carol
/ˈkæɹəɫ/, /ˈkɛɹəɫ/ noun A1**Carol** is a merry round dance where voices chase each other in a circle, and also the cheerful song that springs from it. In medieval cloisters a tiny window nook called a carol gave monks a snug study spot. To carol means to join the dance or belt out a jubilant tune. Think of it as the original flash mob, only with more ribbons and lyrical optimism.
【核心含义】指欢快的环形歌舞及其歌曲；也指唱颂歌或小窗龛。
多与节日相关（如圣诞颂歌），作动词时强调欢乐歌唱，注意与“凯歌”或“欢乐”搭配使用。
【Significado central】Canción alegre y festiva, especialmente la que se canta en Navidad.
En el uso moderno, "carol" casi siempre se refiere a un villancico navideño: "We sang carols around the tree" → "Cantamos villancicos alrededor del árbol". La palabra viene del francés antiguo y originalmente designaba una danza en círculo acompañada de cantos, por eso hoy se asocia con la idea de grupo y celebración. En arquitectura medieval, "carol" también nombraba un pequeño hueco de ventana o rincón de estudio en un claustro. Como verbo, "to carol" significa cantar con alegría y se usa poco en la conversación cotidiana; es más bien literario. No confundir con "Carol", que es además un nombre propio de mujer muy común en inglés.
noun a joyful song A1
We sang a carol at the Christmas party.
(名词) 欢乐的歌；颂歌
我们在圣诞节唱一首颂歌。
(sustantivo) cántico; canto alegre [canción alegre]
Cantamos un villancico en la fiesta de Navidad.
(nom) chant de Noël; cantique de Noël; noël [chant joyeux, traditionnellement associé à Noël]
Nous avons chanté un carol à la fête de Noël.
(Substantiv) Weihnachtslied; Lied [**carol** *n* oder *m* – ein fröhliches, oft traditionelles Lied, das zu festlichen Anlässen gesungen wird, besonders zu Weihnachten.]
Wir sangen ein **carol** auf der Weihnachtsfeier.
(名詞) 喜びや祝福を表現する歌、特にクリスマスの讃美歌や祝歌
私たちはクリスマスパーティーでキャロルを歌って楽しい時間を過ごした。
(substantivo) cântico; canção alegre; hino [uma canção alegre]
Cantamos um cântico de Natal na festa.
noun A ballad or song of joy. countable
The children sang a cheerful carol as they decorated the Christmas tree.
(名词) 欢乐颂；颂歌；赞歌
孩子们装饰圣诞树时唱起了一首欢乐的颂歌。
(sustantivo) villancico; cántico; canción alegre; himno [Una balada o canción de alegría.]
Los niños cantaron un alegre villancico mientras decoraban el árbol de Navidad.
(nom) cantique; chant de Noël; noël [Chanson joyeuse, traditionnellement associée aux chants de Noël.]
Les enfants chantaient une cheerful carol en décorant le sapin.
(Substantiv) Lobgesang; Weihnachtslied; Freudenlied [Ein fröhliches Lied oder ein Lobgesang, oft mit religiösem oder festlichem Charakter.]
Die Kinder sangen ein beschwingtes **carol**, während sie den Weihnachtsbaum schmückten.
(名詞) 喜びの歌、祝いの歌（特にクリスマスキャロル）。
子どもたちはクリスマスツリーを飾り付けながら、陽気な聖歌を歌った。
(substantivo) cântico; hino; cantiga; canção de alegria [balada ou canção de alegria]
As crianças cantaram uma canção natalina alegre enquanto decoravam a árvore de Natal.
verb To sing carols; especially to sing Christmas carols in a group.
We gathered to carol through the neighborhood on Christmas Eve.
(动词) 唱颂歌；唱圣诞颂歌 【唱颂歌（尤指圣诞颂歌）】
我们在圣诞夜聚在一起，走遍社区唱圣诞颂歌。
(verbo) cantar villancicos; villancicar [Cantar villancicos; especialmente cantar villancicos navideños en grupo.]
Nos reunimos para cantar villancicos por el vecindario en Nochebuena.
(verbe) chanter des chants de Noël; chanter des noëls [Chanter des chants de Noël, en particulier en se déplaçant en groupe de maison en maison.]
Nous nous sommes rassemblés pour caroler dans le quartier la veille de Noël.
(Verb) Weihnachtslieder singen; von Haus zu Haus singen [Weihnachtslieder singen, insbesondere in einer Gruppe und oft von Haus zu Haus.]
Wir trafen uns, um am Heiligabend durch die Nachbarschaft zu **carolen**.
(動詞) キャロルを歌う、特にグループでクリスマスキャロルを歌う。
私たちはクリスマスイブに近所を歌って回るために集まった。
(verbo) cantar cânticos de Natal; cantar cânticos natalinos [Cantar cânticos; especialmente cantar cânticos natalinos em grupo.]
Nós nos reunimos para cantar cânticos natalinos pelo bairro na Véspera de Natal.
verb To sing in a joyful manner.
The children caroled as they skipped through the meadow.
(动词) 欢唱；欢快地唱；高歌
孩子们一边蹦跳着穿过草地，一边欢快地歌唱。
(verbo) cantar con alegría; cantar alegremente; trinar; cantar jubilosamente [Cantar de manera alegre.]
Los niños cantaban alegremente mientras saltaban por la pradera.
(verbe) chanter joyeusement; chantonner; fredonner [Chanter d'une voix joyeuse et entraînante.]
Les enfants carolaient en sautillant à travers la prairie.
(Verb) fröhlich singen; jubilieren [fröhlich singen, meist mit einer gewissen Ausgelassenheit oder Begeisterung.]
Die Kinder **carolten** vergnügt, während sie über die Wiese hüpften.
(動詞) 楽しく歌う、陽気に歌う。
子どもたちは草原をはねるように歩きながら、歌を歌った。
(verbo) cantar alegremente; cantar com alegria [Cantar de maneira alegre.]
As crianças cantavam alegremente enquanto saltitavam pelo prado.
verb To sing (a song) cheerfully.
She caroled a cheerful tune while baking cookies.
(动词) 欢唱；欢快地歌唱 【欢快歌唱】
她一边烤饼干，一边欢快地唱着一首愉快的曲子。
(verbo) cantar alegremente; tararear alegremente [Cantar (una canción) alegremente.]
Ella cantaba una melodía alegre mientras horneaba galletas.
(verbe) chanter gaiement; chanter avec gaieté; chantonner [Chanter (une chanson) avec gaieté et bonne humeur.]
Elle carolait un air joyeux en préparant des biscuits.
(Verb) fröhlich singen; ein Lied trällern [ein Lied mit heiterer oder beschwingter Stimme singen.]
Sie **carolte** eine fröhliche Melodie, während sie Kekse backte.
(動詞) 陽気に歌う、（曲を）楽しそうに歌う。
彼女はクッキーを焼いている間、陽気な曲を歌った。
(verbo) cantar alegremente; cantar com alegria [Cantar (uma canção) alegremente.]
Ela cantava uma melodia alegre enquanto assava biscoitos.
verb To praise or celebrate in song.
The poets caroled the hero's brave deeds in verse.
(动词) 歌咏；赞颂；歌颂 【歌咏赞颂】
诗人们用诗歌赞颂英雄的英勇事迹。
(verbo) cantar alabanzas; celebrar con cantos; cantar loas; loar con cantos [Alabar o celebrar con una canción.]
Los poetas celebraban con cantos las valientes hazañas del héroe en verso.
(verbe) célébrer par un chant; louer; exalter; chanter les louanges [Louer ou célébrer quelqu'un ou quelque chose par des chants.]
Les poètes ont carolé les exploits héroïques en vers.
(Verb) besingen; preisen [jemanden oder etwas in einem Lied preisen oder feiern.]
Die Dichter **carolten** die heldenhaften Taten des Kriegers in Versen.
(動詞) 歌で称賛する、賛美する。
詩人たちは歌の中で英雄の勇敢な行為を称えた。
(verbo) cantar louvores; louvar em canção; celebrar em canto [Louvar ou celebrar em canção.]
Os poetas cantaram em verso os feitos corajosos do herói.
name A female given name from the Germanic languages, popular in the middle of the 20th century.
Carol was the most popular name for baby girls born in 1945.
(专有名词) 女性教名（源自日耳曼语）
卡罗尔是1945年出生的女婴中最受欢迎的名字。
(nombre propio) Carol; Carolina [Un nombre femenino propio de origen germánico, popular a mediados del siglo XX.]
Carol fue el nombre más popular para niñas nacidas en 1945.
(nom propre) Carole [Prénom féminin d'origine germanique, particulièrement populaire au milieu du XXe siècle.]
Carol était le prénom le plus donné aux filles nées en 1945.
(Eigenname) Karola; Carola [Ein weiblicher Vorname germanischen Ursprungs, der Mitte des 20. Jahrhunderts besonders beliebt war.]
**Carol** war 1945 der häufigste Mädchenname.
(固有名詞) ゲルマン語系の女性名で、20世紀中頃に人気を博した。
キャロルは1945年に生まれた女の子の間で最も人気のある名前だった。
(nome próprio) Carol [Um nome feminino próprio das línguas germânicas, popular em meados do século XX.]
Carol foi o nome mais popular para meninas nascidas em 1945.
name a female given name from English
Carol enjoys gardening and painting in her spare time.
(专有名词) 卡罗尔 【女性教名（源自英语）】
卡罗尔业余时间喜欢园艺和绘画。
(nombre propio) Carol; Carolina [un nombre femenino propio del inglés]
Carol disfruta de la jardinería y la pintura en su tiempo libre.
(nom propre) Carole [prénom féminin d'origine anglaise.]
**Carol** aime jardiner et peindre pendant son temps libre.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft.
**Carol** verbringt ihre Freizeit gerne mit Gärtnern und Malen.
(固有名詞) 英語由来の女性名。
キャロルは余暇にガーデニングと絵描きを楽しんでいる。
(nome próprio) um nome feminino próprio do inglês
Carol gosta de jardinagem e pintura em seu tempo livre.
name A male given name from the Germanic languages.
My grandfather's name was Carol, which was common for men in his generation.
(专有名词) 男性教名（源自日耳曼语）
我祖父的名字叫卡罗尔，这在他那一代的男性中很常见。
(nombre propio) Carlos; Carolo [Un nombre masculino propio de origen germánico.]
Mi abuelo se llamaba Carol, un nombre común para hombres en su generación.
(nom propre) Charles [Prénom masculin d'origine germanique.]
Mon grand-père s'appelait Carol, un prénom courant pour les hommes de sa génération.
(Eigenname) Karl [Ein männlicher Vorname germanischen Ursprungs.]
Mein Großvater hieß **Carol**, was in seiner Generation ein üblicher Männername war.
(固有名詞) ゲルマン語系の男性名。
私の祖父の名前はキャロルで、彼の世代では男性に一般的な名前だった。
(nome próprio) Um nome masculino próprio das línguas germânicas.
O nome do meu avô era Carol, que era comum para homens na geração dele.
name a male given name from Latin, equivalent to English Charles
In some European countries, Carol is the Latin equivalent of Charles.
(专有名词) 卡罗尔 【男性教名（拉丁语源，同Charles）】
在一些欧洲国家，卡罗尔是查尔斯的拉丁语对应名。
(nombre propio) Carlos [un nombre masculino propio del latín, equivalente al inglés Charles]
En algunos países europeos, Carol es el equivalente latino de Charles.
(nom propre) Charles; Carolus [prénom masculin d'origine latine, équivalent anglais de Charles.]
Dans certains pays européens, **Carol** est l'équivalent latin de Charles.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname lateinischen Ursprungs, der dem englischen Namen Charles entspricht.
In einigen europäischen Ländern ist Carol die lateinische Entsprechung von Charles.
(固有名詞) ラテン語由来の男性名で、英語のチャールズに相当する。
ヨーロッパの一部の国では、キャロルはチャールズのラテン語 equivalent である。
(nome próprio) Carlos [um nome masculino próprio do latim, equivalente ao inglês Charles]
Em alguns países europeus, Carol é o equivalente latino de Charles.
noun A round dance accompanied by singing. countable
Villagers joined hands in a merry carol around the maypole during the spring festival.
(名词) 环舞；轮舞 【环舞歌】
村民们手拉手，在春节时围绕着五朔节花柱欢快地跳起轮舞。
(sustantivo) ronda; corro; danza circular [Una danza circular acompañada de canto.]
Los aldeanos se tomaron de las manos en un alegre carol alrededor del mayo durante el festival de primavera.
(nom) ronde; carole; farandole; branle [Danse en ronde accompagnée de chants.]
Les villageois se sont donné la main pour une joyeuse carol autour du mât de mai lors de la fête printanière.
(Substantiv) Reigen [Ein Reigentanz, der von Gesang begleitet wird.]
Die Dorfbewohner fassten sich an den Händen und tanzten einen fröhlichen **carol** um den Maibaum.
(名詞) 歌を伴う輪舞（ラウンドダンス）。
春の祭りでは、村人たちが手をつなぎ、メイポールの周りを陽気に carol した。
(substantivo) coroa; roda; dança de roda; bailéu [dança circular acompanhada de canto]
Os aldeãos deram as mãos em uma dança circular alegre ao redor do mastro de maio durante o festival de primavera.
verb To participate in a carol (a round dance accompanied by singing).
The villagers would carol around the maypole during the spring festival.
(动词) 跳环舞；跳轮舞
村民们会在春节时围着五月柱欢歌起舞。
(verbo) bailar en ronda; danzar en corro; rondar [Participar en un carol (una danza circular acompañada de canto).]
Los aldeanos participaban en un carol alrededor del mayo durante el festival de primavera.
(verbe) danser en ronde; faire une ronde; caroler [Prendre part à une danse en ronde accompagnée de chants.]
Les villageois carolaient autour du mât de mai lors de la fête printanière.
(Verb) im Reigen tanzen und singen [An einem Reigentanz mit Gesang teilnehmen.]
Die Dorfbewohner **carol**ten jedes Jahr um den Maibaum während des Frühlingsfestes.
(動詞) 歌を伴う輪舞（キャロル）に参加する。
村人たちは春の祭典で、メイポールの周りを歌いながら回った。
(verbo) dançar em roda; bailar em roda; fazer roda cantada [participar de uma dança circular acompanhada de canto]
Os aldeãos participariam da dança circular ao redor do mastro de maio durante o festival de primavera.
noun A small closet or enclosure built against the inner side of a window of a monastery's cloister, to sit in for study. countable
The monk retreated to his carol by the window to meditate and study scriptures in solitude.
(名词) 窗龛 【修道院窗龛】
僧侣退到窗边的读书龛中，独自冥想和研究经文。
(sustantivo) Un pequeño armario o recinto construido contra el lado interior de una ventana del claustro de un monasterio, para sentarse a estudiar.
El monje se retiró a su carol junto a la ventana para meditar y estudiar las escrituras en soledad.
(nom) étude; carole [Petit réduit ou enclosure aménagé contre le mur intérieur d'une fenêtre dans un cloître monastique, servant à lire ou étudier.]
Le moine s'est retiré dans sa carol près de la fenêtre pour méditer et étudier les Écritures en solitude.
(Substantiv) Studierzelle; Klausurfensternische [Ein kleiner, abgeschlossener Raum oder eine Nische an der Innenseite eines Klosterfensters, der als Studierzelle dient.]
Der Mönch zog sich in seinen **carol** am Fenster zurück, um in Ruhe zu meditieren und Schriften zu studieren.
(名詞) 修道院の回廊（cloister）の窓の内側に設けられた、読書や瞑想用の小さな小部屋。
修道士は瞑想と聖書研究を一人で行うため、窓辺の自室に退いた。
(substantivo) nicho; cubículo; recanto; recesso [pequeno cubículo ou compartimento construído contra o lado interno de uma janela do claustro de um monastério, para sentar e estudar]
O monge se retirou para seu cubículo junto à janela para meditar e estudar as escrituras em solidão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →