world record

(名词) 世界纪录

尤塞恩·博尔特在2009年创造了100米短跑的世界纪录。

(sustantivo) La mejor marca o tiempo del mundo para una determinada prueba.

Usain Bolt estableció el récord mundial de los 100 metros planos en 2009.

(nom) record du monde [Meilleure performance ou meilleur temps jamais enregistré au monde dans une discipline donnée.]

Usain Bolt a établi le record du monde du 100 mètres en 2009.

(Substantiv) **world record** *Subst.* Die weltweit beste Leistung (Zeit, Punktzahl oder Ergebnis) in einer bestimmten Disziplin oder einem Wettbewerb.

Usain Bolt stellte 2009 den **world record** im 100-Meter-Lauf auf.

(名詞) 特定の競技において、世界で最高の成績または記録。

ウサイン・ボルトは2009年に100メートル走の世界記録を樹立した。

(substantivo) recorde mundial [A melhor pontuação ou tempo do mundo para um determinado evento.]

Usain Bolt estabeleceu o recorde mundial dos 100 metros rasos em 2009.

(名词) 世界之最

她的复古明信片收藏是私人收藏中规模最大的世界纪录。

(sustantivo) Cualquier característica o logro que supera todas las demás instancias de esa característica o logro.

Su colección de postales antiguas es un récord mundial como el conjunto privado más grande.

(nom) record mondial; record absolu; record du monde [Toute caractéristique ou réalisation qui dépasse toutes les autres instances de cette catégorie.]

Sa collection de cartes postales vintage constitue un record du monde pour le plus grand assemblage privé.

(Substantiv) **world record** *Subst.* Eine Leistung, Sammlung oder Eigenschaft, die alle anderen bekannten Beispiele in ihrer Kategorie übertrifft.

Ihre Sammlung historischer Postkarten hält den **world record** für die größte private Zusammenstellung.

(名詞) ある特性や業績において、他のすべての事例を超えるもの。

彼女のヴィンテージ絵葉書のコレクションは、民間で最大の収集量として世界記録となっている。

(substantivo) recorde mundial [Qualquer característica ou realização que excede todas as outras instâncias dessa característica ou realização.]

Sua coleção de cartões postais antigos é um recorde mundial pelo maior acervo privado.