vinyl
/ˈvaɪnəɫ/ noun B1**Vinyl** is a flexible, glossy plastic made from polyvinyl chloride, best known for the shiny discs that spin on a turntable. It also shows up as waterproof flooring, upholstery, and a host of everyday objects. Its durability and low cost keep it popular in both music and manufacturing. When you hear someone talk about buying vinyl, they’re usually referring to the record format, not the raw material. The term can also describe any item crafted from the PVC polymer, from raincoats to car interiors. Because vinyl resists water and tears, it’s favored for things that need to last, though it can warp under extreme heat.
【核心含义】乙烯基塑料，一种由聚氯乙烯制成的柔韧亮面材料，常用于制作唱片、防水地板和家具覆面等。
日常提及多指黑胶唱片而非原材料；注意与"塑料"的泛称区分，特指PVC材质制品时需结合上下文（如"vinyl座椅"）。高温环境下易变形。
【Significado central】El vinilo es un plástico flexible y brillante hecho de policloruro de vinilo (PVC), conocido sobre todo por los discos de música que giran en una tornamesa, pero también usado en pisos impermeables, tapicería y diversos objetos por su durabilidad y bajo costo.
En el habla cotidiana, cuando alguien dice "compré un vinilo" casi siempre se refiere al formato de disco musical, no al material en bruto. El término también puede aplicarse a cualquier producto elaborado con PVC, desde impermeables hasta interiores de automóvil. Aunque resiste bien el agua y el desgarro, tiende a deformarse con calor extremo, por lo que no conviene dejarlo expuesto al sol directo. En México y Latinoamérica se usan tanto "vinilo" como "vinil" (esta última más coloquial y abreviada) para hablar de los discos.
noun a plastic material B1
The floor is covered with vinyl that looks like wood.
(名词) 乙烯基；聚氯乙烯 【一种塑料材料】
地板上铺着看起来像木头的乙烯基材料。
(sustantivo) vinilo; PVC [un material plástico; vinilo]
El piso está cubierto con vinilo que parece madera.
(nom) vinyle [Matière plastique synthétique, souple et résistante, utilisée notamment pour les revêtements de sol et les disques.]
Le sol est recouvert de vinyle qui imite l'aspect du bois.
(Substantiv) Vinyl [ein Kunststoffmaterial, das oft für Bodenbeläge oder Schallplatten verwendet wird]
Der Boden ist mit **vinyl** bedeckt, das wie Holz aussieht.
(名詞) 耐久性のある合成樹脂、ビニール
床は木材のように見えるビニール素材で覆われている。
(substantivo) vinil; PVC [um material plástico]
O chão é revestido com vinil que parece madeira.
noun Any of various compounds and substances containing the vinyl radical, especially various tough, flexible, shiny plastics. countable
The kitchen floor was covered with durable vinyl flooring.
(名词) 乙烯基材料；乙烯塑料；聚氯乙烯
厨房地板铺着耐用的乙烯基地板。
(sustantivo) vinilo; PVC; cloruro de polivinilo [Cualquiera de varios compuestos y sustancias que contienen el radical vinilo, especialmente diversos plásticos resistentes, flexibles y brillantes.]
El piso de la cocina estaba cubierto con un piso de vinilo duradero.
(nom) vinyle; PVC [Matière plastique souple, résistante et brillante, fabriquée à partir de composés contenant le radical vinyle, notamment le PVC.]
Le sol de la cuisine était recouvert d'un revêtement en vinyle résistant.
(Substantiv) Vinyl; Polyvinylchlorid (PVC) [verschiedene Verbindungen oder Materialien, die den **Vinyl**-Rest enthalten, insbesondere robuste, flexible und glänzende Kunststoffe.]
Der Küchenboden war mit strapazierfähigem **Vinyl**-Bodenbelag ausgelegt.
(名詞) ビニル基を含む化合物、特に丈夫で柔軟性のある光沢のあるプラスチック素材。
台所の床は耐久性のあるビニール製の床材で覆われていた。
(substantivo) vinil; PVC [Qualquer um dos diversos compostos e substâncias que contêm o radical vinila, especialmente vários plásticos resistentes, flexíveis e brilhantes.]
O chão da cozinha estava coberto com piso de vinil durável.
noun Phonograph records as a medium. countable
Many audiophiles still prefer the warm sound of vinyl over digital formats.
(名词) 黑胶介质；唱片介质
许多音响发烧友仍然更喜欢黑胶唱片温暖的声音，而不是数字格式。
(sustantivo) vinilo; disco de vinilo [Discos de vinilo como medio.]
Muchos audiófilos todavía prefieren el sonido cálido del vinilo sobre los formatos digitales.
(nom) vinyle; disque vinyle; disque [Disques de phonographe en tant que support d'écoute musicale.]
De nombreux audiophiles préfèrent encore le son chaleureux du vinyle aux formats numériques.
(Substantiv) Schallplatten [Schallplatten als Medium oder Tonträger, im Gegensatz zu digitalen Formaten.]
Viele Audiophile bevorzugen immer noch den warmen Klang von **vinyl** gegenüber digitalen Aufnahmen.
(名詞) 蓄音機用レコードという音楽媒体。
多くのオーディオ愛好家は、今でもデジタル形式よりもビニール盤の温かい音質を好む。
(substantivo) vinil [Discos fonográficos como mídia.]
Muitos audiófilos ainda preferem o som quente do vinil aos formatos digitais.
noun A phonograph record. countable
I found an old vinyl of The Beatles at the flea market.
(名词) 黑胶唱片；唱片；胶木唱片
我在跳蚤市场发现了一张披头士的老黑胶唱片。
(sustantivo) vinilo; disco de vinilo; elepé [Un disco de vinilo.]
Encontré un disco viejo de The Beatles en el mercado de pulgas.
(nom) disque vinyle; vinyle; microsillon; disque [Disque de phonographe.]
J'ai trouvé un vieux vinyle des Beatles au marché aux puces.
(Substantiv) Schallplatte [eine einzelne Schallplatte aus Vinylmaterial.]
Auf dem Flohmarkt habe ich eine alte **vinyl** von The Beatles gefunden.
(名詞) 蓄音機で再生する円盤型の音盤、一枚のレコード。
蚤の市でビートルズの古いビニール盤を見つけた。
(substantivo) vinil; disco de vinil; disco [Um disco fonográfico.]
Encontrei um vinil antigo dos Beatles no mercado de pulgas.
adj Made of polyvinyl chloride.
She bought a vinyl shower curtain that was easy to clean.
(形容词) 聚氯乙烯制；PVC制
她买了一个易于清洁的聚氯乙烯浴帘。
(adjetivo) de PVC; de vinilo; vinílico [Hecho de policloruro de vinilo.]
Compró una cortina de baño de vinilo que era fácil de limpiar.
(adjectif) en PVC; en vinyle; en chlorure de polyvinyle [Fabriqué en polychlorure de vinyle (PVC).]
Elle a acheté un rideau de douche en vinyle, facile à nettoyer.
(Adjektiv) aus Vinyl; PVC- [aus Polyvinylchlorid (PVC) hergestellt, einem Kunststoff mit vielseitigen Anwendungen.]
Sie kaufte einen **vinyl**-Duschvorhang, der leicht zu reinigen war.
(形容詞) ポリ塩化ビニル（PVC）製の。
彼女は掃除が簡単なビニール製のシャワーカーテンを買った。
(adjetivo) de vinil; de PVC; vinílico [Feito de policloreto de vinila.]
Ela comprou uma cortina de chuveiro de vinil fácil de limpar.
adj Pertaining to a phonograph record.
The vinyl collection in his basement spans decades of music history.
(形容词) 黑胶唱片的；唱片的
他地下室的黑胶唱片收藏跨越了几十年的音乐史。
(adjetivo) de vinilo; vinílico [Perteneciente o relativo a un disco de vinilo.]
La colección de vinilos en su sótano abarca décadas de historia de la música.
(adjectif) en vinyle; vinyle [Relatif à un disque de phonographe.]
Sa collection de vinyles dans la cave couvre des décennies d'histoire de la musique.
(Adjektiv) Schallplatten- [sich auf Schallplatten oder das Sammeln von Schallplatten beziehend.]
Seine **vinyl**-Sammlung im Keller umfasst Jahrzehnte der Musikgeschichte.
(形容詞) 蓄音機レコード（ビニール盤）に関する、レコード盤の。（⚠️注意：日本語の「ビニール」は通常PVC素材を意味し、レコード盤そのものを指す言葉ではありません。レコード盤は「ビニール盤」「アナログ盤」「LP」などと呼ばれます）
彼が basement に保管しているビニール盤のコレクションは、音楽史の数十年間に及んでいる。
(adjetivo) vinílico; de vinil [Relativo a um disco fonográfico.]
A coleção de vinis no porão dele abrange décadas de história da música.
noun The univalent radical CH₂=CH−, derived from ethylene. countable
Vinyl chloride is an important industrial chemical containing the vinyl group.
(名词) 乙烯基
氯乙烯是一种含有乙烯基的重要工业化学品。
(sustantivo) vinilo [El radical univalente CH₂=CH−, derivado del etileno.]
El cloruro de vinilo es un importante químico industrial que contiene el grupo vinilo.
(nom) vinyle; groupe vinyle [Radical monovalent CH₂=CH−, dérivé de l'éthylène.]
Le chlorure de vinyle est un important produit chimique industriel contenant le groupe vinyle.
(Substantiv) Vinyl- [der einwertige Rest CH₂=CH−, der sich vom Ethylen ableitet und in organischen Verbindungen vorkommt.]
**Vinyl**chlorid ist eine wichtige Industriechemikalie, die die **Vinyl**-Gruppe enthält.
(名詞) エチレンに由来する一価の原子団 CH₂=CH−。
塩化ビニルは、ビニル基を含む重要な工業用化学物質である。
(substantivo) vinila; vinil [O radical univalente CH₂=CH−, derivado do etileno.]
O cloreto de vinila é um importante produto químico industrial que contém o grupo vinila.
adj Containing the vinyl radical.
The chemist synthesized a new vinyl compound in the laboratory.
(形容词) 含乙烯基的
化学家在实验室合成了一种新的乙烯基化合物。
(adjetivo) vinílico [Que contiene el radical vinilo.]
El químico sintetizó un nuevo compuesto vinílico en el laboratorio.
(adjectif) vinylique; de vinyle [Qui contient le radical vinyle.]
Le chimiste a synthétisé un nouveau composé vinyle en laboratoire.
(Adjektiv) Vinyl- [den **Vinyl**-Rest (CH₂=CH−) enthaltend, insbesondere in chemischen Verbindungen.]
Der Chemiker synthetisierte im Labor eine neue **vinyl**-Verbindung.
(形容詞) ビニル基を含む、ビニルから成る。
その化学者は実験室で新しいビニル化合物を合成した。
(adjetivo) vinílico [Que contém o radical vinila.]
O químico sintetizou um novo composto vinílico no laboratório.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →