obsidian
/əbˈsɪdiən/ noun C1**Obsidian** is a naturally occurring volcanic glass that forms when lava cools so quickly it never gets a chance to crystallize. Its deep, glossy black surface looks like polished stone, and it breaks with a conchoidal fracture that yields razor‑sharp edges. The word pops up in geology, archaeology, and even fashion, describing anything that shares that sleek, glassy black quality—from ancient spearheads to modern jewelry. When you call a metaphorical “obsidian mind” you’re likening sharpness and darkness to the stone’s characteristic sheen. Use it when you need a vivid, compact image of black elegance or cutting precision.
【核心含义】黑曜石是一种天然火山玻璃，由熔岩急速冷却未结晶形成，表面乌黑透亮，断裂处锋利如刃。
除地质考古外，现多形容漆黑光亮之物（如珠宝、刀具）。比喻用法强调"漆黑的锐利感"，如"obsidian mind"指思维既尖锐又阴沉。注意与"黑玛瑙"等石材区分。
【Significado central】La obsidiana es un vidrio volcánico natural que se forma cuando la lava se enfría tan rápido que no alcanza a cristalizar, produciendo una roca de color negro intenso y brillante con bordes extremadamente filosos al romperse.
Es un término que se usa principalmente en geología, arqueología (puntas de flecha, cuchillos prehistóricos) y joyería o moda para describir ese negro profundo, liso y elegante. En sentido figurado, expresiones como "mente de obsidiana" o "mirada de obsidiana" aprovechan la asociación con lo oscuro, brillante y cortante. Se pronuncia /ob-si-DIA-na/ con acento en la "i" de la penúltima sílaba. No confundir con "obsidión" u "obsesión": aunque suenan parecido, no tienen relación. Úsalo cuando necesites una imagen vívida y precisa de negrura con brillo o de algo cortantemente afilado.
noun a dark, glassy volcanic rock C1
The ancient tool was made from obsidian, a sharp volcanic rock.
(名词) 黑曜岩 【黑曜岩，一种深色玻璃质火山岩】
这件古代工具是由黑曜石制成的，一种锋利的火山岩。
(sustantivo) obsidiana [una roca volcánica oscura y vidriosa]
La herramienta antigua estaba hecha de obsidiana, una roca volcánica afilada.
(nom) obsidienne [roche volcanique vitreuse, généralement de couleur sombre, utilisée autrefois pour fabriquer des outils tranchants.]
L'outil ancien était fait d'**obsidian**, une roche volcanique très coupante.
(Substantiv) Obsidian [ein dunkles, glasartiges vulkanisches Gestein, das durch schnelle Abkühlung von Lava entsteht]
Das prähistorische Werkzeug war aus **obsidian** gefertigt, einem scharfen vulkanischen Gestein.
(名詞) 黒っぽい光沢のある火山岩
その古代の道具は、鋭い火山岩である黒曜石で作られていた。
(substantivo) obsidiana [uma rocha vulcânica escura e vítrea]
A ferramenta antiga era feita de obsidiana, uma rocha vulcânica afiada.
noun A type of naturally occurring black glass produced by volcanoes. countable
Ancient civilizations used obsidian to make sharp tools and weapons.
(名词) 黑曜石 【黑曜石（火山形成的天然黑色玻璃）】
古代文明使用黑曜石制作锋利的工具和武器。
(sustantivo) obsidiana [Un tipo de vidrio negro de origen natural producido por los volcanes.]
Las civilizaciones antiguas usaban obsidiana para fabricar herramientas y armas afiladas.
(nom) obsidienne [Roche volcanique vitreuse, généralement de couleur noire, formée par le refroidissement rapide de la lave.]
Les civilisations anciennes utilisaient l'**obsidian** pour fabriquer des outils tranchants et des armes.
(Substantiv) Obsidian [Ein vulkanisches Gesteinsglas von meist tiefschwarzer Farbe, das durch rasche Abkühlung von Lava entsteht und in der Steinzeit für Werkzeuge genutzt wurde.]
Archäologen fanden Pfeilspitzen aus **Obsidian**, die von frühen Kulturen hergestellt wurden.
(名詞) 火山噴火によって自然に生成される黒色のガラス質の石（黒曜石）
古代文明は黒曜石を使って鋭い道具や武器を作った。
(substantivo) obsidiana [Um tipo de vidro preto de ocorrência natural produzido por vulcões.]
Civilizações antigas usavam obsidiana para fazer ferramentas e armas afiadas.
noun A slightly bluish black, the color of obsidian glass. countable
She painted her nails with an obsidian polish that shimmered in the light.
(名词) 黑曜石色 【黑曜石色（略带蓝色的黑色）】
她用带有微光的黑曜石色指甲油涂了指甲。
(sustantivo) negro azulado; azabache [Un negro ligeramente azulado, el color del vidrio de obsidiana.]
Se pintó las uñas con un esmalte color obsidiana que brillaba con la luz.
(nom) noir d'obsidienne; noir bleuté; noir [Noir légèrement bleuté, rappelant la teinte de l'obsidienne.]
Elle a peint ses ongles avec un vernis **obsidian** qui scintillait à la lumière.
(Substantiv) tiefschwarz; pechschwarz; schwarzblau [Ein tiefes, leicht bläuliches Schwarz, das an die Farbe von vulkanischem Obsidian erinnert.]
Ihr Kleid in **Obsidian** glänzte geheimnisvoll im Kerzenlicht.
(名詞) 黒曜石ガラスに似た、わずかに青みを帯びた黒色
彼女は光に当たると輝く黒曜石色のネイルポリッシュで爪を塗装した。
(substantivo) preto [Um preto levemente azulado, a cor do vidro de obsidiana.]
Ela pintou as unhas com um esmalte obsidiana que brilhava sob a luz.
adj Black.
The obsidian night sky was devoid of stars due to the city lights.
(形容词) 黑色；乌黑；漆黑；墨黑；玄色
由于城市灯光，漆黑的夜空没有星星。
(adjetivo) negro; oscuro; azabache [Negro.]
El cielo nocturno negro estaba desprovisto de estrellas debido a las luces de la ciudad.
(adjectif) noir; d'un noir profond [D'un noir profond et brillant, semblable à l'obsidienne.]
Le ciel nocturne **obsidian** était dépourvu d'étoiles à cause des lumières de la ville.
(Adjektiv) schwarz [Von tiefschwarzer Farbe, wie das vulkanische Gestein Obsidian.]
Der Himmel war **obsidian** und wolkenverhangen, als das Gewitter aufzog.
(形容詞) 黒い、特に漆黒のような深い黒の
街の明かりで、漆黒の夜空には星が一つも見えなかった。
(adjetivo) preto; negro [Preto.]
O céu noturno obsidiano estava desprovido de estrelas devido às luzes da cidade.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →