amnesia
/æmˈniʒə/ noun B1**Amnesia** is a sudden loss of memory that erases the mind’s archive of personal facts and past events, often after a blow to the head or a brain infection. It can leave you puzzling over who you are while the world keeps on ticking. The condition splits into retrograde amnesia, which wipes out memories that existed before the incident, and anterograde amnesia, which blocks the creation of new recollections. Causes range from traumatic injury to severe stress, and recovery may be partial or temporary. Doctors use the term for both full‑scale blackouts and the more modest “I’ve forgotten my keys” moments. In everyday speech, people sometimes describe a forgetful day as a bout of amnesia, borrowing the medical jargon for comic effect.
【核心含义】指因脑部受创或疾病导致的突发性记忆丧失，可能忘记个人经历或无法形成新记忆。
医学上分"逆行性（遗忘旧事）"与"顺行性（难记新事）"两类；日常中可幽默形容健忘，但需注意与病理状态区分。
【Significado central】Pérdida repentina de la memoria que borra recuerdos personales o impide crear nuevos, generalmente causada por un golpe en la cabeza, una infección cerebral o estrés intenso.
En medicina se distingue entre amnesia retrógrada (se olvidan los hechos anteriores al incidente) y amnesia anterógrada (no se pueden formar recuerdos nuevos); la recuperación suele ser parcial o temporal. En el habla cotidiana se usa con tono humorístico para referirse a olvidos menores, como no recordar dónde quedaron las llaves, por lo que conviene no confundir ese uso informal con el trastorno clínico real. No debe confundirse con *demencia* o *alzhéimer*, que son condiciones progresivas y degenerativas, mientras que la amnesia suele ser un episodio concreto y delimitado.
noun a medical condition that makes someone forget things they should remember B1
After the accident, he had amnesia and could not remember his family.
(名词) 失忆症；健忘症 【一种使人忘记本应记住的事情的病症】
事故後，他患了失憶症，不記得家人。
(sustantivo) amnesia; pérdida de memoria [afección médica que hace que alguien olvide cosas que debería recordar]
Después del accidente, tenía amnesia y no podía recordar a su familia.
(nom) amnésie [Trouble médical caractérisé par une perte partielle ou totale de la mémoire.]
Après l'accident, il souffrait d'amnesia et ne se souvenait plus de sa famille.
(Substantiv) Amnesie; Gedächtnisverlust [ein medizinischer Zustand, der dazu führt, dass jemand Dinge vergisst, die er eigentlich erinnern sollte]
Nach dem Unfall litt er unter **amnesia** und konnte sich nicht an seine Familie erinnern.
(名詞) 記憶すべきことを忘れてしまう医学的状態
事故の後、彼は記憶喪失になり、家族のことを思い出せなかった。
(substantivo) amnésia [uma condição médica que faz alguém esquecer coisas que deveria lembrar]
Depois do acidente, ele teve amnésia e não conseguia lembrar de sua família.
noun Loss of memory; forgetfulness. countable
After the accident, he suffered from amnesia and couldn't remember his own name.
(名词) 失忆症；记忆丧失
事故发生后，他患上了失忆症，连自己的名字都记不起来了。
(sustantivo) amnesia; pérdida de memoria; laguna mental [Pérdida de memoria; olvidos.]
Después del accidente, sufrió de amnesia y no podía recordar su propio nombre.
(nom) amnésie; perte de mémoire [Perte partielle ou totale de la mémoire.]
Après l'accident, il souffrait d'amnésie et ne se souvenait plus de son propre nom.
(Substantiv) Gedächtnisverlust; der teilweise oder vollständige Verlust der Erinnerung an Ereignisse, Personen oder Fähigkeiten.
Nach dem Unfall litt er unter **Amnesia** und konnte sich nicht einmal an seinen eigenen Namen erinnern.
(名詞) 記憶の喪失；物忘れ
事故の後、彼は記憶喪失に苦しみ、自分の名前すら思い出せなかった。
(substantivo) amnésia; perda de memória; esquecimento [Perda de memória; esquecimento.]
Após o acidente, ele sofria de amnésia e não conseguia lembrar seu próprio nome.
noun Forgetfulness. countable
Her sudden amnesia about the meeting was quite concerning.
(名词) 健忘；忘性；记性差
她突然忘记会议的事情令人相当担忧。
(sustantivo) amnesia; olvido; desmemoria; lapsus [Olvido.]
Su repentino olvido sobre la reunión fue bastante preocupante.
(nom) oubli; trou de mémoire; amnésie [Oubli momentané ou difficulté à se souvenir de quelque chose.]
Son soudain oubli du rendez-vous était assez préoccupant.
(Substantiv) Vergesslichkeit; der Zustand, sich Dinge nicht merken oder erinnern zu können.
Ihre plötzliche **Amnesia** bezüglich des Treffens war sehr beunruhigend.
(名詞) 忘れっぽさ、記憶喪失
会議について突然記憶を失ったことは、かなり心配だった。
(substantivo) amnésia; esquecimento; olvido [Esquecimento.]
O esquecimento repentino dela sobre a reunião foi bastante preocupante.
noun A potent sativa-dominant strain of marijuana. countable
The amnesia strain is known for its potent cerebral effects.
(名词) 失忆大麻 【大麻品种】
阿姆nesia品种以其强烈的大脑效应而闻名。
(sustantivo) Amnesia [Una variedad potente de marihuana con predominancia sativa.]
La variedad amnesia es conocida por sus potentes efectos cerebrales.
(nom) Variété puissante de cannabis à dominante sativa, réputée pour ses effets cérébraux intenses.
La variété Amnesia est connue pour ses effets cérébraux puissants.
(Substantiv) Name einer starken, sativa-dominanten Cannabissorte mit intensiver zerebraler Wirkung.
Die Sorte **Amnesia** ist für ihre potenten, geistig anregenden Effekte bekannt.
(名詞) 「アムnesia」の名で知られる、サティバ種優勢の強力なマリファナ品種。
アムnesia種は、強力な脳への作用で知られている。
(substantivo) Amnésia [Uma cepa potente de maconha com predominância sativa.]
A cepa amnesia é conhecida por seus potentes efeitos cerebrais.
noun amnesia: loss of memory countable
Patients with amnesia often struggle with daily activities.
(名词) 失忆症；健忘症；记忆缺失 【记忆丧失】
失忆症患者通常在日常生活活动中遇到困难。
(sustantivo) amnesia; pérdida de memoria [amnesia: pérdida de memoria]
Los pacientes con amnesia a menudo tienen dificultades con las actividades diarias.
(nom) amnésie; perte de mémoire [Amnésie, c'est-à-dire perte de mémoire.]
Les patients atteints d'amnésie éprouvent souvent des difficultés dans leurs activités quotidiennes.
(Substantiv) Gedächtnisverlust; der Verlust der Fähigkeit, sich an vergangene Ereignisse oder Informationen zu erinnern.
Patienten mit **Amnesia** haben oft Schwierigkeiten, alltägliche Aufgaben zu bewältigen.
(名詞) 記憶の喪失。記憶障害。
記憶喪失の患者は日常生活に苦労することが多い。
(substantivo) amnésia; perda de memória [amnésia: perda de memória]
Pacientes com amnésia frequentemente enfrentam dificuldades nas atividades diárias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →