disc
/ˈdɪsk/ noun B1**Disc** is a flat, circular object, typically thin and rigid, like a coin or a CD. It often serves as a storage medium for music, data, or information, and it can also be a component in machinery or anatomy. The word appears in many fields. In computing a **disc** (or disk) holds files on magnetic or optical surfaces; a phonograph **disc** spins to reproduce sound; doctors talk about intervertebral **discs** that cushion the spine; athletes hurl a **disc** in frisbee and disc golf. British spelling prefers **disc**, while American English often writes **disk** for computer media. The term works equally well for anything from a tiny compact disc to a massive galactic accretion disc.
【核心含义】指扁平的圆形物体，通常薄而硬，如硬币、光盘，可用于存储数据或作为机械/人体部件。
电脑存储常用"disk"（美式拼写），其他领域多用"disc"；注意与"disk/disc"搭配的动词：安装/刻录光盘、抛掷飞盘、检查椎间盘。
【Significado central】Objeto plano, circular y generalmente delgado y rígido, como una moneda o un CD, que sirve para almacenar datos, como pieza de un mecanismo o como estructura del cuerpo.
Este término inglés se usa en varios campos: en informática se refiere al medio de almacenamiento magnético u óptico (archivos, programas); en medicina, los "discos intervertebrales" son las almohadillas que amortiguan la columna vertebral; en deportes, se lanza un "disco" en el frisbee y el disc golf. En ortografía, el inglés británico prefiere "disc" para todos los sentidos, mientras que el inglés estadounidense usa "disk" sobre todo para medios de computadora y "disc" para los demás usos (disco musical, disco de freno, etc.). En español, la traducción más común es "disco" en prácticamente todos los contextos.
noun a circular object B1
The music player spins a disc to play songs.
(名词) 圆盘；圆片；盘状物 【圆形物体】
音乐播放器旋转光盘来播放歌曲。
(sustantivo) disco; círculo [un objeto circular]
El reproductor de música hace girar un disco para reproducir canciones.
(nom) disque; rond; cercle [objet de forme circulaire]
Le lecteur de musique fait tourner un disc pour jouer des chansons.
(Substantiv) Scheibe; Kreis [ein Gegenstand mit kreisrunder Form]
Der Musikspieler dreht eine **disc**, um Lieder abzuspielen.
(名詞) 円盤、円形の物体
音楽プレーヤーは円盤を回転させて曲を再生する。
(substantivo) disco [um objeto circular]
O tocador de música gira um disco para tocar canções.
noun a flat, round object B1
The pizza was served on a paper disc.
(名词) 圆盘；圆片；盘状物 【扁平的圆形物体】
披萨被放在一个纸盘上。
(sustantivo) disco; platillo [un objeto plano y redondo]
La pizza se sirvió en un disco de papel.
(nom) disque; rondelle; palet [objet plat et rond]
La pizza a été servie sur un disque de papier.
(Substantiv) Scheibe; Platte [ein flacher, runder Gegenstand, oft als Unterlage oder Träger verwendet]
Die Pizza wurde auf einer Papp-**disc** serviert.
(名詞) 平らで丸い物
ピザは紙の円盤状のものに盛り付けられた。
(substantivo) disco [um objeto plano e redondo]
A pizza foi servida em um disco de papel.
noun a vinyl record that plays music B1
He put a vinyl disc on the turntable to play music.
(名词) 唱片；黑胶唱片 【播放音乐的唱片】
他把一张黑胶唱片放在唱机上播放音乐。
(sustantivo) disco de vinilo; vinilo; elepé; LP [un disco de vinilo que reproduce música]
Puso un disco de vinilo en el tocadiscos para reproducir música.
(nom) disque; vinyle; disque vinyle; 33 tours; microsillon [disque vinyle sur lequel est enregistrée de la musique]
Il a posé un disque vinyle sur la platine pour écouter de la musique.
(Substantiv) Schallplatte; Platte [eine Schallplatte aus Vinyl, auf der Musik gespeichert ist]
Er legte eine Vinyl-**disc** auf den Plattenteller, um Musik abzuspielen.
(名詞) 音楽を再生するビニール盤（レコード）
彼は音楽を再生するためにビニール盤をターンテーブルに載せた。
(substantivo) disco de vinil; vinil; LP [um disco de vinil que toca música]
Ele colocou um disco de vinil no toca-discos para tocar música.
noun A thin, flat, circular plate or similar object. B1 ✓ countable
She inserted the shiny disc into the DVD player.
(名词) 圆盘；圆片；盘片
她把闪亮的光盘放入了DVD播放器。
(sustantivo) disco; disco compacto [Una placa delgada, plana y circular u objeto similar.]
Ella insertó el disco brillante en el reproductor de DVD.
(nom) disque; rondelle; plateau [Plaque fine, plate et circulaire, ou tout objet de forme similaire.]
Elle a inséré le **disque** brillant dans le lecteur DVD.
(Substantiv) Scheibe; Platte [Ein dünnes, flaches, rundes Objekt oder eine Platte.]
Sie legte die glänzende **disc** in den DVD-Player ein.
(名詞) 円盤。薄くて平らな円形の板やそれに似たもの。
彼女は光る円盤をDVDプレーヤーに挿入した。
(substantivo) disco [Uma placa fina, plana e circular ou objeto similar.]
Ela inseriu o disco brilhante no aparelho de DVD.
noun A vinyl phonograph or gramophone record. countable
My grandfather still listens to his favorite jazz albums on a vintage disc player.
(名词) 黑胶唱片；唱片
我祖父仍然用老式唱片机听他最喜欢的爵士乐专辑。
(sustantivo) disco de vinilo; vinilo; disco [Un disco de vinilo o fonógrafo.]
Mi abuelo todavía escucha sus álbumes de jazz favoritos en un reproductor de discos antiguo.
(nom) disque; vinyle; 33-tours; microsillon; disque noir [Disque vinyle utilisé sur un tourne-disque pour la lecture phonographique.]
Mon grand-père écoute encore ses albums de jazz préférés sur un vieux **disque**.
(Substantiv) Schallplatte [Eine Schallplatte aus Vinyl, auf der Musik oder andere Tonaufnahmen gespeichert sind.]
Mein Großvater hört seine Lieblings-Jazzalben noch auf einem alten **disc**-Player.
(名詞) ビニール製の蓄音機用レコード盤。
祖父は今でもお気に入りのジャズアルバムをヴィンテージのレコードプレーヤーで聴いている。
(substantivo) disco de vinil; vinil; LP [Um disco de vinil para fonógrafo ou gramofone.]
Meu avô ainda ouve seus álbuns de jazz favoritos em um toca-discos vintage.
noun Ellipsis of flying disc; synonym of frisbee; generic name for the trademark Frisbee. countable
The children spent the afternoon tossing a colorful disc in the park.
(名词) 飞盘
孩子们下午在公园里扔彩色飞盘玩。
(sustantivo) frisbee; disco volador [Elipsis de disco volador; sinónimo de frisbee; nombre genérico de la marca registrada Frisbee.]
Los niños pasaron la tarde lanzando un disco colorido en el parque.
(nom) frisbee; disque volant [Objet rond et plat que l'on lance en l'air, utilisé comme synonyme de frisbee.]
Les enfants ont passé l'après-midi à lancer un **disque** coloré dans le parc.
(Substantiv) Frisbee; Wurfscheibe [Kurzwort für *flying disc*; ein flacher, runder Gegenstand, der zum Werfen und Fangen verwendet wird (z. B. Frisbee).]
Die Kinder verbrachten den Nachmittag damit, eine bunte **disc** im Park zu werfen.
(名詞) フライングディスクの略。フリスビーと同義で、フリスビーの商標の一般的名称。
子供たちは公園でカラフルなディスクを投げ合って午後を過ごした。
(substantivo) frisbee [Elipse de disco voador; sinônimo de frisbee; nome genérico para a marca registrada Frisbee.]
As crianças passaram a tarde lançando um disco colorido no parque.
noun An intervertebral disc. countable
The patient suffered from a herniated disc in his lower back.
(名词) 椎间盘
患者腰部出现了椎间盘突出。
(sustantivo) disco intervertebral; disco [Un disco intervertebral.]
El paciente sufría de una hernia de disco en la parte baja de la espalda.
(nom) disque intervertébral [Disque intervertébral, coussinet cartilagineux situé entre deux vertèbres.]
Le patient souffrait d'une hernie **discale** dans le bas du dos.
(Substantiv) Bandscheibe [Eine Bandscheibe, insbesondere zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule.]
Der Patient litt unter einem Bandscheibenvorfall (**disc**) im unteren Rücken.
(名詞) 椎間板。脊椎の骨の間にある軟骨。
患者は腰部の椎間板ヘルニアを患っていた。
(substantivo) disco intervertebral [Um disco intervertebral.]
O paciente sofria de uma hérnia de disco na parte inferior das costas.
noun Something resembling a disc. countable
The full moon appeared as a bright disc in the night sky.
(名词) 盘状物；圆盘状物
满月在夜空中如同一个明亮的圆盘。
(sustantivo) disco; discoidal [Algo que se asemeja a un disco.]
La luna llena apareció como un disco brillante en el cielo nocturno.
(nom) disque; rondelle [Chose dont la forme rappelle celle d'un disque plat et rond.]
La pleine lune est apparue comme un **disque** lumineux dans le ciel nocturne.
(Substantiv) Scheibe [Etwas, das einer Scheibe ähnelt.]
Der Vollmond erschien als helle **disc** am Nachthimmel.
(名詞) 円盤に似た形のもの。
満月は夜空に明るい円盤のように現れた。
(substantivo) disco [Algo que se assemelha a um disco.]
A lua cheia apareceu como um disco brilhante no céu noturno.
verb To harrow with a disc harrow.
The farmer will disc the field tomorrow to prepare it for planting.
(动词) 用圆盘耙耕作
农民明天将用圆盘耙耙地，为种植做准备。
(verbo) gradar; rastrar con grada de discos; discar [Rastrar con una grada de discos.]
El agricultor rastreará el campo mañana con la grada de discos para prepararlo para la siembra.
(verbe) herser; passer la herse à disques; déchaumer [Travailler la terre avec une herse à disques pour l'ameublir.]
L'agriculteur va **passer la herse à disques** demain pour préparer le champ aux semailles.
(Verb) eggen; scheibeneggen [Ein Feld mit einer Scheibenegge bearbeiten, um es für die Aussaat vorzubereiten.]
Der Landwirt wird das Feld morgen **disc**, um es für die Bepflanzung vorzubereiten.
(動詞) ディスクハローを使って畑を耕す。
農家は明日、種まきのために畑をディスクで耕す予定だ。
(verbo) gradar com grade de discos; gradar [Gradear com uma grade de discos.]
O agricultor vai gradear o campo amanhã para prepará-lo para o plantio.
verb To move towards, or operate at, zero blade pitch, orienting the propeller blades face-on to the oncoming airflow and maximizing the drag generated by the propeller.
The pilot had to disc the propeller to increase drag during the emergency landing.
(动词) 螺旋桨顺桨操作
飞行员必须在紧急降落时使螺旋桨顺桨以增加阻力。
(verbo) bandear la hélice; poner en bandera [Mover u operar las palas de la hélice en un ángulo de paso cero, orientándolas de cara al flujo de aire entrante para maximizar la resistencia generada por el propulsor.]
El piloto tuvo que poner la hélice en bandera para aumentar la resistencia durante el aterrizaje de emergencia.
(verbe) En aviation, orienter les pales d'une hélice de face face au flux d'air pour maximiser la traînée.
Le pilote a dû **mettre l'hélice en drapeau** pour augmenter la traînée lors de l'atterrissage d'urgence.
(Verb) Die Propellerblätter so ausrichten, dass sie frontal zur anströmenden Luft stehen, um den Luftwiderstand zu maximieren (z. B. bei einer Notlandung).
Der Pilot musste den Propeller **disc**, um den Luftwiderstand während der Notlandung zu erhöhen.
(動詞) プロペラのブレードのピッチをゼロに向けて操作し、空気抵抗を最大化する。
パイロットは緊急着陸中、抗力を増やすためにプロペラをディスク状態にした。
(verbo) colocar em bandeira; bandeirar [Mover-se em direção a, ou operar em, passo de pá zero, orientando as pás da hélice de frente para o fluxo de ar incidente e maximizando o arrasto gerado pela hélice.]
O piloto teve que colocar a hélice em passo zero para aumentar o arrasto durante o pouso de emergência.
noun The flat surface of an organ, as a leaf, any flat, round growth. countable
The botanist examined the disc of the sunflower to study its seed arrangement.
(名词) 盘状结构 【盘状结构（植物器官）】
植物学家检查了向日葵的花盘以研究其种子排列。
(sustantivo) disco [La superficie plana de un órgano, como una hoja, o cualquier crecimiento plano y redondo.]
El botánico examinó el disco del girasol para estudiar la disposición de sus semillas.
(nom) disque; capitule [Surface plane et circulaire d'un organe, notamment d'une feuille ou d'une fleur.]
Le botaniste a examiné le **disque** du tournesol pour étudier la disposition de ses graines.
(Substantiv) Scheibe; Blütenboden [Die flache Oberfläche eines Organs, z. B. eines Blattes oder einer runden, flachen Wucherung.]
Der Botaniker untersuchte die **disc** der Sonnenblume, um die Anordnung der Samen zu studieren.
(名詞) 葉などの器官の平らな面。平たく丸い突起物。
植物学者は種の配列を研究するためにひまわりの花盤を調べた。
(substantivo) disco [A superfície plana de um órgão, como uma folha, qualquer crescimento plano e redondo.]
O botânico examinou o disco do girassol para estudar o arranjo de suas sementes.
noun dish (flat round object), especially one used in church services to collect money countable
The priest passed around the collection disc during the service.
(名词) 奉献盘
牧师在礼拜时传递了募捐盘。
(sustantivo) platillo; bandeja de colecta; colecta [Plato (objeto plano y redondo), especialmente el que se usa en los servicios religiosos para recolectar dinero.]
El sacerdote pasó el platillo de la colecta durante el servicio.
(nom) plateau de quête; corbeille de quête; plateau [Assiette plate et ronde, particulièrement celle utilisée lors des offices religieux pour recueillir les offrandes.]
Le prêtre a fait passer le **plateau** de quête pendant la cérémonie.
(Substantiv) Kollektenteller [Ein flaches, rundes Gefäß, insbesondere eines, das in Gottesdiensten zum Sammeln von Geld verwendet wird.]
Der Priester reichte die Sammel-**disc** während des Gottesdienstes herum.
(名詞) 皿状の平たい丸い容器。特に教会の礼拝で献金を集めるために使われるもの。
司祭は礼拝中に献金皿を回した。
(substantivo) pratinho; prato de coleta; cesto de ofertas [Prato (objeto plano e redondo), especialmente um usado em serviços religiosos para recolher dinheiro.]
O padre passou o prato de coleta durante o serviço.
name Acronym of dominance, inducement, submission, and compliance, a type of personality test.
The HR department uses the DISC assessment to evaluate potential candidates.
(专有名词) DISC测试 【支配、诱导、顺从、服从人格测试的缩写】
人力资源部使用DISC评估来考察潜在候选人。
(nombre propio) Acrónimo de dominancia, inducción, sumisión y cumplimiento; un tipo de prueba de personalidad.
El departamento de Recursos Humanos utiliza la evaluación DISC para evaluar a los candidatos potenciales.
(nom propre) Acronyme désignant un test de personnalité fondé sur quatre dimensions : domination, inducement, soumission et conformité.
Le service des ressources humaines utilise le test DISC pour évaluer les candidats.
(Eigenname) Akronym für *Dominance, Inducement, Submission, Compliance* (ein Persönlichkeitstest, der Verhaltensstile analysiert).
Die Personalabteilung nutzt den **DISC**-Test, um potenzielle Bewerber:innen zu bewerten.
(固有名詞) ドミナンス（支配）、インダースメント（誘導）、サブミッション（服従）、コンプライアンス（順守）の頭字語からなる性格検査
人事部は候補者の評価にDISC検査を用いている。
(nome próprio) DISC [Acrônimo de dominance, inducement, submission e compliance (dominância, indução, submissão e complacência), um tipo de teste de personalidade.]
O departamento de RH usa a avaliação DISC para avaliar candidatos em potencial.
noun alternative spelling of disk countable
I need to defragment the hard disc to improve computer performance.
(名词) 磁盘 【磁盘的变体拼写】
我需要整理硬盘碎片以提高电脑性能。
(sustantivo) disco [Variante ortográfica de disco.]
Necesito desfragmentar el disco duro para mejorar el rendimiento de la computadora.
(nom) disque [Orthographe alternative de « disk », employée notamment pour les supports de stockage informatiques.]
Je dois défragmenter le **disque** dur pour améliorer les performances de l'ordinateur.
(Substantiv) Festplatte; Datenträger; Platte [Alternative Schreibweise von *disk* (Scheibe, Datenträger).]
Ich muss die Festplatte (**disc**) defragmentieren, um die Computerleistung zu verbessern.
(名詞) disk の別綴り。
私は、パソコンの性能を改善するためにハードディスクをデフラグする必要がある。
(substantivo) disco; disco rígido; disco duro [Grafia alternativa de disco.]
Preciso desfragmentar o disco rígido para melhorar o desempenho do computador.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →