average
/ˈævɝɪdʒ/, /ˈævɹədʒ/, /ˈævɹɪdʒ/ verb A2, B1**Average** describes the middle point you get when you add a set of numbers together and divide by how many there are, or it refers to anything that sits squarely in the middle of a range. It also labels a person whose abilities are neither outstanding nor deficient, comfortably blending in with the crowd. When you use **average** in conversation, think of it as the statistical handshake that says, “most of the time, this is where things land.” It works for salaries, test scores, temperatures, and the length of a typical Sunday stroll. The word can modify nouns—average height, average performance—or stand alone as a noun: “The average was surprisingly low.” Because it hinges on arithmetic, the meaning stays anchored in the idea of a central tendency, not in any exotic exception.
【核心含义】指通过计算得出的数值中间点，或指处于普通水平的人或事物。
常与"成绩""身高""收入"等量化名词搭配，作定语时直接修饰名词（如平均温度）。注意与"ordinary"区别：average强调数值测算，ordinary侧重普遍性。
【Significado central】Valor que representa el punto medio de un conjunto de números (suma total dividida entre la cantidad de elementos), o aquello —persona o cosa— que se sitúa en un nivel intermedio, sin destacar especialmente por arriba ni por abajo.
Se usa con frecuencia con sustantivos cuantificables: salario promedio, estatura promedio, temperatura promedio, calificación promedio. Puede funcionar como sustantivo ("El promedio fue 85") o como adjetivo, tanto antepuesto como pospuesto al nombre (un estudiante promedio / promedio de la clase). Es clave distinguirlo de "ordinario": "average" implica un cálculo estadístico o una posición central dentro de una escala medible, mientras que "ordinario" alude a algo común o corriente sin base numérica. Por ejemplo, el "promedio de calificaciones" se obtiene sumando y dividiendo; algo "ordinario" simplemente es habitual o sin особенidades.
verb to add up numbers and then divide by how many there are A2
To average 4, 6, and 8, I add them to get 18 and divide by 3.
(动词) 求平均数
要计算4、6和8的平均数，我把它们加起来得到18，然后除以3。
(verbo) promediar; calcular la media; sacar el promedio [sumar números y luego dividir entre cuántos hay]
Para promediar 4, 6 y 8, los sumo para obtener 18 y divido entre 3.
(verbe) calculer la moyenne de; faire la moyenne de [Calculer la somme de plusieurs nombres puis diviser par leur quantité.]
Pour faire la moyenne de 4, 6 et 8, je les additionne pour obtenir 18, puis je divise par 3.
(Verb) durchschnittlich berechnen; mitteln [die Summe mehrerer Zahlen bilden und durch deren Anzahl teilen, um den Durchschnitt zu berechnen]
Um den **average** von 4, 6 und 8 zu berechnen, addiere ich sie zu 18 und teile durch 3.
(動詞) 数値を合計し、その個数で割って平均値を求める。
4、6、8の平均を求めるには、それらを足して18にしてから3で割る。
(verbo) calcular a média; tirar a média; fazer a média [somar números e depois dividir pela quantidade deles]
Para calcular a média de 4, 6 e 8, eu os somo para obter 18 e divido por 3.
adj not special or unusual; typical B1
She is an average student, not the best or worst.
(形容词) 普通的；平常的；一般的 【普通的；平常的】
她是一个普通的学生，不是最好也不是最差。
(adjetivo) normal; común; corriente; típico; ordinario [que no es especial o inusual; típico]
Ella es una estudiante promedio, ni la mejor ni la peor.
(adjectif) moyen; ordinaire; typique; banal; quelconque [Qui n'est ni spécial ni inhabituel ; typique ou ordinaire.]
C'est une élève moyenne, ni la meilleure ni la pire.
(Adjektiv) durchschnittlich; mittelmäßig [weder besonders noch ungewöhnlich; gewöhnlich oder typisch]
Sie ist eine **average** Schülerin, weder die Beste noch die Schlechteste.
(形容詞) 特別でも珍しくもない、典型的な。普通の。
彼女は普通の学生で、飛び抜けて良いわけでも、悪いわけでもない。
(adjetivo) comum; típico; normal; mediano; ordinário [que não é especial ou incomum; típico]
Ela é uma estudante mediana, nem a melhor nem a pior.
noun the usual level or amount B1
His grades were above average this year.
(名词) 平均水平；平均值 【平均水平；一般数量】
他今年的成绩高于平均水平。
(sustantivo) media; promedio; término medio [el nivel o cantidad habitual]
Sus calificaciones estuvieron por encima del promedio este año.
(nom) moyenne; norme [Le niveau ou la quantité habituelle, considérés comme norme.]
Ses notes étaient au-dessus de la moyenne cette année.
(Substantiv) Durchschnitt; Mittelwert [der übliche oder mittlere Wert oder Stand; das Mittelmaß]
Seine Noten lagen dieses Jahr über dem **average**.
(名詞) 通常の水準や量。平均値。
彼の成績は今年平均を上回っていた。
(substantivo) média [o nível ou quantidade usual]
Suas notas estavam acima da média este ano.
noun Any measure of central tendency, especially any mean, the median, or the mode. A2 ✓ countable
The average of these test scores is 85, which represents the class performance.
(名词) 平均数；均值；中位数；众数；集中趋势 【集中趋势度量】
这些测试成绩的平均值是85分，代表了班级的整体表现。
(sustantivo) promedio; media; mediana; moda [Cualquier medida de tendencia central, especialmente cualquier media, la mediana o la moda.]
El promedio de estas calificaciones de exámenes es 85, lo que representa el rendimiento de la clase.
(nom) moyenne; médiane; mode [Toute mesure de tendance centrale d'une série statistique, en particulier la moyenne arithmétique, la médiane ou le mode.]
La moyenne de ces résultats au test est de 85, ce qui reflète la performance de la classe.
(Substantiv) Durchschnitt; Mittelwert; Median; Modalwert [Ein Maß für die zentrale Tendenz, insbesondere der Mittelwert, der Median oder der Modus.]
Der **average** dieser Testergebnisse beträgt 85 und spiegelt die Leistung der Klasse wider.
(名詞) central tendency（ central tendency = 中心傾向 ）を示す指標。特に mean（算術平均）・ median（中央値）・ mode（最頻値）のいずれか。
これらのテストの点数の平均は85点で、クラス全体の成績を表している。
(substantivo) média; valor médio [Qualquer medida de tendência central, especialmente a média, a mediana ou a moda.]
A média dessas notas de teste é 85, o que representa o desempenho da turma.
adj Neither very good nor very bad; rated somewhere in the middle of all others in the same category. A2 ✓
The restaurant received average reviews from food critics.
(形容词) 中等的；一般的；普通的 【中等水平的】
这家餐厅获得了美食评论家的中等评价。
(adjetivo) mediocre; regular; normal; del montón; ni fu ni fa [Ni muy bueno ni muy malo; calificado en algún punto intermedio entre todos los demás de la misma categoría.]
El restaurante recibió reseñas promedio de los críticos gastronómicos.
(adjectif) moyen; médiocre; ordinaire; banal; passable [Qui n'est ni particulièrement bon ni particulièrement mauvais ; situé entre les extrêmes dans une même catégorie.]
Le restaurant a reçu des critiques moyennes de la part des gastronomes.
(Adjektiv) durchschnittlich; mittelmäßig [Weder besonders gut noch besonders schlecht; im Mittelfeld aller vergleichbaren Dinge oder Personen liegend.]
Das Restaurant erhielt von den Food-Kritikern **average** Bewertungen.
(形容詞) 非常に良くも悪くもなく、同 category の中で中間に位置づけられるさま。
その店は、美食評論家から平均的な評価を受けた。
(adjetivo) mediano; regular; razoável; médio [Nem muito bom nem muito ruim; classificado em algum lugar no meio de todos os outros na mesma categoria.]
O restaurante recebeu avaliações medianas dos críticos gastronômicos.
adj Typical. A2 ✓
An average family in this neighborhood has two children.
(形容词) 典型的；有代表性的
这个社区的典型家庭有两个孩子。
(adjetivo) típico; corriente; normal; común; promedio [Típico.]
Una familia típica en este vecindario tiene dos hijos.
(adjectif) moyen; typique; ordinaire; courant; standard [Typique, qui représente ce qu'on rencontre le plus souvent dans une catégorie donnée.]
Une famille moyenne dans ce quartier compte deux enfants.
(Adjektiv) typisch; durchschnittlich [Typisch, gewöhnlich; dem Durchschnitt entsprechend.]
Eine **average** Familie in dieser Nachbarschaft hat zwei Kinder.
(形容詞) typical（ typical = 典型的な ）なさま。
この近所の平均的な家族には2人の子供がいる。
(adjetivo) típico; comum; médio [Típico.]
Uma família típica neste bairro tem dois filhos.
verb To compute the average of, especially the arithmetic mean. A2 ✓
Please average these test scores to find the class mean.
(动词) 求平均值；计算平均数 【计算平均值】
请计算这些考试成绩的平均值以得出班级平均分。
(verbo) promediar; calcular el promedio; sacar la media [Calcular el promedio de, especialmente la media aritmética.]
Por favor, promedia estas calificaciones de exámenes para encontrar la media de la clase.
(verbe) faire la moyenne de; calculer la moyenne de [Calculer la moyenne d'un ensemble de valeurs, en particulier la moyenne arithmétique.]
Veuillez calculer la moyenne de ces notes pour obtenir la note globale de la classe.
(Verb) mitteln; den Durchschnitt berechnen [Den Durchschnitt (insbesondere das arithmetische Mittel) von etwas berechnen.]
Bitte **average** diese Testergebnisse, um den Klassenmittelwert zu ermitteln.
(動詞) （特に算術平均について）平均値を算出する
クラスの平均値を求めるために、これらのテストの点数の平均を算出してください。
(verbo) calcular a média de; tirar a média de; fazer a média de [Calcular a média de, especialmente a média aritmética.]
Por favor, calcule a média dessas notas de teste para encontrar a média da turma.
verb To be, generally or on average. A2 ✓
Temperatures in this region average around 25 degrees Celsius.
(动词) 平均；平均而言
这个地区的温度通常在25摄氏度左右。
(verbo) promediar; ser por término medio; rondar por término medio [Ser, en general o en promedio.]
Las temperaturas en esta región promedian alrededor de 25 grados Celsius.
(verbe) être en moyenne; se situer en moyenne [Se situer, généralement ou en moyenne, à une certaine valeur.]
Les températures dans cette région sont en moyenne d'environ 25 degrés Celsius.
(Verb) durchschnittlich betragen; im Schnitt liegen bei [Im Allgemeinen oder im Durchschnitt betragen oder sich verhalten.]
Die Temperaturen in dieser Region **average** etwa 25 Grad Celsius.
(動詞) 平均すると〜である、一般的に〜である状態であること。
この地域の気温はaverage（平均して）摂氏25度前後である。
(verbo) mediar; ficar em média [Ser, geralmente ou em média.]
As temperaturas nesta região têm em média cerca de 25 graus Celsius.
verb Over a period of time or across members of a population, to have or generate a mean value of. A2 ✓
The company averages about 100 sales per day.
(动词) 平均为；平均达到 【平均值为】
这家公司平均每天约有100笔销售。
(verbo) promediar; tener un promedio de; arrojar una media de [Durante un período de tiempo o entre los miembros de una población, tener o generar un valor medio de.]
La compañía promedia alrededor de 100 ventas por día.
(verbe) faire en moyenne; totaliser en moyenne; atteindre en moyenne [Sur une période donnée ou au sein d'une population, présenter ou produire une valeur moyenne de.]
L'entreprise réalise en moyenne environ 100 ventes par jour.
(Verb) durchschnittlich betragen; im Schnitt haben [Über einen bestimmten Zeitraum oder innerhalb einer Gruppe einen Mittelwert aufweisen oder erzeugen.]
Das Unternehmen macht **average** etwa 100 Verkäufe pro Tag.
(動詞) 一定の period や population の member 全体を通して、 mean な値を持つ、または生み出すこと。
その company は1日平均しておよそ100件の sale を上げている。
(verbo) ter uma média de; registrar uma média de [Ao longo de um período de tempo ou entre membros de uma população, ter ou gerar um valor médio de.]
A empresa tem uma média de cerca de 100 vendas por dia.
adj Constituting or relating to the average. A2 ✓
The average temperature for July is usually around 28 degrees Celsius.
(形容词) 平均的
七月的平均气温通常在摄氏28度左右。
(adjetivo) promedio; medio; mediano [Que constituye o se relaciona con el promedio.]
La temperatura promedio para julio suele ser alrededor de 28 grados Celsius.
(adjectif) moyen; moyenne; médian [Qui constitue ou se rapporte à la moyenne d'un ensemble de valeurs.]
La température moyenne en juillet est généralement d'environ 28 degrés Celsius.
(Adjektiv) durchschnittlich; mittler [Den Durchschnitt betreffend oder aus ihm bestehend.]
Die **average** Temperatur im Juli liegt normalerweise bei etwa 28 Grad Celsius.
(形容詞) 平均を構成する、または平均に関する
7月の平均気温は通常、摂氏28度前後である。
(adjetivo) médio; média [Que constitui ou se refere à média.]
A temperatura média para julho é geralmente em torno de 28 graus Celsius.
noun An indication of a player's ability calculated from his scoring record, etc. A2 ✓ countable
His batting average of .320 makes him one of the top players in the league.
(名词) 打击率；命中率；得分率 【选手能力指数】
他0.320的击球率使他成为联盟中的顶尖球员之一。
(sustantivo) promedio de bateo; promedio; rendimiento [Una indicación de la habilidad de un jugador calculada a partir de su registro de anotaciones, etc.]
Su promedio de bateo de .320 lo convierte en uno de los mejores jugadores de la liga.
(nom) moyenne; moyenne au bâton; statistique de performance [Indicateur de la performance d'un joueur calculé à partir de ses résultats, notamment de ses scores.]
Sa moyenne au bâton de 0,320 fait de lui l'un des meilleurs joueurs de la ligue.
(Substantiv) Durchschnittswert; Statistik [Ein Wert, der die Fähigkeit eines Spielers anhand seiner Punktestatistik oder ähnlicher Aufzeichnungen angibt.]
Sein **batting average** von .320 macht ihn zu einem der besten Spieler der Liga.
(名詞) 選手の scoring 記録などから算出される ability の指標。
彼の打率 .320 は、 league の中でも top クラスの player であることを示している。
(substantivo) média [Uma indicação da habilidade de um jogador calculada a partir de seu histórico de pontuação, etc.]
Sua média de rebatidas de 0,320 o torna um dos melhores jogadores da liga.
adj Not outstanding, not good, banal; bad or poor. A2 ✓
His performance was just average, nothing special.
(形容词) 平庸的；平凡的；普通的
他的表现很平庸，没什么特别之处。
(adjetivo) mediocre; flojo; pobre; bajo [No destacado, no bueno, banal; malo o pobre.]
Su desempeño fue simplemente promedio, nada especial.
(adjectif) médiocre; banal; quelconque; ordinaire [Sans éclat, banal ; médiocre ou de qualité insuffisante.]
Sa performance était tout juste moyenne, sans rien de remarquable.
(Adjektiv) mittelmäßig; durchschnittlich [Nicht herausragend, mittelmäßig; schlecht oder von geringer Qualität.]
Seine Leistung war nur **average**, nichts Besonderes.
(形容詞) 目立たず、良くもなく、 banal （ banal = 陳腐な ）なさま。 quality が悪いさま。
彼の仕事ぶりは単なる普通の出来で、何も特別ではなかった。
(adjetivo) medíocre; fraco; banal; ruim [Não notável, não bom, banal; ruim ou fraco.]
Seu desempenho foi apenas mediano, nada especial.
verb To divide among a number, according to a given proportion. A2 ✓
We need to average the expenses equally among all participants.
(动词) 分摊；均摊；按比例分配
我们需要在所有参与者之间平均分摊费用。
(verbo) repartir; prorratear; distribuir proporcionalmente; dividir proporcionalmente [Dividir entre varios, según una proporción dada.]
Necesitamos repartir los gastos equitativamente entre todos los participantes.
(verbe) répartir; distribuer proportionnellement; partager [Répartir entre plusieurs personnes selon une proportion donnée.]
Nous devons répartir les dépenses de façon égale entre tous les participants.
(Verb) aufteilen; umlegen [Etwas nach einem bestimmten Verhältnis auf mehrere Personen oder Gruppen aufteilen.]
Wir müssen die Kosten gleichmäßig unter allen Teilnehmern **average**.
(動詞) 与えられた割合に従って、複数の間で分けて平均を求めること。
全参加者間で均等に費用をaverage（平均）する必要がある。
(verbo) ratear; dividir proporcionalmente; repartir [Dividir entre um número, de acordo com uma proporção dada.]
Precisamos dividir as despesas igualmente entre todos os participantes.
noun Financial loss due to damage to transported goods; compensation for damage or loss. A2 ✓ countable
The shipping company paid the average to cover the water damage to the cargo.
(名词) 海损；共同海损；单独海损 【运输货损】
航运公司支付了海损赔偿，以弥补货物受水损的损失。
(sustantivo) avería [Pérdida financiera debido a daños a mercancías transportadas; compensación por daños o pérdidas.]
La compañía naviera pagó la avería para cubrir los daños por agua a la carga.
(nom) avarie; dommage; sinistre [Perte financière due à un dommage subi par des marchandises transportées par voie maritime ; indemnité versée pour couvrir ce dommage.]
La compagnie de transport a payé l'avarie pour couvrir les dégâts des eaux subis par la cargaison.
(Substantiv) Havarie; Schadenersatz [Finanzieller Verlust durch Beschädigung transportierter Waren; Entschädigung für Schäden oder Verluste.]
Die Reederei zahlte den **average**, um den Wasserschaden an der Fracht zu decken.
(名詞) 輸送中の貨物の damage によって生じる financial な loss。またはその damage ・ loss に対する compensation。
運送会社は、貨物の水濡れによる損害を填補するため海損を支払った。
(substantivo) avaria [Prejuízo financeiro devido a danos a mercadorias transportadas; compensação por danos ou perdas.]
A empresa de transporte pagou a indenização para cobrir os danos causados pela água à carga.
noun The service that a tenant owed his lord, to be done by the animals of the tenant, such as the transportation of wheat, turf, etc. A2 ✓ countable
The tenant's average included transporting wheat to the lord's manor.
(名词) 佃农畜役
佃农的义务包括将小麦运输到领主的庄园。
(sustantivo) corvea; corvé; bagaje; avería [El servicio que un inquilino le debía a su señor, que debía ser realizado por los animales del inquilino, como el transporte de trigo, turba, etc.]
La prestación del inquilino incluía el transporte de trigo a la mansión del señor.
(nom) corvée; servage [Service qu'un tenancier devait à son seigneur, accompli avec ses animaux, comme le transport de blé, de tourbe, etc.]
La corvée du tenancier incluait le transport du blé jusqu'au manoir seigneurial.
(Substantiv) Fronfuhre; Frontransport [Die Dienstleistung, die ein Lehnsmann seinem Grundherrn schuldete, insbesondere durch den Einsatz seiner Tiere, z. B. für den Transport von Getreide oder Torf.]
Die **average** des Lehnsmanns umfasste den Transport von Getreide zum Herrenhof.
(名詞) 封建制度で、借地人が領主に対して負った奉仕義務の一つで、借地人の家畜を使って行う仕事（小麦や泥炭などの運搬など）。
借地人のaverageには、領主の館まで小麦を運ぶ仕事が含まれていた。
(substantivo) corvéia; corveia [O serviço que um inquilino devia ao seu senhor, a ser feito pelos animais do inquilino, como o transporte de trigo, turfa, etc.]
O serviço feudal do inquilino incluía o transporte de trigo para a mansão do senhor.
noun average (service that a tenant owed his lord, to be done by the animals of the tenant, such as the transportation of wheat, turf, etc.) A2 ✓ countable
The feudal average required peasants to use their animals for transport duties.
(名词) 佃农畜役 【佃农畜役（运输谷物、泥炭等）】
封建劳役要求农民使用自己的牲畜完成运输任务。
(sustantivo) corvea; corvé; bagaje; avería; prestación [prestación (servicio que un inquilino le debía a su señor, que debía ser realizado por los animales del inquilino, como el transporte de trigo, turba, etc.)]
La prestación feudal requería que los campesinos usaran sus animales para tareas de transporte.
(nom) corvée; servage [Service qu'un tenancier devait à son seigneur, accompli avec ses animaux, comme le transport de blé, de tourbe, etc.]
Cette corvée féodale obligeait les paysans à utiliser leurs bêtes pour les transports seigneuriaux.
(Substantiv) Fronfuhre; Frontransport [Dienstleistung, die ein Lehnsmann seinem Grundherrn schuldete, insbesondere durch den Einsatz seiner Tiere, z. B. für den Transport von Getreide oder Torf.]
Die feudale **average** verlangte von den Bauern, ihre Tiere für Transportdienste einzusetzen.
(名詞) 封建制度で借地人が領主に対して負い、家畜を用いて行う奉仕義務（小麦・泥炭などの運搬）。
封建制のaverageでは、農民が自分の家畜を使ってtransport（輸送）作業を行うことを求められた。
(substantivo) corvéia; corveia [serviço feudal que um inquilino devia ao seu senhor, a ser feito pelos animais do inquilino, como o transporte de trigo, turfa, etc.]
O serviço feudal exigia que os camponeses usassem seus animais para deveres de transporte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →