón; equivale a "absurdo," "descabellado" o "disparatado," pero con un matiz más teatral y ridiculizador. No es un término serio ni formal, sino una forma de expresar incredulidad con un toque de sorna, ideal para descalificar propuestas ridículas (como imaginar un sombrero que también sirva de tostadora). Funciona bien tanto en conversaciones informales como en escritos de opinión donde se quiere burlar una idea, pero no se usa para emitir juicios legales ni técnicos. En español, "preposteroso" existe pero es muy poco común; se prefiere recurrir a los sinónimos mencionados.
adj completely absurd or ridiculous B2
The idea that pigs can fly is preposterous.
(形容词) 荒谬的；荒唐的；可笑的
猪会飞的想法是荒谬的。
(adjetivo) absurdo; ridículo; disparatado; descabellado [completamente absurdo o ridículo]
La idea de que los cerdos pueden volar es absurda.
(adjectif) absurde; ridicule; insensé; saugrenu; grotesque [tout à fait absurde ou ridicule ; qui va à l'encontre du bon sens]
L'idée que les cochons peuvent voler est **absurde**.
(Adjektiv) absurd; lächerlich; grotesk [so unsinnig oder absurd, dass es lächerlich wirkt]
Die Idee, dass Schweine fliegen können, ist einfach **preposterous**.
(形容詞) 全く不合理で、ばかげているさま
豚が空を飛べるという考えはばかげている。
(adjetivo) absurdo; ridículo; descabido; despropositado [completamente absurdo ou ridículo]
A ideia de que porcos podem voar é absurda.
adj Absurd, or contrary to common sense.
His claim that he could fly without any equipment was utterly preposterous.
(形容词) 荒谬的；荒唐的；可笑的
他声称自己能不借助任何设备飞行，这简直荒谬至极。
(adjetivo) absurdo; descabellado; disparatado; insensato [Absurdo o contrario al sentido común.]
Su afirmación de que podía volar sin ningún equipo era completamente absurda.
(adjectif) absurde; insensé; aberrant; saugrenu [Absurde, contraire au bon sens ou à la raison.]
Son affirmation selon laquelle il pouvait voler sans aucun équipement était tout à fait absurde.
(Adjektiv) absurd; abwegig; lächerlich [so unsinnig oder widersinnig, dass es jeder Vernunft oder Erfahrung widerspricht; absurd, lächerlich.]
Seine Behauptung, er könne ohne Hilfsmittel fliegen, war einfach **preposterous**.
(形容詞) ばかげた; 常識に反する。
装備なしで飛べるという彼の主張は全くもって馬鹿げている。
(adjetivo) absurdo; descabido; despropositado; sem nexo [Absurdo ou contrário ao bom senso.]
Sua afirmação de que poderia voar sem qualquer equipamento era absolutamente **absurda**.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →