luxury
/ˈɫəɡʒɝi/ noun A1, B1**Luxury** is the experience of sumptuous comfort, often tied to items or services that cost a pretty penny. It describes a level of elegance that goes beyond the ordinary, turning everyday life into a small celebration of excess. When you call something a luxury, you signal that it is deliberately lavish, not merely functional. The term works best with things like a five‑star hotel, a silk robe, or a time‑saving gadget that feels indulgent. It can also refer to intangible pleasures, such as a lazy Sunday spent reading without interruptions. Use **luxury** when you want to highlight the premium nature of an object, experience, or lifestyle.
【核心含义】指极度舒适、昂贵的享受或物品，远超基本需求，带来奢华体验。
常搭配“品牌、酒店、汽车”等具体名词，注意与“奢侈”区别——"luxury"偏重品质与享受，"luxury"更中性。避免误用于普通高价物品（如“奢侈品手机”应为“高端手机”）。
【Significado central】La experiencia de comodidad suntuosa y refinada, asociada con objetos, servicios o estilos de vida de costo elevado que superan lo ordinario.
Usa "luxury" (sustantivo: lujo) para resaltar el carácter exclusivo y elegante de algo: un hotel cinco estrellas, un auto de gama alta, una bata de seda. También aplica a placeres intangibles, como una mañana entera sin interrupciones para leer. Es más amplio que "extravagancia" (gasto excesivo y llamativo): "luxury" enfatiza la calidad y el confort, no el despilfarro. No todo lo caro califica como "luxury": para productos sin calidad especial prefiere "premium" o "de alta gama". Atención: "lujuria" en español significa *lust* (deseo sexual), no *luxury*; un hispanohablante debe distinguirlos con claridad. En textos arcaicos, el término podía aludir a actos lascivos, sentido hoy obsoleto. Registro: neutro, muy frecuente en publicidad, hotelería y moda.
noun extra comfort A1
A soft bed is a luxury.
(名词) 奢侈；奢华；享受；舒适 【额外的舒适】
一张柔软的床是一种奢侈享受。
(sustantivo) lujo; capricho; comodidad [comodidad extra]
Una cama suave es un lujo.
(nom) le luxe; le confort; l'agrément; le superflu [confort, plaisir ou bienfait considéré comme exceptionnel et souvent coûteux]
Un lit moelleux est un véritable **luxury**.
(Substantiv) Luxus; Komfort [etwas, das über das Notwendige hinausgeht und besonderen Komfort oder Genuss bietet]
Ein weiches Bett ist ein **luxury**.
(名詞) ぜいたく、豪華さ
柔らかなベッドは贅沢である。
(substantivo) luxo; mimo; requinte [conforto adicional; luxo]
Uma cama macia é um luxo.
noun Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create. B1 ✓ countable
They lived in luxury, surrounded by servants and fine art.
(名词) 奢华；奢侈；豪华 【奢华环境】
他们生活在奢华之中，被仆人和艺术品环绕。
(sustantivo) lujo; suntuosidad; opulencia; fastuosidad [Entorno muy rico y cómodo; el estado que genera dicho entorno.]
Vivían en el lujo, rodeados de sirvientes y arte fino.
(nom) luxe; opulence; faste; somptuosité [Environnement très riche et confortable ; état qui en résulte.]
Ils vivaient dans le luxe, entourés de serviteurs et d'œuvres d'art.
(Substantiv) Luxus; Prunk [Ein Zustand von großem Reichtum und Komfort; die Umgebung, die diesen Zustand schafft.]
Sie lebten im **luxury**, umgeben von Bediensteten und kostbarer Kunst.
(名詞) 非常に裕福で快適な環境、それによってもたらされる状態。
彼らは使用人や美術品に囲まれ、贅沢の極みで暮らした。
(substantivo) luxo; fausto; opulência; ostentação; regalo [Cenários muito ricos e confortáveis; o estado de bem-estar que eles criam.]
Eles viviam em luxury, cercados por servidores e belas artes.
noun Something desirable but expensive and that one can live without. B1 ✓ countable
A sports car is a luxury that many desire but few can afford.
(名词) 奢侈品；非必需品
跑车是许多人渴望但少数人买得起的奢侈品。
(sustantivo) lujo; capricho; gustillo; extra [Algo deseable pero caro y de lo que se puede prescindir.]
Un auto deportivo es un lujo que muchos desean pero pocos pueden costear.
(nom) luxe; produit de luxe; gadget [Chose agréable et convoitée, mais coûteuse et non indispensable.]
Une voiture de sport est un luxe que beaucoup désirent mais que peu peuvent se permettre.
(Substantiv) Luxusgut; Luxusartikel [Etwas, das zwar wünschenswert, aber teuer ist und auf das man auch verzichten könnte.]
Ein Sportwagen ist ein **luxury**, den sich viele wünschen, aber nur wenige leisten können.
(名詞) 望ましいが高価で、なくても暮らせるもの。贅沢品。
スポーツカーは多くの人が望むが買える人は少ない贅沢品だ。
(substantivo) luxo; supérfluo [Algo desejável, mas caro e do qual se pode prescindir.]
Um carro esportivo é uma luxury que muitos desejam, mas poucos podem pagar.
noun Something that is pleasant and desirable but not necessary in life (whether expensive or not). B1 ✓ countable
For me, reading a book in the afternoon is a simple luxury.
(名词) 奢侈品；享受；非必需品；奢华的物品；安逸 【享受而非必需】
对我来说，下午读书是一种简单的享受。
(sustantivo) lujo; capricho; gustillo; antojo [Algo agradable y deseable pero no necesario en la vida (ya sea caro o no).]
Para mí, leer un libro por la tarde es un lujo sencillo.
(nom) luxe; plaisir; douceur; agrément [Chose agréable et souhaitable, mais non indispensable, dont on se fait le plaisir.]
Pour moi, lire un livre l'après-midi est un luxe simple.
(Substantiv) Luxus; Genuss; Annehmlichkeit [Etwas Angenehmes und Erstrebenswertes, das jedoch für das Leben nicht notwendig ist (unabhängig davon, ob es teuer ist oder nicht).]
Für mich ist es ein einfacher **luxury**, nachmittags ein Buch zu lesen.
(名詞) 生活に必須ではないが心地よく望ましいもの（価格の高低は問わない）。
私にとって、午後にゆっくり本を読むことは小さな贅沢だ。
(substantivo) luxo; mimo; regalo; capricho [Algo agradável e desejável, mas não necessário na vida (seja caro ou não).]
Para mim, ler um livro à tarde é um luxo simples.
adj Not essential but desirable and enjoyable and indulgent. B1 ✓
After years of saving, they finally bought a luxury yacht for weekend cruises.
(形容词) 奢侈的；享受的；放纵的；非必需的 【奢侈品】
经过多年储蓄，他们终于买了一艘豪华游艇用于周末巡航。
(adjetivo) de lujo; lujoso; suntuoso; caprichoso; opulento [No esencial pero deseable, agradable e indulgente.]
Después de años ahorrando, por fin compraron un yate de lujo para paseos de fin de semana.
(adjectif) de luxe; luxueux; indulgent; plaisir [Non essentiel mais souhaitable, agréable et offrant une forme d'indulgence.]
Après des années d'épargne, ils ont enfin acheté un yacht de luxe pour des croisières le week-end.
(Adjektiv) Luxus-; komfortbetont [Nicht lebensnotwendig, aber wünschenswert, genussvoll und verwöhnend.]
Nach Jahren des Sparens kauften sie sich schließlich eine **luxury** Yacht für Wochenendausflüge.
(形容詞) 必須ではないが、望ましく、楽しめて、贅沢な。
何年も貯金した後、彼らはついに週末クルーズ用の豪華なヨットを購入した。
(adjetivo) luxuoso; supérfluo; de luxo [Não essencial, mas desejável, agradável e indulgente.]
Depois de anos economizando, finalmente compraram um iate de luxo para passeios de fim de semana.
adj Very expensive. B1 ✓
She bought a luxury handbag that cost a month's salary.
(形容词) 昂贵的；奢华的；高档的；豪华的；奢侈的 【极其昂贵的】
她买了一个价值一个月工资的奢侈手袋。
(adjetivo) de lujo; lujoso; suntuoso; caro [Muy caro.]
Ella compró un bolso de lujo que costó el salario de un mes.
(adjectif) de luxe; luxueux; coûteux; haut de gamme [Très coûteux ; qui relève du luxe.]
Elle a acheté un sac à main de luxe qui coûtait un mois de salaire.
(Adjektiv) Luxus-; Premium- [Sehr teuer; mit hohem Preis verbunden.]
Sie kaufte eine **luxury** Handtasche, die ein Monatsgehalt kostete.
(形容詞) 非常に高価な、高級な。
彼女は給料一ヶ月分に相当する高級ブランドのハンドバッグを買った。
(adjetivo) caríssimo; luxuoso; dispendioso; de luxo [Muito caro.]
Ela comprou uma bolsa de luxo que custou um mês de salário.
noun Lustfulness; sexual desire or attraction. B1 ✓ countable
The poem spoke of luxury and desire in metaphorical terms.
(名词) 情欲；色欲；肉欲；淫欲
这首诗用隐喻的方式讲述了情欲和渴望。
(sustantivo) lujuria; concupiscencia; lascivia; apetito carnal [Lujuria; deseo o atracción sexual.]
El poema hablaba de lujuria y deseo en términos metafóricos.
(nom) luxure; lubricité; lascivité; concupiscence [Luxure ; désir ou attrait sexuel.]
Le poème évoquait la luxure et le désir en termes métaphoriques.
(Substantiv) Lüsternheit; Wollust [Wollust; sexuelles Verlangen oder Anziehung.]
Das Gedicht sprach in metaphorischen Begriffen von **luxury** und Begierde.
(名詞) 色情、性的な欲求や魅惑。
その詩は暗喩的な表現で色情と欲望について歌っていた。
(substantivo) luxúria; lascívia; concupiscência; libidinagem [Lascívia; desejo ou atração sexual.]
O poema falou de luxúria e desejo em termos metafóricos.
noun Copulation; the act or action of sex. B1 ✓ countable
In archaic texts, luxury sometimes referred to intimate acts.
(名词) 性行为；交媾；房事；云雨
在古文献中，luxury有时指代亲密行为。
(sustantivo) cópula; coito; acceso carnal; ayuntamiento [Cópula; el acto o la acción sexual.]
En textos arcaicos, la palabra 'luxury' a veces se refería a actos íntimos.
(nom) luxure; copulation; rapports charnels [Rapport sexuel ; l'acte charnel.]
Dans les textes archaïques, « luxury » désignait parfois des actes intimes.
(Substantiv) Beischlaf; Geschlechtsverkehr [Geschlechtsverkehr; der Akt oder die Handlung des sexuellen Verkehrs.]
In alten Texten bezog sich **luxury** manchmal auf intime Handlungen.
(名詞) 性交、性交の行為（古語的な用法）。
古い文献では、luxuryは時に親密な行為を指すこともあった。
(substantivo) cópula; coito; acasalamento [Cópula; o ato ou ação sexual.]
Em textos arcaicos, luxúria às vezes se referia a atos íntimos.
adj Pertaining to the top-end market segment for mass production mass market vehicles, above the premium market segment. B1 ✓
The brand is known for its luxury vehicles that feature advanced technology and superior comfort.
(形容词) 豪华级；豪华型；高端
该品牌以其豪华汽车闻名，这些车型拥有先进技术和卓越舒适性。
(adjetivo) de lujo; lujoso; premium [Perteneciente al segmento del mercado de gama alta para vehículos producidos en masa, por encima del segmento del mercado premium.]
La marca es conocida por sus vehículos de lujo que cuentan con tecnología avanzada y comodidad superior.
(adjectif) de luxe; haut de gamme [Relatif au segment haut de gamme de la production automobile de masse, situé au-dessus du segment premium.]
La marque est connue pour ses véhicules de luxe qui intègrent une technologie avancée et un confort supérieur.
(Adjektiv) Luxus- [Bezogen auf das oberste Marktsegment bei Serienfahrzeugen, das über dem Premiumsegment angesiedelt ist.]
Die Marke ist für ihre **luxury** Fahrzeuge bekannt, die fortschrittliche Technologie und höchsten Komfort bieten.
(形容詞) 量産大衆車市場における最高級セグメントに属する（プレミアム市場セグメントの上位）。
そのブランドは先進技術と優れた快適性を備えた高級車で知られている。
(adjetivo) de luxo; luxuoso [Relativo ao segmento de mercado de ponta para veículos de produção em massa do mercado de massa, acima do segmento de mercado premium.]
A marca é conhecida por seus veículos de luxo que apresentam tecnologia avançada e conforto superior.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →