recorder
/ɹiˈkɔɹdɝ/, /ɹɪˈkɔɹdɝ/ noun A1, A2, B1, C1**Recorder** is a device that captures sounds, voices, or music and stores them for later playback. It can also refer to a simple, end‑blown woodwind instrument that has been humming along since the Middle Ages. In everyday speech the term usually points to the electronic gadget that saves audio or video. When you talk about a **recorder**, you might specify its medium—tape, digital hard‑drive, or even a smartphone app—because each format shapes how you retrieve the material later. Musicians use a recorder to produce clear, bright tones that blend nicely in early‑music ensembles, while journalists rely on portable recorders to snag interviews in noisy cafés. The word also pops up in business lingo, describing someone who logs transactions or events, though that sense is less common in casual conversation.
【核心含义】指记录声音、影像或数据的设备，也指一种竖笛类木管乐器。
现代多指电子录音/录像设备（如录音笔），提及乐器时需明确“木笛/直笛”。注意与“record（录制）”动词的区分。
【Significado central】Es principalmente un aparato electrónico que captura y guarda audio o video para su reproducción posterior; también designa la flauta dulce medieval y, con menor frecuencia, a la persona que registra o documenta información.
En el uso cotidiano en Latinoamérica, "grabadora" es el equivalente más natural para el dispositivo (por ejemplo, "grabadora de voz", "grabadora digital", "grabadora periodística"). En el ámbito musical, no debe traducirse simplemente como "flauta", sino como "flauta dulce", que es el instrumento de pico (end-blown) usado en ensambles de música antigua y medieval. El sentido legal de "recorder" —un juez de un tribunal municipal o de causas menores, como el que preside un juicio de reclamos menores— es un término propio del sistema jurídico británico; en español mexicano podría equivaler a "juez de tribunal menor" o "juez de paz", aunque su uso es muy raro en la región (formal). En contextos empresariales o contables, "recorder" se traduce como "registrador" o "la persona encargada de llevar el registro" (formal). Evita confundirlo con "reportero" o "transcriptor", que son roles distintos.
noun a person who writes down information to remember it A1
The recorder wrote down what the teacher said.
(名词) 记录员；书记员；记录者 【记录信息以便记住的人】
记录员写下了老师说的话。
(sustantivo) escribano; anotador; registrador [una persona que escribe información para recordarla]
El anotador escribió lo que dijo el maestro.
(nom) preneur de notes; secrétaire [Personne chargée de consigner des informations par écrit pour les conserver.]
Le secrétaire a noté ce que le professeur disait.
(Substantiv) Protokollant; Schriftführer [eine Person, die Informationen schriftlich festhält, um sie für spätere Zwecke zu dokumentieren.]
Der **recorder** schrieb auf, was der Lehrer während der Stunde sagte.
(名詞) 情報を書き留めて記録する人
会議では記録係が発言を一つ一つ書き取っている。
(substantivo) anotador; escrevente [uma pessoa que anota informações para se lembrar]
O escrivão anotou o que o professor disse.
noun a machine that records sound A2
I used a recorder to capture the music during the concert.
(名词) 录音机；记录器；录音设备 【录制声音的机器】
我用录音机录下了音乐会上的音乐。
(sustantivo) grabadora; registrador [una máquina que graba sonido]
Usé una grabadora para capturar la música durante el concierto.
(nom) enregistreur; magnétophone [Appareil permettant d'enregistrer et de reproduire le son.]
J'ai utilisé un magnétophone pour capturer la musique pendant le concert.
(Substantiv) Aufnahmegerät; Rekorder [ein Gerät, das Töne oder Sprache aufnimmt und speichert, um sie später wiederzugeben.]
Ich habe das Konzert mit einem **recorder** aufgenommen, um es später anzuhören.
(名詞) 音を録音する機械
講義中にICレコーダーで音声を録音した。
(substantivo) gravador [um aparelho que grava som]
Eu usei um gravador para capturar a música durante o show.
noun a person who keeps official records B1
The recorder wrote down all the meeting minutes.
(名词) 记录员；书记员；档案管理员 【保管官方记录的人】
记录员记下了所有的会议记录。
(sustantivo) archivero; registrador; escribano; secretario de actas [una persona que lleva registros oficiales]
El escribano registró todo lo dicho en la reunión.
(nom) greffier; archiviste; secrétaire [Personne chargée de tenir et conserver les registres officiels.]
Le recorder a noté tous les procès-verbaux de la réunion.
(Substantiv) Protokollführer; Urkundsbeamter [eine Person, die offiziell für das Führen von Protokollen oder Aufzeichnungen zuständig ist.]
Der **recorder** notierte alle Beschlüsse der Versammlung.
(名詞) 公的な記録を管理する役職の人
裁判所の記録官は審理のすべてを正確に書き留める。
(substantivo) escrivão; notário; registrador [uma pessoa que mantém registros oficiais]
O escrivão anotou todas as atas da reunião.
noun an old-fashioned flute with a whistle mouthpiece C1
In music class, she played a song on the recorder.
(名词) 竖笛；直笛；木笛 【一种带哨嘴的老式笛子】
在音乐课上，她用竖笛演奏了一首歌。
(sustantivo) flauta dulce; flauta de pico [una flauta antigua con boquilla tipo silbato]
En la clase de música, ella tocó una canción con la flauta dulce.
(nom) flûte à bec; flûte douce [Flûte à bec, instrument à vent muni d'une anche à son extrémité.]
En classe de musique, elle a joué un morceau avec son recorder.
(Substantiv) Blockflöte [ein einfaches Holzblasinstrument mit einem schnabelförmigen Mundstück, das vor allem in der Musikpädagogik verwendet wird.]
Im Musikunterricht lernte sie, ein Lied auf der **recorder** zu spielen.
(名詞) 笛口が付いた縦笛の楽器
音楽の授業で初めてリコーダーを吹いてみた。
(substantivo) flauta doce; flauta de bisel [uma flauta antiga com bocal de apito]
Na aula de música, ela tocou uma música na flauta doce.
noun An apparatus for recording; a device which records. countable
I bought a new digital recorder to capture the lecture.
(名词) 记录器；录音机；录像机 【记录设备】
我买了一个新的数码录音机来记录讲座。
(sustantivo) grabadora; registrador; dispositivo de grabación [Un aparato para grabar; un dispositivo que registra.]
Compré una nueva grabadora digital para capturar la conferencia.
(nom) enregistreur; magnétophone; dictaphone [Appareil servant à enregistrer ; dispositif d'enregistrement.]
J'ai acheté un nouvel enregistreur numérique pour capter la conférence.
(Substantiv) Aufnahmegerät; Rekorder; Aufzeichnungsgerät [Ein Gerät, das Ton, Bilder oder Daten aufzeichnet und speichert.]
Ich habe mir einen neuen digitalen **recorder** gekauft, um die Vorlesung aufzunehmen.
(名詞) 録音装置、記録装置、録画機器。
講義を録音するために新しいデジタルレコーダーを買った。
(substantivo) gravador; registrador [Um aparelho para gravar; um dispositivo que registra.]
Comprei um novo gravador digital para capturar a palestra.
noun A musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute. countable
The child played a simple tune on the plastic recorder.
(名词) 竖笛；直笛
孩子在塑料竖笛上吹奏了一首简单的曲子。
(sustantivo) flauta dulce; flauta de pico [Un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento; un tipo de flauta de pico, una flauta simple de conducto interno.]
El niño tocó una melodía sencilla con la flauta de plástico.
(nom) flûte à bec [Instrument de musique à vent de la famille des bois ; flûte à bec, type de flûte simple à conduit interne.]
L'enfant a joué un air simple sur sa flûte à bec en plastique.
(Substantiv) Blockflöte [Ein Holzblasinstrument mit einfachem Anblasmechanismus, das zur Familie der Blockflöten gehört.]
Das Kind spielte eine einfache Melodie auf der Plastik-**recorder**.
(名詞) 木管楽器の一種。内部に管路を持つ単純な縦笛で、ホイッスル笛（笛口に栓をして息を当てる構造の笛）に分類される。
子供はプラスチックのリコーダーで簡単な曲を演奏した。
(substantivo) flauta doce; flauta de bisel [Um instrumento musical da família das madeiras; um tipo de flauta doce, uma flauta de ducto interna simples.]
A criança tocou uma melodia simples na flauta doce de plástico.
noun Agent noun of record; one who records. countable
As the official recorder of the meeting, she took detailed minutes.
(名词) 记录员；书记员 【记录者】
作为会议的正式记录员，她做了详细的会议记录。
(sustantivo) registrador; grabador; anotador; archivero [Persona encargada de registrar o tomar actas; quien graba o registra.]
Como la encargada oficial de tomar actas de la reunión, redactó minutas detalladas.
(nom) enregistreur; greffier; secrétaire; archiviste [Personne qui enregistre ou consigne des informations par écrit.]
En tant que rapporteuse officielle de la réunion, elle a pris des notes détaillées.
(Substantiv) Protokollant; Schriftführer; Aktenführer [Eine Person, die etwas schriftlich festhält, insbesondere Protokolle oder Aufzeichnungen anfertigt.]
Als offizielle **recorder** der Sitzung hat sie detaillierte Mitschriften angefertigt.
(名詞) 記録者、記録係、書記。
公式の会議記録係として、彼女は詳細な議事録を取った。
(substantivo) registrador; escrivão; escriturário [Substantivo agentivo de record; aquele que registra.]
Como a relatora oficial da reunião, ela fez atas detalhadas.
noun A judge in a municipal court. countable
The recorder presided over the small claims court case.
(名词) 地方法官
市法院法官主持了这起小额索赔案件。
(sustantivo) juez municipal; juez de paz [Un juez en un tribunal municipal.]
El juez municipal presidió el caso del tribunal de reclamos menores.
(nom) juge; juge d'instance; juge municipal [Juge d'une cour municipale, notamment aux États-Unis.]
Le recorder a présidé l'affaire devant le tribunal des petites créances.
(Substantiv) Stadtrichter [Ein Richter in einem städtischen Gericht, insbesondere in Großbritannien.]
Der **recorder** leitete die Verhandlung im Amtsgericht.
(名詞) 治安判事（英米で地方裁判所を主宰する判事）。
治安判事は少額訴訟事件の審理を進めた。
(substantivo) juiz municipal; juiz de paz [Um juiz em um tribunal municipal.]
O juiz municipal presidiu o caso do tribunal de pequenas causas.
noun recorder (recording device) countable
The security camera's recorder stored footage from the previous night.
(名词) 录音机；记录器 【录音设备】
安全摄像头的记录器存储了前夜的录像。
(sustantivo) grabadora; registrador [grabadora (dispositivo de grabación)]
La grabadora de la cámara de seguridad almacenó imágenes de la noche anterior.
(nom) enregistreur; magnétophone; graveur; appareil d'enregistrement [Enregistreur ; appareil conçu pour capter et stocker des données.]
L'enregistreur de la caméra de surveillance a stocké les images de la nuit précédente.
(Substantiv) Aufnahmegerät; Rekorder; Aufzeichnungsgerät; Recorder [Ein Gerät, das Aufnahmen von Ton, Bildern oder Daten speichert (Kurzform für *recording device*).]
Der **recorder** der Überwachungskamera speicherte die Aufnahmen der letzten Nacht.
(名詞) 録音装置、録画機器
防犯カメラの**recorder**は前夜の映像を保存していた。
(substantivo) gravador; gravador de voz [gravador (dispositivo de gravação)]
O gravador da câmera de segurança armazenou as imagens da noite anterior.
noun recorder (judge in a British court) countable
The recorder delivered the verdict in the Crown Court case.
(名词) 记录法官
英国法院法官在刑事法庭案件中宣布了判决。
(sustantivo) juez [juez (de un tribunal británico)]
El juez dictó el veredicto en el caso de la Crown Court.
(nom) Juge siégeant à la Crown Court britannique.
Le recorder a prononcé le verdict dans l'affaire jugée à la Crown Court.
(Substantiv) Richter; Beisitzer (in bestimmten britischen Gerichten) [Ein Richter in einem britischen Gericht, insbesondere in höheren Instanzen.]
Der **recorder** verkündete das Urteil im Verfahren vor dem Crown Court.
(名詞) 刑事法院判事（英国の裁判所における）
その**recorder**は刑事法院の事件で評決を宣告した。
(substantivo) juiz de primeira instância; juiz substituto [juiz de primeira instância (em um tribunal britânico)]
O juiz de primeira instância proferiu o veredicto no caso da Crown Court.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →