ephemera
/ɪˈfɛməɹə/ noun C2 ✓**Ephemera** are everyday paper items—tickets, postcards, flyers, napkins—produced for a single, fleeting purpose. They survive longer than intended, turning ordinary trash into accidental time capsules. Collectors prize ephemera because each slip captures a specific moment, a cultural wink, or a forgotten advertisement. The term also describes the fleeting nature of such objects, reminding us that even the briefest artifacts can tell a story if we bother to look. Use it when you want to highlight the short‑lived yet delightful material remnants of daily life.
【核心含义】指为短暂用途而生的日常纸质物品，如票据、传单等，意外留存后成为时代印记。
常与"收藏"、"怀旧"搭配，区别于普通废纸强调其文化价值。注意不要与形容词ephemeral（短暂的）混淆词性。
【Significado central】Objetos cotidianos de papel —boletos, postales, volantes, servilletas— fabricados para un uso momentáneo, pero que al conservarse por accidente se convierten en testigos de su época.
Es un sustantivo plural (el singular es *ephemeron*); se usa principalmente en archivística, historia y coleccionismo, y suele aparecer en expresiones como "colección de efímeros" o "archivo de papelelería efímera". No debe confundirse con el adjetivo "efímero" (de corta duración), aunque comparten la misma raíz griega; aquí *ephemera* funciona como sustantivo y designa los objetos mismos, no su cualidad. Su registro es formal o especializado.
noun A mayfly (genus Ephemera). C2 ✓ countable
The ephemera fluttered above the stream, its delicate wings catching the sunlight.
(名词) 蜉蝣 【蜉蝣（蜉蝣属）】
蜉蝣在溪流上方飞舞，其精致的翅膀在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) efímera; cachipolla; mosca de mayo [Una efímera (género Ephemera).]
La efímera revoloteó sobre el arroyo, sus delicadas alas capturando la luz del sol.
(nom) éphémère; éphéméroptère; mouche de mai [Insecte de l'ordre des éphéméroptères (genre Ephemera), dont l'adulte ne vit que quelques heures ou quelques jours.]
L'éphémère voletait au-dessus du ruisseau, ses ailes délicates captant la lumière du soleil.
(Substantiv) Eintagsfliege [eine Eintagsfliege der Gattung *Ephemera*; ein Insekt mit kurzer Lebensdauer, das in der Nähe von Gewässern vorkommt.]
Die **ephemera** tanzte über dem Bach, ihre zarten Flügel fingen das Sonnenlicht ein.
(名詞) カゲロウ（学名 Ephemera 属）の昆虫。
カゲロウが小川の上で羽ばたき、繊細な翅が日光に輝いていた。
(substantivo) efêmera [Uma efêmera (gênero Ephemera).]
A efêmera esvoaçava sobre o riacho, com suas asas delicadas capturando a luz do sol.
noun plural of ephemeron C2 ✓ countable
The library's collection included various ephemera from the 19th century.
(名词) 蜉蝣类
图书馆的收藏包括各种19世纪的短暂存在物。
(sustantivo) materiales efímeros; impresos efímeros [plural de ephemeron]
La colección de la biblioteca incluía varios efímeros del siglo XIX.
(nom) éphémères; documents éphémères [Pluriel de éphéméron ; choses de courte durée, documents ou objets destinés à un usage bref.]
La collection de la bibliothèque comprenait divers documents éphémères du XIXe siècle.
(Substantiv) Eintagsfliegen; Kurzlebige Dinge [Plural von *Ephemeron*; kurzlebige, oft unbedeutende Schriftstücke, Druckerzeugnisse oder Gegenstände, die nur für einen begrenzten Zeitraum von Interesse sind.]
Die Sammlung der Bibliothek umfasste verschiedene **ephemera** aus dem 19. Jahrhundert.
(名詞) ephemeron（はかないもの、短命なもの）の複数形。
図書館のコレクションには19世紀のさまざまならくごな資料が含まれていた。
(substantivo) efêmeros [plural de ephemeron]
O acervo da biblioteca incluía diversos materiais efêmeros do século XIX.
name A taxonomic genus within the family Ephemeridae – certain mayflies and drakes.
Ephemera is an important genus for studying mayfly biodiversity.
(专有名词) 蜉蝣属
蜉蝣属是研究蜉蝣生物多样性的重要属。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Ephemeridae: ciertas efímeras y moscas de mayo.
Ephemera es un género importante para estudiar la biodiversidad de las efímeras.
(nom propre) éphémère [Genre taxonomique de la famille des Ephemeridae, regroupant certaines espèces d'éphémères.]
Le genre Ephemera est important pour l'étude de la biodiversité des éphémères.
(Eigenname) Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie *Ephemeridae*, zu der bestimmte Eintagsfliegen und Drakensfliegen gehören.
**Ephemera** ist eine wichtige Gattung für die Erforschung der Artenvielfalt von Eintagsfliegen.
(固有名詞) エフェメラ属（カゲロウ科 Ephemeridae に属する分類学上の属で、いくつかのカゲロウやドランクを含む）
**Ephemera** 属はカゲロウの生物多様性を研究するうえで重要な分類群である。
(nome próprio) Ephemera; efêmera [Um gênero taxonômico dentro da família Ephemeridae – certas efêmeras e libélulas.]
Ephemera é um gênero importante para o estudo da biodiversidade das efêmeras.
name A taxonomic genus within the family Plagiotropidaceae – certain diatoms.
Scientists discovered a new species within the Ephemera genus of diatoms.
(专有名词) 硅藻属
科学家在硅藻的Ephemera属中发现了一个新物种。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Plagiotropidaceae: ciertas diatomeas.
Los científicos descubrieron una nueva especie dentro del género Ephemera de diatomeas.
(nom propre) Genre taxonomique de la famille des Plagiotropidaceae, regroupant certaines diatomées.
Les scientifiques ont découvert une nouvelle espèce au sein du genre Ephemera chez les diatomées.
(Eigenname) Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie *Plagiotropidaceae*, zu der bestimmte Kieselalgen zählen.
Forscher entdeckten eine neue Art innerhalb der Gattung **Ephemera** der Kieselalgen.
(固有名詞) エフェメラ属（Plagiotropidaceae 科に属する分類学上の属で、特定の珪藻を含む）
科学者たちは、珪藻のエフェメラ属に新種が発見された。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Plagiotropidaceae – certas diatomáceas.
Os cientistas descobriram uma nova espécie dentro do gênero Ephemera de diatomáceas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →