adjective
/ˈædʒɪktɪv/ noun A2, B1An **adjective** is fundamentally a descriptive companion to a noun. Think of a red car, a fluffy cloud, or a complicated problem – those words *red*, *fluffy*, and *complicated* tell you something *about* the car, cloud, or problem. It specifies a quality. Grammatically, it’s a part of speech that adds detail. To **adjective** something is to transform it into this descriptive role; it’s how we build nuance into language. Importantly, an adjective cannot stand alone meaningfully – it always needs a noun to modify, rendering it incapable of independent function. ORIGIN: The word itself comes from the Latin 'adiacere', meaning 'to lie near'. This makes perfect sense; an adjective literally ‘lies near’ the noun it describes, adding to its meaning rather than existing as a complete thought in itself.
【核心含义】形容词是名词的描述性伙伴，用于说明事物特征（如颜色、形状、性质）。
常置于名词前（a happy child），或系动词后（The child is happy）。中文学习者需注意与副词区别（如good/well），避免出现"I feel goodly"错误。
【Significado central】Un adjetivo es una palabra que describe o añade una cualidad (color, forma, tamaño, estado, etc.) a un sustantivo, como en "a red car", "a fluffy cloud" o "a complicated problem".
En inglés se coloca normalmente antes del sustantivo (a happy child) o tras el verbo "to be" (The sky is blue). A diferencia del español, el adjetivo inglés NO concuerda en género ni número con el sustantivo: se dice "one red car" y "two red cars" sin cambiar la forma del adjetivo. No puede funcionar de manera independiente; siempre necesita un sustantivo que modificar. El verbo "to adjective" existe pero es muy raro y se usa casi solo en contextos gramaticales o de forma creativa, con el sentido de usar algo con función adjetiva. La palabra viene del latín "adiacere" (yacer junto a), lo cual refleja su función: el adjetivo "yace cerca" del sustantivo, sumándole significado sin constituir por sí solo un pensamiento completo.
noun a word that describes a person, place, or thing A2
In the sentence 'The blue car is fast,' the word 'blue' is an adjective.
(名词) 形容词 【用来描述人、地方或事物的词】
在句子‘蓝色的汽车很快’中，‘蓝色’是形容词。
(sustantivo) adjetivo [una palabra que describe a una persona, lugar o cosa]
En la oración 'El auto azul es rápido', la palabra 'azul' es un adjetivo.
(nom) adjectif [Mot qui décrit une personne, un lieu ou une chose.]
Dans la phrase « The blue car is fast », le mot « blue » est un adjective.
(Substantiv) Adjektiv; Eigenschaftswort; Beiwort [ein Wort, das eine Person, einen Ort oder eine Sache näher beschreibt]
Im Satz 'Das blaue Auto ist schnell' ist das Wort 'blau' ein **adjective**.
(名詞) 人、場所、または物を描写する言葉
「The blue car is fast」という文で、「blue」は形容詞である。
(substantivo) adjetivo [uma palavra que descreve uma pessoa, lugar ou coisa]
Na frase 'O carro azul é rápido', a palavra 'azul' é um adjetivo.
noun a word that modifies a noun or pronoun, giving more information about it B1
In the sentence 'She has a red car,' the word 'red' is an adjective that tells us about the car.
(名词) 形容词 【修饰名词或代词、提供更多信息的词】
在句子‘她有一辆红色的车’中，‘红色’是一个形容词，告诉我们关于车的信息。
(sustantivo) adjetivo [una palabra que modifica a un sustantivo o pronombre, dando más información sobre este]
En la oración 'Ella tiene un auto rojo', la palabra 'rojo' es un adjetivo que nos habla del auto.
(nom) adjectif [Mot qui modifie un nom ou un pronom en lui donnant plus d'informations.]
Dans la phrase « She has a red car », le mot « red » est un adjective qui décrit la voiture.
(Substantiv) Adjektiv; Eigenschaftswort; Beifügung; Attribut [ein Wort, das ein Substantiv oder Pronomen näher beschreibt und zusätzliche Informationen darüber gibt]
Im Satz „Sie hat ein rotes Auto“ ist das Wort **adjective** ‚rot‘, das uns etwas über das Auto sagt.
(名詞) 名詞や代名詞を修飾し、それについてより詳しい情報を与える言葉
「She has a red car」という文で、「red」は車について説明する形容詞である。
(substantivo) adjetivo [uma palavra que modifica um substantivo ou pronome, dando mais informações sobre ele]
Na frase 'Ela tem um carro vermelho', a palavra 'vermelho' é um adjetivo que nos diz algo sobre o carro.
noun A word that modifies a noun or noun phrase or describes a noun’s referent. A2 ✓ countable
The word 'blue' is an adjective that describes the color of the sky.
(名词) 形容词
“蓝色”是一个形容词，用于描述天空的颜色。
(sustantivo) adjetivo [Una palabra que modifica un sustantivo o sintagma nominal o describe el referente de un sustantivo.]
La palabra 'azul' es un adjetivo que describe el color del cielo.
(nom) adjectif [Mot qui modifie un nom ou un groupe nominal, ou qui en décrit le référent.]
Le mot « bleu » est un adjectif qui décrit la couleur du ciel.
(Substantiv) Adjektiv; Eigenschaftswort; Beifügung [Ein Wort, das ein Substantiv oder eine Substantivgruppe näher bestimmt oder dessen Bezug beschreibt.]
Das Wort *blau* ist ein **adjective**, das die Farbe des Himmels beschreibt.
(名詞) 名詞や名詞句を修飾したり、名詞の指示対象を記述したりする語。
**adjective**：(問題ありません)
(substantivo) adjetivo [Uma palavra que modifica um substantivo ou frase substantiva ou descreve o referente de um substantivo.]
A palavra 'azul' é um adjetivo que descreve a cor do céu.
adj Adjectival; pertaining to or functioning as an adjective. A2 ✓
The phrase has an adjective function in this sentence, modifying the subject.
(形容词) 形容词性的
这个短语在句子中起形容词作用，修饰主语。
(adjetivo) adjetival; adjetivo [Adjetival; perteneciente o que funciona como adjetivo.]
La frase tiene una función adjetiva en esta oración, modificando el sujeto.
(adjectif) adjectival; adjectif [Adjectival; qui a la nature ou la fonction d'un adjectif.]
Dans cette phrase, le groupe a une fonction adjective, car il modifie le sujet.
(Adjektiv) adjektivisch; attributiv [Adjektivisch; sich auf ein Adjektiv beziehend oder als solches fungierend.]
Der Ausdruck hat in diesem Satz eine **adjective** Funktion und bestimmt das Subjekt näher.
(形容詞) 形容詞の。形容詞に関する、または形容詞として機能する。
その句はこの文で形容詞の機能を持っており、主語を修飾している。
(adjetivo) adjetival [Adjetival; pertencente ou funcionando como um adjetivo.]
A frase tem uma função adjetiva nesta sentença, modificando o sujeito.
adj Applying to methods of enforcement and rules of procedure. A2 ✓
These are adjective laws that govern how courts handle cases.
(形容词) 程序性的
这些是程序法，规定了法院处理案件的方式。
(adjetivo) adjetivo; procesal; adjetival [Que se aplica a métodos de aplicación y reglas de procedimiento.]
Estas son leyes adjetivas que rigen cómo los tribunales manejan los casos.
(adjectif) procédural; de procédure [Se dit d'une règle de droit qui concerne les modalités d'application et la procédure, par opposition au droit substantiel.]
Ces lois **adjectives** régissent la manière dont les tribunaux traitent les affaires.
(Adjektiv) verfahrensrechtlich; prozessrechtlich [Sich auf Methoden der Rechtsdurchsetzung oder Verfahrensregeln beziehend.]
Diese **adjective** laws legen fest, wie Gerichte Fälle behandeln müssen.
(形容詞) 強制の方法や手続上の規則に適用される
これらは、裁判所が事件を扱う方法を定める手続法である。
(adjetivo) adjetivo; processual [Relativo a métodos de aplicação e regras de procedimento.]
Estas são leis adjetivas que regem como os tribunais lidam com os casos.
noun A dependent; an accessory. A2 ✓ countable
In the legal context, he was charged as an adjective to the main conspirator.
(名词) 从属物；附属物
在法律语境中，他被指控为主谋的从犯。
(sustantivo) dependiente; accesorio; adjunto [Un dependiente; un accesorio.]
En el contexto legal, fue acusado como accesorio del principal conspirador.
(nom) adjectif; accessoire; dépendant; auxiliaire [Personne dépendante ou accessoire; chose secondaire.]
Dans le contexte juridique, il a été inculpé comme complice du conspirateur principal.
(Substantiv) Gehilfe; Helfershelfer [Ein abhängiger oder untergeordneter Beteiligter; ein Gehilfe.]
Im juristischen Kontext wurde er als **adjective** des Hauptverschwörers angeklagt.
(名詞) 従属するもの。付属物。主となるものに付随するもの。
法的な文脈において、彼は主たる共謀者への付随者として訴追された。
(substantivo) dependente; acessório; adjunto; partícipe [Um dependente; um acessório.]
No contexto legal, ele foi considerado como cúmplice do conspirador principal.
adj Incapable of independent function. A2 ✓
In grammar, an adjective is often adjective and relies on a noun to complete its meaning.
(形容词) 非独立性的；依附性的
在语法中，形容词通常是非独立性的，需要依赖名词来完成其意义。
(adjetivo) dependiente; subordinado; adjetivo [Incapaz de funcionar de forma independiente.]
En gramática, un adjetivo es a menudo adjetivo y depende de un sustantivo para completar su significado.
(adjectif) dépendant [Qui n'a pas de fonction autonome et dépend d'un autre mot pour exprimer un sens complet.]
En grammaire, un mot **adjectif** est souvent dépendant d'un nom pour compléter sa signification.
(Adjektiv) unselbstständig; abhängig [Nicht in der Lage, eine eigenständige Funktion auszuüben; auf ein Bezugswort angewiesen.]
In der Grammatik ist ein Adjektiv oft **adjective** und benötigt ein Substantiv, um seine Bedeutung zu vervollständigen.
(形容詞) 独立して機能することができない
文法において、形容詞はしばしば依存的であり、意味を完結させるために名詞に頼る。
(adjetivo) dependente; subordinado [Incapaz de funcionar de forma independente.]
Na gramática, um adjetivo é frequentemente dependente e conta com um substantivo para completar seu significado.
adj Needing the use of a mordant to be made fast to that which is being dyed. A2 ✓
This adjective dye requires a mordant to bond permanently with the fabric.
(形容词) 需媒染剂的 【需媒染剂固色的】
这种形容词染料需要使用媒染剂才能与织物永久结合。
(adjetivo) Que necesita el uso de un mordiente para fijarse a lo que se está tiñendo.
Este tinte adjetivo requiere un mordiente para adherirse permanentemente a la tela.
(adjectif) mordant; mordancé [Se dit d'un colorant qui nécessite l'usage d'un mordant pour se fixer durablement à la matière à teindre.]
Ce colorant **adjectif** a besoin d'un mordant pour adhérer de façon permanente au tissu.
(Adjektiv) beizenbedürftig [Einen Beizmittel erfordernd, um dauerhaft an das zu färbende Material gebunden zu werden.]
Dieser **adjective** Farbstoff benötigt ein Beizmittel, um sich fest mit dem Stoff zu verbinden.
(形容詞) 染める対象に固着させるために媒染剤（mordant）の使用を必要とする
この媒染染料は、媒染剤を用いて繊維と永久的に結合させる必要がある。
(adjetivo) Que necessita do uso de um mordente para se fixar ao material que está sendo tingido.
Este corante adjetivo requer um mordente para se ligar permanentemente ao tecido.
verb To make an adjective of; to form or convert into an adjective. A2 ✓
The linguist sought to adjective the noun 'cloud' by creating the new term 'cloudy'.
(动词) 形容词化
语言学家试图通过创造新词'多云的'来将名词'云'形容词化。
(verbo) adjetivar; adjetivizar [Convertir en adjetivo; formar o transformar en adjetivo.]
La lingüista buscó adjetivar el sustantivo 'nube' creando el nuevo término 'nuboso'.
(verbe) adjectiviser; adjectiver [Transformer en adjectif ; former ou convertir un mot en adjectif.]
Le linguiste a cherché à **adjectiver** le nom « cloud » en créant le néologisme « cloudy ».
(Verb) Zu einem Adjektiv machen; ein Wort in ein Adjektiv umformen oder als solches verwenden.
Der Linguist versuchte, das Substantiv *cloud* zu **adjective**, indem er den neuen Begriff *cloudy* schuf.
(動詞) 形容詞に変える；形容詞に形成・変換する
その言語学者は「cloud」から「cloudy」を作り、名詞を形容詞化しようとした。
(verbo) adjetivar; transformar em adjetivo [Transformar em adjetivo; formar ou converter em adjetivo.]
O linguista buscava adjetivar o substantivo 'nuvem' criando o novo termo 'nublado'.
verb To characterize with an adjective; to describe by using an adjective. A2 ✓
She would often adjective her stories with vivid descriptors to make them more engaging.
(动词) 用形容词描述
她经常用生动的描述词来形容词化她的故事，使其更加引人入胜。
(verbo) adjetivar; calificar; caracterizar [Caracterizar con un adjetivo; describir usando un adjetivo.]
Ella a menudo adjetivaba sus historias con descriptores vívidos para hacerlas más atractivas.
(verbe) qualifier; caractériser [Décrire ou caractériser quelque chose en lui attribuant un adjectif.]
Elle prenait souvent soin d'**adjectiver** ses récits avec des descripteurs saisissants.
(Verb) mit einem Adjektiv beschreiben; adjektivisch charakterisieren [Mit einem Adjektiv charakterisieren; etwas durch die Verwendung eines Adjektivs beschreiben.]
Sie pflegte ihre Geschichten mit lebhaften Adjektiven zu **adjective**, um sie anschaulicher zu gestalten.
(動詞) 形容詞で特徴づける；形容詞を用いて描写する
彼女は物語をより魅力的にするため、生き生きとした描写詞で特徴づけることが多かった。
(verbo) adjetivar; qualificar; caracterizar [Caracterizar com um adjetivo; descrever usando um adjetivo.]
Ela frequentemente adjetivava suas histórias com descritores vívidos para torná-las mais cativantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →