breakable
/ˈbɹeɪkəbəɫ/ adj A2, B2**Breakable** describes anything that can be broken, shattered, or otherwise rendered unusable with a little force or a careless touch. The word combines the verb break with the suffix ‑able, indicating capability. A glass vase, an eggshell, or a flimsy promise can all be labeled breakable. Because the suffix signals potential rather than certainty, breakable merely states that breaking is possible, not inevitable. Use the term to warn about handling, to tag items on packaging, or to hint at something fragile in relationships or plans. The adjective works just as well for literal objects as for figurative delicate situations.
【核心含义】指物品易碎、易损坏，经不起外力或不当触碰。
常用于实物（如玻璃制品），也适用于比喻脆弱的关系或计划；注意与"fragile"（更强调需小心呵护）的细微区别，包装标注多用本词。
【Significado central】Que puede romperse o quebrarse con facilidad al recibir un golpe, una presión o un mal manejo.
Se aplica tanto a objetos físicos (vasos de cristal, platos, huevos) como a situaciones delicadas en sentido figurado (relaciones, planes, promesas). Es muy común en etiquetas de empaque como advertencia al consumidor. Aunque suele traducirse como "frágil", conviene distinguirlos: *breakable* solo indica que algo es susceptible de romperse, mientras que *fragile* transmite mayor sensación de delicadeza y de necesitar un manejo especialmente cuidadoso. Como equivalentes más precisos pueden usarse *rompible* (formal) o *quebradizo* (coloquial).
adj can be broken A2
The glass cup is breakable, so be careful not to drop it.
(形容词) 易碎的；脆弱的
玻璃杯是易碎的，所以小心别掉了。
(adjetivo) rompible; frágil; quebradizo [que se puede romper]
La taza de vidrio es frágil, así que ten cuidado de no dejarla caer.
(adjectif) cassable; fragile; friable; brisable [Qui peut se casser, fragile.]
La tasse en verre est **breakable**, alors fais attention à ne pas la faire tomber.
(Adjektiv) zerbrechlich; bruchfähig [so beschaffen, dass es leicht zerbrechen kann]
Die Glasvase ist **breakable**, also pass auf, dass du sie nicht fallen lässt.
(形容詞) 壊すことができる；壊れやすい
ガラスのコップは壊れやすいので、落とさないように気をつけてください。
(adjetivo) frágil; quebradiço; quebrável [que pode ser quebrado; frágil]
O copo de vidro é frágil, então tenha cuidado para não derrubá-lo.
adj Able to break or be broken. B2 ✓
These antique dishes are beautiful but quite breakable, so handle them carefully.
(形容词) 易碎的；易破的
这些古董盘子很漂亮但易碎，请小心轻放。
(adjetivo) frágil; quebradizo; rompible; delicado [Que puede romperse o ser roto.]
Estos platos antiguos son bonitos pero bastante **quebradizos**, así que manéjalos con cuidado.
(adjectif) cassable; brisable; fragile [Qui peut se briser ou être brisé.]
Ces vieilles assiettes sont belles mais assez breakable, alors manipule-les avec soin.
(Adjektiv) zerbrechlich [so beschaffen, dass es leicht zerbrechen oder beschädigt werden kann.]
Diese antiken Teller sind wunderschön, aber sehr **breakable**, also gehe vorsichtig damit um.
(形容詞) 壊すことができる、または壊れうるさま。
これら骨董品のお皿は美しいですがとても壊れやすいので、慎重に取り扱ってください。
(adjetivo) frágil; quebrável [Que pode quebrar ou ser quebrado.]
Estes pratos antigos são bonitos, mas bastante quebráveis, então manuseie-os com cuidado.
adj Fragile. B2 ✓
The fragile, breakable ornaments were wrapped in bubble wrap for protection.
(形容词) 易碎的；脆弱的
这些易碎的装饰品用气泡膜包裹起来保护。
(adjetivo) frágil; quebradizo; delicado [Frágil.]
Los adornos frágiles y **quebradizos** estaban envueltos en plástico de burbujas para protegerlos.
(adjectif) fragile; frêle; délicat; précaire [Fragile, qui se casse facilement.]
Les ornements fragiles et breakable étaient enveloppés dans du papier bulle pour les protéger.
(Adjektiv) zerbrechlich; brüchig [leicht zerbrechlich oder empfindlich.]
Die zerbrechlichen, **breakable** Weihnachtskugeln wurden in Luftpolsterfolie eingewickelt, um sie zu schützen.
(形容詞) 壊れやすい。
壊れやすい繊細な装飾品は、保護のために気泡緩衝材で包まれた。
(adjetivo) frágil; quebradiço [Frágil.]
Os ornamentos frágeis e quebráveis foram embalados em plástico bolha para proteção.
noun Something that is (easily) breakable. B2 ✓ countable
Please pack the breakables separately and mark the box 'fragile'.
(名词) 易碎品；易碎物品
请将易碎物品分开包装，并在箱子上标明'易碎'。
(sustantivo) objetos frágiles; cosas frágiles [Algo que es (fácilmente) quebradizo.]
Por favor, empaca los **quebradizos** por separado y marca la caja como 'frágil'.
(nom) objet fragile; fragile [Objet qui se casse (facilement).]
Veuillez emballer les breakable séparément et marquer la boîte « fragile ».
(Substantiv) Zerbrechliches; Bruchware [ein Gegenstand, der leicht zerbrechen oder beschädigt werden kann.]
Bitte packe die **breakables** separat ein und beschrifte den Karton mit „Vorsicht – zerbrechlich“.
(名詞) 壊れやすいもの。
**breakables**（壊れやすいもの）は別々に梱包し、箱に「 fragile 」と表示してください。
(substantivo) frágil; frágeis [Algo que é (facilmente) quebrável.]
Por favor, embale os itens frágeis separadamente e marque a caixa como "frágil".
noun A set of customized hardware that is part of a drum kit. Breakables typically consist of: the drummer's cymbals including high-hats, the snare drum, the kick pedal and the drummer's stool. B2 ✓ countable
The drummer's breakables include his custom cymbals and snare drum.
(名词) 鼓组硬件；鼓手套件 【鼓手定制硬件套件】
鼓手的专用设备包括他的定制镲片和军鼓。
(sustantivo) Un conjunto de hardware personalizado que forma parte de una batería de batería. Los breakables típicamente consisten en: los platillos del baterista, incluyendo los hi-hats, la caja, el pedal del bombo y el banquillo del baterista.
Los **breakables** del baterista incluyen sus platillos personalizados y la caja.
(nom) petit matériel de batterie; accessoires de batterie [Ensemble d'éléments personnalisés d'une batterie, comprenant les cymbales du batteur (notamment la charley), la caisse claire, la pédale de grosse caisse et le tabouret du batteur.]
Les breakable du batteur comprennent ses cymbales personnalisées et sa caisse claire.
(Substantiv) Schlagzeug-Hardware; Drummer-Set [die individuell angepassten Teile eines Schlagzeugs, die typischerweise aus Becken (einschließlich Hi-Hat), Snare-Drum, Bass-Drum-Pedal und Hocker bestehen.]
Zu den **breakables** des Schlagzeugers gehören seine maßgefertigten Becken und die Snare-Drum.
(名詞) ドラムキットの一部を構成する、個別に設定されたハードウェア一式。通常、ドラマーのシンバル（ハイハットを含む）、スネアドラム、キックペダル、ドラムスツールからなる。
そのドラマーのブレイカブルズには、カスタムのシンバルとスネアドラムが含まれている。
(substantivo) Conjunto de hardware personalizado que faz parte de uma bateria (kit de percussão). Os breakables geralmente consistem em: os pratos do baterista, incluindo os hi-hats, a caixa, o pedal do bumbo e o banco do baterista.
Os breakables do baterista incluem seus pratos personalizados e a caixa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →