video
/ˈvɪdioʊ/ noun A1, B2**Video** is a recorded sequence of moving pictures, usually accompanied by sound, that can be stored on tape, disc, or digital file. It is the visual counterpart to audio, letting us see events as they happen or as they have been staged. The word also names short clips shared online, full‑length movies streamed to a screen, and the technology that makes playback possible. Saying you are recording video means you are preserving motion and sound for later viewing. In everyday speech people use the term to describe the entire experience of watching moving pictures on a phone, a television, or a cinema projector.
【核心含义】指记录动态影像（通常含声音）的载体或文件，可通过电子设备播放观看。
常与"看/拍/上传/下载"等动词搭配；注意区别于静态的"照片"（photo）。数字时代多指网络短片或流媒体内容。
【Significado central】Secuencia grabada de imágenes en movimiento, generalmente con sonido, que se almacena en una cinta, disco o archivo digital y se reproduce en una pantalla.
El término abarca tanto la tecnología de grabación y reproducción como los contenidos mismos: desde clips cortos compartidos en redes sociales hasta películas transmitidas por streaming. Se combina con verbos como grabar, ver, subir, descargar y reproducir. No debe confundirse con "audio" (solo sonido) ni con "foto" o "imagen" (contenido estático). En el habla cotidiana, "video" puede referirse a toda la experiencia de ver imágenes en movimiento en un celular, una televisión o una pantalla de cine. Muy usado en contextos técnicos, educativos y de entretenimiento.
noun the picture part of a television broadcast B2
The video on my old TV is not very clear.
(名词) 视频；影像；画面 【电视广播的图像部分】
我的旧电视上的视频不太清晰。
(sustantivo) imagen; vídeo [la parte de imagen de una transmisión de televisión]
La imagen en mi vieja televisión no es muy clara.
(nom) image [Partie image d'une émission de télévision, par opposition au son.]
L'image sur mon vieux téléviseur n'est pas très nette.
(Substantiv) Bildsignal; Bild [der Bildanteil einer Fernsehübertragung oder eines aufgezeichneten Films]
Das **video** auf meinem alten Fernseher ist nicht besonders scharf.
(名詞) テレビ放送の映像部分（音声に対して）
古いテレビの映像はあまり鮮明ではない。
(substantivo) vídeo; imagem; sinal de vídeo [a parte de imagem de uma transmissão de televisão]
O vídeo na minha TV antiga não é muito nítido.
noun A short film clip, with or without audio (as in a music video, or one of the plethora of user-generated short movies on sites such as YouTube). A1 ✓ countable
The music video for that song has over 100 million views on YouTube.
(名词) 短视频；视频片段
那首歌的音乐视频在YouTube上的观看次数已超过1亿。
(sustantivo) video; vídeo; clip; videoclip [Un clip cinematográfico corto, con o sin audio (como en un video musical, o una de las muchas películas cortas generadas por usuarios en sitios como YouTube).]
El video musical de esa canción tiene más de 100 millones de vistas en YouTube.
(nom) clip vidéo; clip; vidéo; court-métrage [Court extrait vidéo, avec ou sans son, tel qu'un clip musical ou une courte vidéo générée par un utilisateur.]
Le **video** musical de cette chanson dépasse les 100 millions de vues sur YouTube.
(Substantiv) Video; Clip; Kurzfilm [Ein kurzer Filmclip, mit oder ohne Ton, z. B. ein Musikvideo oder ein nutzergeneriertes Kurzvideo auf Plattformen wie YouTube.]
Das Musik-**video** zu diesem Lied hat über 100 Millionen Aufrufe auf YouTube.
(名詞) 短い映像クリップ（音楽ビデオやYouTubeなどの短編映像）。
その歌のミュージック**ビデオ**はYouTubeで1億回以上再生されている。
(substantivo) vídeo; clipe; videoclipe [Um clipe de filme curto, com ou sem áudio (como em um videoclipe, ou um dos inúmeros filmes curtos gerados por usuários em sites como o YouTube).]
O videoclipe dessa música tem mais de 100 milhões de visualizações no YouTube.
noun Television, a television show, or a movie. A1 ✓ countable
We watched an educational video about marine life in class today.
(名词) 电视；电视节目；电影 【视频】
今天我们在课堂上观看了一部关于海洋生物的教育影片。
(sustantivo) televisión; programa de televisión; película; la tele [Televisión, un programa de televisión o una película.]
Vimos un video educativo sobre la vida marina en clase hoy.
(nom) film; émission de télévision; documentaire [Émission de télévision ou film, généralement destiné à un large public.]
Nous avons regardé un **video** éducatif sur la vie marine en classe aujourd'hui.
(Substantiv) Fernsehsendung; Fernsehfilm [Ein Fernsehprogramm, eine Fernsehsendung oder ein Film, der über das Fernsehen ausgestrahlt wird.]
Wir haben heute im Unterricht ein lehrreiches **video** über das Leben im Meer angesehen.
(名詞) テレビ番組、または映画。映像として記録された作品全般。
今日の授業で海洋生物についての教育**ビデオ**を観た。
(substantivo) televisão; programa de televisão; TV; filme [Televisão, um programa de televisão ou um filme.]
Assistimos a um vídeo educativo sobre a vida marinha na aula de hoje.
noun video, movie (regardless of medium) A1 ✓ countable
We watched an interesting video about marine life last night.
(名词) 影像；视频；电影 【影像（泛指所有媒介的动态画面）】
昨晚我们看了一部关于海洋生物的有趣视频。
(sustantivo) video; vídeo; película; filmación [video, película (independientemente del medio)]
Vimos un video interesante sobre la vida marina anoche.
(nom) vidéo; film; clip [Vidéo ou film, quel que soit le support de diffusion.]
Nous avons regardé un **video** intéressant sur la vie marine hier soir.
(Substantiv) Video; Film [Ein Film oder eine bewegte Bildaufzeichnung, unabhängig vom Aufzeichnungsmedium.]
Gestern Abend haben wir ein interessantes **video** über das Leben im Meer angesehen.
(名詞) 動画、映画（媒体を問わない）。
昨夜、海洋生物についてのおもしろい**ビデオ**を観た。
(substantivo) vídeo; filme [Vídeo, filme (independentemente do meio).]
Assistimos a um vídeo interessante sobre a vida marinha ontem à noite.
noun a video (video film or tape, video player) A1 ✓ countable
I found an old video of our wedding in the attic.
(名词) 视频；录像；录像带；影带；影片 【视频（录像带/播放设备）】
我在阁楼里找到了我们婚礼的旧录像带。
(sustantivo) video; vídeo [un video (película o cinta de video, reproductor de video)]
Encontré un viejo video de nuestra boda en el ático.
(nom) vidéo [Enregistrement vidéo, film ou cassette vidéo.]
J'ai trouvé une vieille vidéo de notre mariage dans le grenier.
(Substantiv) Aufnahme oder Wiedergabe von bewegten Bildern mit Ton, die auf einem Bildschirm abgespielt wird; auch das Gerät, mit dem solche Aufnahmen gemacht oder wiedergegeben werden.
Ich habe im Dachboden ein altes **video** von unserer Hochzeit gefunden.
(名詞) ビデオ（録画された映像、テープ、または再生機器）
私は屋根裏で私たちの結婚式の古い動画を見つけた。
(substantivo) vídeo [Um vídeo (filme ou fita de vídeo, aparelho de vídeo).]
Encontrei um vídeo antigo do nosso casamento no sótão.
verb To record using a video camera, to videotape A1 ✓
Could you video the children's performance at the school play?
(动词) 摄像；录像；拍摄 【摄像（用摄像机录制）】
你能用摄像机录下孩子们在学校戏剧表演中的表现吗？
(verbo) videograbar; grabar en video; filmar; grabar [Grabar usando una cámara de video, videograbar.]
¿Podrías grabar la actuación de los niños en la obra de la escuela?
(verbe) filmer; filmer en vidéo; enregistrer [Enregistrer à l'aide d'une caméra vidéo ; filmer.]
Pourrais-tu **video** la représentation des enfants à la pièce de l'école ?
(Verb) aufnehmen; filmen; videografieren [Mit einer Videokamera aufnehmen; etwas auf Video festhalten.]
Könntest du die Aufführung der Kinder beim Schultheater auf **video** aufnehmen?
(動詞) ビデオカメラで録画する、ビデオテープに記録する。
学校公演での子どもたちの演技を**ビデオ**に撮ってもらえますか。
(verbo) filmar; gravar; videoteipar [Gravar usando uma câmera de vídeo; videoteipar.]
Você poderia gravar a apresentação das crianças na peça da escola?
verb To visually record (activity, or a motion picture) in general, with or without sound. A1 ✓
The security camera videos all activity in the lobby 24/7.
(动词) 视频录制；录像 【视频录制（泛指动态影像记录）】
安保摄像头全天候记录大厅里的所有活动。
(verbo) grabar; filmar; registrar; capturar [Grabar visualmente (una actividad o una película) en general, con o sin sonido.]
La cámara de seguridad graba toda la actividad en el vestíbulo las 24 horas, los 7 días de la semana.
(verbe) filmer; enregistrer; tourner; capturer [Enregistrer visuellement une activité ou un film, avec ou sans son ; filmer.]
La caméra de sécurité **video** toute l'activité dans le hall 24h/24.
(Verb) aufzeichnen; aufnehmen; filmen [Eine visuelle Aufzeichnung (einer Aktivität oder eines Films) anfertigen, mit oder ohne Ton.]
Die Überwachungskamera **videos** rund um die Uhr alle Vorgänge im Eingangsbereich.
(動詞) 映像として記録する（音声の有無に関わらず、活動を撮影する）。
防犯カメラはロビーのすべての活動を24時間体制で**録画**している。
(verbo) filmar; gravar [Gravar visualmente (atividade ou um filme) em geral, com ou sem som.]
A câmera de segurança grava toda a atividade no saguão 24 horas por dia, 7 dias por semana.
verb To record a television program A1 ✓
I'll video the documentary tonight since I'll be out when it airs.
(动词) 录播；录制 【录播（录制电视节目）】
今晚我会录下这部纪录片，因为播出时我不在家。
(verbo) grabar; registrar [Grabar un programa de televisión.]
Grabaré el documental esta noche ya que estaré fuera cuando lo transmitan.
(verbe) enregistrer; capter; mettre sur cassette [Enregistrer un programme de télévision pour le regarder ultérieurement.]
Je vais **video** le documentaire ce soir puisque je serai absent lors de sa diffusion.
(Verb) aufzeichnen; aufnehmen [Eine Fernsehsendung aufzeichnen, um sie später anzusehen.]
Ich werde die Dokumentation heute Abend auf **video** aufnehmen, da ich zur Sendezeit nicht zu Hause bin.
(動詞) テレビ番組を録画する。
放送時間に外出するので、今夜そのドキュメンタリーを**録画**しておこう。
(verbo) gravar [Gravar um programa de televisão.]
Vou gravar o documentário hoje à noite, já que estarei fora quando passar.
noun A motion picture stored on VHS or some other format. A1 ✓ countable
I found an old wedding video stored on VHS in the attic.
(名词) 录像；录像带 【录像（存储在VHS等格式的动态影像）】
我在阁楼里发现了一盘用VHS磁带存储的旧婚礼录像。
(sustantivo) video; vídeo; película [Una película almacenada en VHS o algún otro formato.]
Encontré un viejo video de una boda almacenado en VHS en el ático.
(nom) vidéo; film; cassette vidéo [Film enregistré sur cassette VHS ou sur un autre format vidéo analogique.]
J'ai retrouvé un vieux **video** de mariage stocké sur VHS dans le grenier.
(Substantiv) Videofilm; Videokassette [Ein auf VHS oder einem anderen analogen Format gespeicherter Spielfilm oder eine Aufzeichnung.]
Auf dem Dachboden habe ich ein altes Hochzeits-**video** auf VHS gefunden.
(名詞) VHSなどの媒体に記録された動画作品。
屋根裏部屋でVHSに録画された古い結婚式の**ビデオ**を見つけた。
(substantivo) vídeo; fita de vídeo [Um filme armazenado em VHS ou em algum outro formato.]
Encontrei um vídeo antigo de casamento armazenado em VHS no sótão.
noun movie which is on a video tape A1 ✓ countable
We rented a classic movie on video from the local store.
(名词) 录像带电影
我们从本地商店租了一盘经典电影的录像带。
(sustantivo) video; película en video [película que está en una cinta de video]
Alquilamos una película clásica en video en la tienda local.
(nom) cassette vidéo; vidéocassette; film en cassette [Film enregistré sur cassette vidéo.]
Nous avons loué un film classique en vidéo au magasin du coin.
(Substantiv) Ein Film, der auf einem Videoband gespeichert und für den Heimgebrauch veröffentlicht wurde.
Wir haben uns einen Klassiker als **video** im örtlichen Laden ausgeliehen.
(名詞) ビデオテープに収録された映画。
近所の店から**ビデオ**でクラシック映画を借りてきた。
(substantivo) filme em vídeo; filme de vídeo; vídeo [Filme que está em uma fita de vídeo.]
Alugamos um filme clássico em fita de vídeo na loja local.
noun videotape A1 ✓ countable
I found an old wedding video in the attic.
(名词) 录像带
我在阁楼里找到了一盘旧的婚礼录像带。
(sustantivo) videocinta; cinta de video
Encontré una vieja videocinta de una boda en el ático.
(nom) bande vidéo; cassette vidéo; vidéocassette [Cassette vidéo, bande magnétique sur laquelle sont enregistrés des images et du son.]
J'ai trouvé une vieille cassette vidéo de mariage dans le grenier.
(Substantiv) Ein Magnetband, auf dem bewegte Bilder und Ton aufgezeichnet sind, oft als Aufnahmemedium für Filme oder Ereignisse.
Auf dem Dachboden fand ich ein altes Hochzeits-**video**.
(名詞) ビデオテープ。
屋根裏部屋で古い結婚式の**ビデオ**を見つけた。
(substantivo) fita de vídeo; videocassete; fita cassete de vídeo [Fita de vídeo.]
Encontrei uma fita de vídeo antiga de casamento no sótão.
noun VHS. A1 ✓ countable
Before streaming services, we used to rent movies on video every weekend.
(名词) 录像带；VHS录像带 【录像带（特指VHS格式）】
在流媒体服务出现之前，我们每个周末都会租录像带看电影。
(sustantivo) VHS; video; vídeo [VHS.]
Antes de los servicios de streaming, solíamos alquilar películas en video cada fin de semana.
(nom) VHS; cassette vidéo; bande vidéo [Cassette vidéo au format VHS ; par extension, support vidéo analogique de location.]
Avant les services de streaming, nous avions l'habitude de louer des films en **video** chaque week-end.
(Substantiv) Videokassette; VHS-Kassette [Kurzform für *VHS-Kassette* oder *VHS-Format*; ein analoges Aufzeichnungsmedium für Filme und Fernsehsendungen.]
Bevor es Streaming-Dienste gab, haben wir uns jedes Wochenende Filme auf **video** ausgeliehen.
(名詞) VHS（家庭用のビデオカセット規格）。
ストリーミングサービスが登場する前は、毎週末に**ビデオ**で映画を借りて観たものだ。
(substantivo) VHS; vídeo [VHS.]
Antes dos serviços de streaming, costumávamos alugar filmes em VHS todo fim de semana.
noun VHS A1 ✓ countable
All our family memories from the 90s are recorded on video.
(名词) VHS；家用录像系统
我们90年代的所有家庭回忆都录在VHS录像带上。
(sustantivo) VHS; video
Todos nuestros recuerdos familiares de los 90 están grabados en video.
(nom) VHS [Cassette au format VHS, standard de vidéocassette répandu dans les années 80 et 90.]
Tous nos souvenirs de famille des années 90 sont enregistrés sur cassette VHS.
(Substantiv) Abkürzung für *Video Home System*, ein analoges Aufzeichnungsformat für Videokassetten.
Alle unsere Familienerinnerungen aus den 90ern sind auf **video** festgehalten.
(名詞) VHS（家庭用ビデオカセットの規格）。
90年代の家族の思い出はすべて**ビデオ**に録画されている。
(substantivo) VHS; fita VHS [VHS.]
Todas as nossas memórias em família dos anos 90 estão gravadas em VHS.
noun video, video signal or the visual element of a medium A1 ✓ countable
The video quality of this streaming service is excellent.
(名词) 视频；影像 【视频信号或视觉媒介元素】
这个流媒体服务的视频质量非常出色。
(sustantivo) video; señal de video; imagen [video, señal de video o el elemento visual de un medio]
La calidad de video de este servicio de streaming es excelente.
(nom) vidéo; signal vidéo; image [Signal vidéo, partie visuelle d'un support de communication ou d'un média.]
La qualité vidéo de ce service de streaming est excellente.
(Substantiv) Das Bildsignal oder der visuelle Teil eines audiovisuellen Mediums.
Die **video**-Qualität dieses Streaming-Dienstes ist hervorragend.
(名詞) 映像信号、または媒体の視覚的要素。
このストリーミングサービスの**映像**品質はとても優れている。
(substantivo) vídeo; sinal de vídeo; imagem [Vídeo, sinal de vídeo ou o elemento visual de um meio.]
A qualidade de vídeo deste serviço de streaming é excelente.
noun video recorder A1 ✓ countable
The video malfunctioned and didn't record last night's show.
(名词) 录像机
录像机出现故障，没有录下昨晚的节目。
(sustantivo) videograbadora; vídeo; VHS; reproductor de video
La videograbadora tuvo una avería y no grabó el programa de anoche.
(nom) magnétoscope; enregistreur vidéo [Magnétoscope ; appareil servant à enregistrer et à lire des cassettes vidéo.]
Le **video** est tombé en panne et n'a pas enregistré l'émission d'hier soir.
(Substantiv) Videorekorder [Kurzform für *Videorekorder*; ein Gerät zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehsendungen oder Filmen.]
Der **video** hatte eine Störung und hat die gestrige Sendung nicht aufgenommen.
(名詞) ビデオレコーダー、録画機。
**ビデオデッキ**が故障して、昨夜の番組が録画できていなかった。
(substantivo) videogravador; vídeo [Videogravador.]
O videogravador apresentou defeito e não gravou o programa de ontem à noite.
noun videocassette recorder, VCR A1 ✓ countable
We need to rewind the video before returning it to the rental store.
(名词) 录像机；VCR
我们需要在把录像带还给租赁店之前倒带。
(sustantivo) videocasetera; VCR; videograbadora [videocasetera, VCR]
Necesitamos rebobinar el video antes de devolverlo a la tienda de alquiler.
(nom) magnétoscope [Magnétoscope, appareil permettant d'enregistrer et de lire des cassettes vidéo.]
Nous devons rembobiner la cassette vidéo avant de la rendre au magasin de location.
(Substantiv) Gerät zum Abspielen und Aufnehmen von Videokassetten (Videorekorder).
Wir müssen das **video** vor der Rückgabe an den Verleih zurückspulen.
(名詞) ビデオデッキ、VCR（videocassette recorder）。
レンタル店に返す前に**ビデオ**を巻き戻す必要がある。
(substantivo) videocassete; VCR; gravador de videocassete [Videocassete, VCR.]
Precisamos rebobinar o videocassete antes de devolvê-lo à locadora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →