lucrative
/ˈɫukɹətɪv/ adj B2, C1**Lucrative** describes something that generates a lot of money. It usually applies to jobs, deals, or ventures that fatten wallets. Think of a gold mine for a modern financier. It also labels any activity that yields abundant reward, even when the profit is not strictly monetary, such as a lucrative hobby that brings fame and influence. The term carries the implication that the payoff is sizable enough to attract eager participants. Use it when you want to emphasize that an undertaking is exceptionally profitable and tempting.
【核心含义】形容能带来丰厚利润或收益的事物。
常与“生意、职业、投资”等搭配，强调回报极具吸引力。中文使用时需注意其隐含“利润可观到令人心动”的意味，避免与普通“盈利的”混用。
【Significado central】Algo que genera ganancias o beneficios considerables; muy rentable o provechoso.
Se aplicacommonly a empleos, negocios, inversiones o actividades que producen grandes ganancias económicas, aunque también puede referirse a beneficios no monetarios como fama o influencia. Implica que la recompensa es lo suficientemente atractiva como para tentar a participar. Es más enfático que "rentable" (profitable): mientras "rentable" solo indica que algo da ganancias, "lucrativo" sugiere que estas son excepcionalmente altas. Registro: formal. Ejemplo: "El mercado inmobiliario resultó ser un negocio muy lucrativo."
adj profitable C1
Starting a tech company can be a lucrative business.
(形容词) 有利可图的；赚钱的；盈利的
创办一家科技公司可能是一项利润丰厚的生意。
(adjetivo) lucrativo; rentable; provechoso; beneficioso; ganancioso
Iniciar una empresa de tecnología puede ser un negocio **lucrativo**.
(adjectif) lucratif; rentable; profitable; juteux; fructueux [qui rapporte beaucoup d'argent, très rentable]
Lancer une entreprise technologique peut être une activité très lucrative.
(Adjektiv) lukrativ; gewinnbringend; ertragreich [hohe Gewinne oder finanzielle Vorteile bringend; wirtschaftlich besonders ertragreich]
Ein Technologie-Start-up kann ein **lucrative** Geschäft sein.
(形容詞) 利益になる、儲かる
IT企業を立ち上げることは、利益の上がるビジネスになる可能性があります。
(adjetivo) lucrativo; rentável; rendoso; proveitoso
Começar uma empresa de tecnologia pode ser um negócio lucrativo.
adj Producing a surplus; profitable. B2 ✓
She left teaching for a more lucrative career in finance.
(形容词) 有利可图的；赚钱的；盈利的
她离开教育行业，转向更赚钱的金融职业。
(adjetivo) lucrativo; rentable; provechoso [Lucrativo; rentable; que produce ganancias.]
Dejó la enseñanza por una carrera más lucrativa en finanzas.
(adjectif) lucratif; rentable; profitable; fructueux; rémunérateur [Qui produit un surplus ou des bénéfices ; rentable.]
Elle a quitté l'enseignement pour une carrière plus lucrative dans la finance.
(Adjektiv) lukrativ; gewinnbringend; ertragreich [**lukrativ** bedeutet, einen finanziellen Überschuss oder Gewinn abwerfend; gewinnbringend.]
Sie verließ den Lehrberuf für eine **lucrative** Karriere in der Finanzbranche.
(形容詞) 利益を生む；もうかる
彼女は教職を離れ、金融業界でより高収入の職業に転じた。
(adjetivo) lucrativo; rentável; proveitoso; rendoso [Que gera excedente; lucrativo.]
Ela deixou o magistério por uma carreira mais lucrativa em finanças.
adj Of a target: worth attacking; whose destruction is militarily useful. B2 ✓
The enemy's supply depot was considered a lucrative target for attack.
(形容词) 有军事价值的；值得攻击的
敌人的补给库被认为是一个值得攻击的有价值目标。
(adjetivo) objetivo prioritario; objetivo estratégico; objetivo de alto valor; blanco de oportunidad [De un objetivo: que vale la pena atacar; cuya destrucción es militarmente útil.]
El depósito de suministros del enemigo fue considerado un objetivo de alto valor para el ataque.
(adjectif) cible de valeur; cible prioritaire; cible d'intérêt militaire [Se dit d'une cible dont la destruction présente un intérêt militaire ou stratégique.]
Le dépôt de ravitaillement de l'ennemi était considéré comme une cible lucrative pour une attaque.
(Adjektiv) lohnendes Angriffsziel; militärisch lohnend [**lukrativ** (militärisch) bedeutet, ein lohnendes Angriffsziel darstellend, dessen Zerstörung militärisch nützlich ist.]
Das Nachschublager des Feindes galt als **lucrative** Ziel für einen Angriff.
(形容詞) （標的について）攻撃する価値がある；破壊することが軍事的に有用である
敵の補給基地は、攻撃する側にとって価値のある標的だとみなされていた。
(adjetivo) alvo de alto valor; alvo prioritário [De um alvo: que vale a pena atacar; cuja destruição é militarmente útil.]
O depósito de suprimentos do inimigo foi considerado um alvo lucrativo para ataque.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →