reflect
/ɹɪˈfɫɛkt/ verb A1, A2, B2**Reflect** means to show an image on a shiny surface or to think about something carefully. It can describe light bouncing off water or a mirror, or an inner review of ideas. When you say someone reflects on a decision, you mean they mull it over. When a mirror reflects your face, the light travels back to you. The verb works with both tangible surfaces and abstract thoughts, so keep it flexible.
【核心含义】指光线等从表面反弹形成影像，或指人深入思考某事。
常搭配“on”表反思（如reflect on past mistakes），注意勿与“react”（反应）混淆。
【Significado central】Una instancia de reflexión: ya sea la imagen que devuelve una superficie brillante o el acto de pensar detenidamente sobre algo.
La forma "reflect" como sustantivo es muy poco usual en inglés (la estándar es "reflection"). En español este concepto se expresa con dos palabras distintas según el sentido: usa **reflejo** para la imagen devuelta por una superficie como el agua o un espejo (the reflection in the lake → *el reflejo en el lago*), y **reflexión** para el acto de analizar o considerar una idea con cuidado (a moment of reflection → *un momento de reflexión*). No confundas "reflejo" con el significado de reflejo físico o instintivo del cuerpo, que en inglés es "reflex".
verb to bounce back light or heat A1
The mirror reflects the light from the window.
(动词) 反射 【反射（光或热）】
镜子反射窗户的光。
(verbo) reflejar; rebotar [rebotar la luz o el calor]
El espejo **refleja** la luz de la ventana.
(verbe) réfléchir; renvoyer [Renvoyer la lumière, la chaleur ou une image après qu'elle ait frappé une surface.]
Le miroir **reflète** la lumière de la fenêtre.
(Verb) reflektieren; zurückwerfen; spiegeln [Licht, Wärme oder Schall von einer Oberfläche zurückwerfen, ohne sie zu absorbieren]
Der Spiegel **reflect**et das Licht von der Fensterseite.
(動詞) 光や熱を跳ね返すこと。
鏡は窓からの光を反射する。
(verbo) refletir [refletir luz ou calor]
O espelho reflete a luz da janela.
verb to think deeply about something B2
She took time to reflect on her past mistakes.
(动词) 深思；反省；反思；沉思 【深思；反省】
她花时间反思过去的错误。
(verbo) reflexionar; meditar; cavilar; pensar profundamente; considerar [pensar profundamente sobre algo]
Se tomó un tiempo para **reflexionar** sobre sus errores pasados.
(verbe) réfléchir; méditer; réfléchir profondément [Penser longuement et sérieusement à quelque chose, en tirer des enseignements.]
Elle a pris le temps de **réfléchir** à ses erreurs passées.
(Verb) nachdenken; sich besinnen; überlegen; grübeln [sich eingehend mit etwas beschäftigen; über etwas gründlich nachdenken]
Sie nahm sich Zeit, um über ihre früheren Fehler zu **reflect**.
(動詞) 物事について深く考えること。
彼女は時間をかけて過去の過ちを熟考した。
(verbo) refletir; meditar; ponderar; rumiar [pensar profundamente sobre algo]
Ela tirou um tempo para refletir sobre seus erros passados.
verb to show the effect or influence of something B2
Her success reflects her hard work.
(动词) 反映；体现；显示；表现 【反映；体现】
她的成功反映了她的努力。
(verbo) reflejar; evidenciar; manifestar; demostrar; mostrar [mostrar el efecto o la influencia de algo]
Su éxito **refleja** su trabajo duro.
(verbe) refléter; témoigner de; être le reflet de [Montrer ou exprimer l'effet ou l'influence de quelque chose.]
Son succès **reflète** son travail acharné.
(Verb) widerspiegeln; zeigen; zum Ausdruck bringen [die Wirkung oder den Einfluss von etwas zeigen; etwas widerspiegeln]
Ihr Erfolg **reflects** ihren Fleiß.
(動詞) 何かの影響や結果を表すこと。
彼女の成功は、彼女のたゆまぬ努力を映し出している。
(verbo) refletir; demonstrar; revelar; evidenciar; traduzir [mostrar o efeito ou a influência de algo]
O sucesso dela reflete seu trabalho duro.
verb To bend back (light, etc.) from a surface. A2 ✓
The mirror will reflect the sunlight into the dark room.
(动词) 反射 【反射（光线等）】
镜子会将阳光反射进黑暗的房间。
(verbo) reflejar [Reflejar (la luz, etc.) desde una superficie.]
El espejo reflejará la luz del sol en la habitación oscura.
(verbe) réfléchir; refléter; renvoyer [Renvoyer, réfléchir (la lumière, le son, etc.) à partir d'une surface.]
The mirror will reflect the sunlight into the dark room.
(Verb) reflektieren; zurückwerfen; spiegeln [Licht, Schall oder andere Wellen von einer Oberfläche zurückwerfen, sodass sie ihre Richtung ändern]
Der Spiegel wird das Sonnenlicht in den dunklen Raum **reflect**.
(動詞) （光、音などを）表面から反射させる。跳ね返す。
鏡が暗い部屋の中に日光を反射させる。
(verbo) refletir; rebatir [Refletir (luz, etc.) de volta a partir de uma superfície.]
O espelho vai refletir a luz do sol no quarto escuro.
verb To think seriously; to ponder or consider. A2 ✓
I need some time to reflect on this important decision.
(动词) 沉思；反思；深思；反省；考虑
我需要一些时间来反思这个重要决定。
(verbo) reflexionar; meditar; ponderar; cavilar; considerar [Pensar seriamente; reflexionar o considerar.]
Necesito algo de tiempo para reflexionar sobre esta importante decisión.
(verbe) réfléchir; méditer; songer; considérer; peser [Réfléchir sérieusement; méditer ou considérer attentivement.]
J'ai besoin de temps pour réfléchir à cette décision importante.
(Verb) nachdenken; überlegen; sich besinnen [ernsthaft über etwas nachdenken; etwas gründlich bedenken oder erwägen.]
Ich brauche etwas Zeit, um über diese wichtige Entscheidung zu **reflect**.
(動詞) 熟考する。よく考える。思い巡らす。
この重要な決断について熟考するのに少し時間が必要だ。
(verbo) refletir; ponderar; meditar; considerar; ruminar [Pensar seriamente; ponderar ou considerar.]
Preciso de um tempo para refletir sobre essa decisão importante.
verb To mirror, or show the image of something. A2 ✓
The calm lake perfectly reflects the surrounding mountains.
(动词) 映照；映射；倒映
平静的湖面完美地映照出周围的群山。
(verbo) reflejar; espejar; reproducir [Reflejar, o mostrar la imagen de algo.]
El lago en calma refleja perfectamente las montañas circundantes.
(verbe) refléter; réfléchir; mirer; reproduire [Refléter, reproduire ou montrer l'image de quelque chose.]
The calm lake perfectly reflects the surrounding mountains.
(Verb) spiegeln; widerspiegeln [ein Bild von etwas spiegeln oder wiedergeben, sodass es sichtbar wird]
Der ruhige See **reflect** die umliegenden Berge perfekt.
(動詞) ～の像を映す。～を映し出す。
静かな湖は周囲の山々を鏡のように映し出している。
(verbo) espelhar; refletir; mirar [Espelhar, ou mostrar a imagem de algo.]
O lago calmo reflete perfeitamente as montanhas ao redor.
verb To give evidence of someone's or something's character etc. A2 ✓
His generous actions reflect his compassionate character.
(动词) 体现；反映；显示；表现
他慷慨的行为体现了他富有同情心的品格。
(verbo) reflejar; revelar; evidenciar; demostrar; ser muestra de [Dar evidencia del carácter de alguien o de algo, etc.]
Sus generosas acciones reflejan su carácter compasivo.
(verbe) témoigner de; révéler; traduire; refléter [Manifester ou révéler le caractère, les qualités ou les traits de quelqu'un ou quelque chose.]
Ses gestes généreux reflètent son caractère compatissant.
(Verb) widerspiegeln; zeigen; zum Ausdruck bringen [etwas über den Charakter, die Eigenschaften oder die Natur einer Person oder Sache erkennen lassen.]
Seine großzügigen Taten **reflect** seinen mitfühlenden Charakter.
(動詞) ～の性質を示す。表す。物語る。
彼の寛大な行動は彼の思いやりのある性格を示している。
(verbo) revelar; demonstrar; evidenciar; traduzir; atestar [Dar evidências do caráter de alguém ou de algo.]
Suas ações generosas refletem seu caráter compassivo.
verb To agree with; to closely follow. A2 ✓
The new policy should reflect the values of our organization.
(动词) 符合；一致；吻合
新政策应当符合我们组织的价值观。
(verbo) estar en consonancia con; corresponder con; concordar con; coincidir con; ajustarse a [Estar de acuerdo con; seguir de cerca.]
La nueva política debe reflejar los valores de nuestra organización.
(verbe) refléter; correspondre à; être conforme à; traduire [Concorder avec; correspondre étroitement à.]
La nouvelle politique devrait refléter les valeurs de notre organisation.
(Verb) widerspiegeln; entsprechen [mit etwas übereinstimmen; etwas genau widerspiegeln oder entsprechen.]
Die neue Richtlinie sollte die Werte unserer Organisation **reflect**.
(動詞) ～と一致する。～に沿う。～を忠実に表す。
新しい方針は私たちの組織の価値観を反映するべきだ。
(verbo) corresponder a; estar de acordo com; condizer com; ir ao encontro de; reproduzir [Estar de acordo com; seguir de perto.]
A nova política deve refletir os valores da nossa organização.
verb To be bent back (light, etc.) from a surface. A2 ✓
The light reflects off the water's surface beautifully at sunset.
(动词) 被反射
日落时分，光线从水面反射出来，非常美丽。
(verbo) reflejarse [Ser reflejado (la luz, etc.) desde una superficie.]
La luz se refleja en la superficie del agua de manera hermosa al atardecer.
(verbe) se réfléchir; être réfléchi [Être réfléchi, renvoyé par une surface (en parlant de la lumière, etc.).]
The light reflects off the water's surface beautifully at sunset.
(Verb) reflektiert werden; zurückgeworfen werden [von einer Oberfläche zurückgeworfen werden, insbesondere Licht, Schall oder andere Wellen]
Das Licht **reflect** wunderschön von der Wasseroberfläche bei Sonnenuntergang.
(動詞) （光、音などが）表面から反射される。跳ね返る。
夕暮れ時、光は水面から美しく反射する。
(verbo) refletir-se; refranger-se [Ser refletido (luz, etc.) de volta a partir de uma superfície.]
A luz se reflete na superfície da água de forma bela ao pôr do sol.
verb To be mirrored. A2 ✓
Her happiness was reflected in her bright smile.
(动词) 被映照；反映
她的快乐映照在她灿烂的笑容中。
(verbo) reflejarse; espejarse [Ser reflejado.]
Su felicidad se reflejó en su sonrisa brillante.
(verbe) se refléter; se mirer; se réfléchir [Être reflété, se mirer, apparaître sous forme d'image.]
Her happiness was reflected in her bright smile.
(Verb) sich spiegeln; widerspiegeln [gespiegelt oder widergespiegelt werden; in etwas sichtbar oder erkennbar sein]
Ihre Freude **reflect** sich in ihrem strahlenden Lächeln.
(動詞) 映し出される。反映される。
彼女の幸せは彼女の明るい笑顔に表れていた。
(verbo) refletir-se; espelhar-se [Ser espelhado.]
Sua felicidade se refletia em seu sorriso brilhante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →