courageous
/kɝˈeɪdʒəs/ adj A2, B1**Courageous** describes a person who steps forward when the odds look grim, who meets danger or hardship with a steady heart. It celebrates the kind of bravery that turns fear into fuel. A **courageous** act can be as grand as scaling a cliff or as quiet as speaking truth to a hostile crowd. The term works for both physical daring and moral resolve, and it fits when someone chooses the hard right over the easy wrong. Use it to applaud anyone who refuses to let fear dictate the next step.
【核心含义】形容人面对危险或困境时，内心坚定、敢于迎难而上的品质。
常与"行为""决定""人物"搭配，强调主动选择而非被动勇敢。注意与"鲁莽"区别—— courageous 包含对风险的清醒认知。
【Significado central】Describe a una persona que enfrenta el peligro o la adversidad con determinación y corazón firme, transformando el miedo en impulso para actuar.
Se aplica tanto al valor físico como a la fortaleza moral: desde hazañas grandes (como escalar un precipicio) hasta gestos silenciosos (como decir la verdad frente a una multitud hostil). Úsalo para reconocer a quien elige lo difícil correcto en lugar de lo fácil incorrecto. No lo confundas con "temerario" ni con "imprudente": una persona courageous conoce los riesgos y actúa con decisión a pesar de ellos. Colocaciones comunes en español: "acto valiente/valeroso", "decisión valiente", "persona valiente", "espíritu valiente". Registro: elogioso, ligeramente elevado.
adj brave A2
The firefighter made a courageous rescue of the cat from the tree.
(形容词) 勇敢的；英勇的
消防员勇敢地从树上救下了那只猫。
(adjetivo) valiente; corajudo; arrojado; audaz; intrépido
El bombero hizo un rescate valiente del gato del árbol.
(adjectif) courageux; brave; vaillant; intrépide; valeureux [Qui fait preuve de courage face au danger ou à l'adversité.]
Le pompier a effectué un sauvetage courageux pour sauver le chat dans l'arbre.
(Adjektiv) mutig; tapfer; couragiert [mutig und furchtlos, besonders in gefährlichen oder schwierigen Situationen]
Der Feuerwehrmann führte eine **courageous** Rettungsaktion durch, als er die Katze vom Baum holte.
(形容詞) 勇敢な
その消防士は木の上から猫を勇敢に救助した。
(adjetivo) corajoso; valente; bravo; destemido; intrépido
O bombeiro fez um resgate corajoso do gato na árvore.
adj Of a person, displaying or possessing courage. B1 ✓
The courageous firefighter rushed into the burning building to save the trapped family.
(形容词) 勇敢的；英勇的；无畏的；有胆量的 【勇敢的（形容人）】
勇敢的消防员冲进燃烧的大楼，拯救被困的家庭。
(adjetivo) valiente; valeroso; arrojado; intrépido; audaz [De una persona, que muestra o posee valor.]
El valiente bombero se lanzó al edificio en llamas para salvar a la familia atrapada.
(adjectif) courageux; courageuse; vaillant; brave; valeureux [Se dit d'une personne qui manifeste ou possède du courage.]
Le pompier courageux s'est précipité dans le bâtiment en flammes pour sauver la famille piégée.
(Adjektiv) mutig; tapfer; couragiert [Eine Person betreffend, die Mut zeigt oder mutige Eigenschaften besitzt.]
Der **courageous** Feuerwehrmann stürmte in das brennende Gebäude, um die eingeschlossene Familie zu retten.
(形容詞) （人について）勇気を示し、または勇気を備えているさま。
勇敢な消防士は、燃え盛る建物に飛び込んで閉じ込められた家族を救出した。
(adjetivo) corajoso; valente; destemido; bravo; arrojado [De uma pessoa, que demonstra ou possui coragem.]
O bombeiro corajoso correu para dentro do prédio em chamas para salvar a família presa.
adj Of an action, that requires courage. B1 ✓
Making the decision to speak out against injustice was a courageous act.
(形容词) 需要勇气的；勇敢的；大胆的 【需要勇气的（形容行为）】
决定站出来反对不公正是一种勇敢的行为。
(adjetivo) valiente; valeroso; audaz; intrépido; arriesgado [De una acción, que requiere valor.]
Tomar la decisión de hablar contra la injusticia fue un acto valiente.
(adjectif) courageux; audacieux; hardi; valeureux; brave [Se dit d'une action qui exige du courage.]
Décider de s'élever contre l'injustice était un acte courageux.
(Adjektiv) mutig; tapfer [Eine Handlung betreffend, die Mut erfordert oder durch Mut gekennzeichnet ist.]
Die Entscheidung, sich gegen das Unrecht zu äußern, war eine **courageous** Tat.
(形容詞) （行動について）勇気を必要とするさま。
不正に対して声を上げることを決意したのは、勇気ある行為だった。
(adjetivo) corajoso; valente; ousado; arrojado; audaz [De uma ação, que requer coragem.]
Tomar a decisão de se manifestar contra a injustiça foi um ato corajoso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →