camisole
/kˈæmɪsˌoʊl/ noun C1**Camisole** is a lightweight, sleeveless garment that drapes over a woman’s torso, typically with thin straps or none at all. It’s designed to be worn under a shirt or as a stand‑alone top, often crafted from silk, satin, cotton, or stretchy blends. The garment can serve as intimate lingerie, providing a smooth layer between body and outer clothing, or function as a casual blouse when paired with a cardigan or jacket. Modern versions may incorporate built‑in cups, delicate lace trim, or sporty moisture‑wicking fabrics. Designers vary the cut from fitted to slightly loose, allowing the camisole to transition from bedroom to daytime wardrobe with ease.
【核心含义】一种女性穿着的轻薄无袖上衣，通常有细肩带或无肩带设计，覆盖躯干部分。
常作内搭或外穿，材质多为丝绸、棉质或弹性面料；注意与“吊带衫”类似，但更强调贴身或内搭功能，避免误用为正式外衣。
【Significado central】Prenda femenina sin mangas, ligera y de tirantes finos, que cubre el torso y puede usarse como ropa interior o como blusa.
Suele elaborarse en seda, satén, algodón o telas elásticas; funciona como lencería suave que alisa la silueta bajo la ropa o como top casual combinado con un cárdigan o saco. En Latinoamérica se conoce comúnmente como "camisola" (préstamo del inglés) o simplemente "top". No debe confundirse con la "playera" o "camiseta" (que lleva mangas), ni con el "sostén" o "corpiño" (que solo cubre el busto); tampoco equivale a "bata" o "camisón", que son prendas de dormir.
noun a light, sleeveless undergarment for women, typically worn under a blouse or dress C1
She wore a simple white camisole under her blouse for extra warmth.
(名词) 吊带衫；背心式内衣；小背心 【女式无袖内衣】
她在衬衫里穿了一件简单的白色吊带衫以增加保暖。
(sustantivo) camisola; camiseta interior; combinación [una prenda interior ligera y sin mangas para mujeres, generalmente usada debajo de una blusa o vestido]
Usó una camisola blanca sencilla debajo de su blusa para tener más calor.
(nom) camisole; caraco [sous-vêtement féminin léger et sans manches, porté sous un chemisier ou une robe.]
Elle portait une simple camisole blanche sous son chemisier pour avoir plus de chaleur.
(Substantiv) Unterhemd; Trägerhemdchen; Camisole [ein leichtes, ärmelloses Unterhemd für Frauen, das meist unter einer Bluse oder einem Kleid getragen wird]
Unter ihrem dünnen Sommerkleid trug sie eine weiße **camisole** aus Seide.
(名詞) 女性が着用する、薄手で袖のない下着
彼女は寒さ対策として、ブラウスの下に白いキャミソールを着ていた。
(substantivo) camisola; camisete [uma peça de roupa íntima leve e sem mangas para mulheres, geralmente usada sob uma blusa ou vestido]
Ela usou uma camisola branca simples sob a blusa para se aquecer mais.
noun A short, sleeveless undergarment worn by women underneath a blouse, or as a form of short négligée. countable
She wore a silk camisole under her blouse for added comfort.
(名词) 吊带衫；女式吊带衬衣；背心式内衣
她在衬衫下面穿了一件丝绸吊带衫以增加舒适度。
(sustantivo) camisola; camiseta sin mangas; top [Una prenda interior corta y sin mangas que usan las mujeres debajo de una blusa, o como tipo de camisón corto.]
Llevaba un camisola de seda debajo de su blusa para mayor comodidad.
(nom) caraco; débardeur; camisole [Sous-vêtement court et sans manches porté par les femmes sous un chemisier, ou servant de nuisette courte. (⚠️ Attention : « camisole » en français signifie camisole de force / straitjacket, pas un sous-vêtement sans manches !)]
Elle portait un caraco en soie sous son chemisier pour plus de confort.
(Substantiv) Unterhemd (für Frauen); Spaghettiträgerhemdchen; Camisole [Ein kurzes, ärmelloses Unterkleidungsstück für Frauen, das unter einer Bluse oder als leichtes Nachtgewand getragen wird.]
Sie trug eine seidene **camisole** unter ihrer Bluse für zusätzlichen Komfort.
(名詞) 女性の短い袖なしの下着で、ブラウスの下に着たり、短いネグリジェとして着用するもの。
彼女は快適さを増すために、ブラウスの下に絹のキャミソールを着ていた。
(substantivo) camisola; combinação; camisete [Uma peça de roupa íntima curta e sem mangas usada por mulheres sob uma blusa, ou como forma de négligée curta.]
Ela usava uma camisola de seda sob sua blusa para maior conforto.
noun A straitjacket. countable
The psychiatric patient had to be placed in a camisole for his own safety.
(名词) 约束衣；束缚衣；紧身衣
这位精神病患者为了自身安全不得不被穿上约束衣。
(sustantivo) camisa de fuerza; chaleco de fuerza [Una camisa de fuerza.]
El paciente psiquiátrico tuvo que ser colocado en una camisa de fuerza por su propia seguridad.
(nom) camisole de force; camisole [Une camisole de force.]
Le patient psychiatrique a dû être placé dans une camisole de force pour sa propre sécurité.
(Substantiv) Zwangsjacke [Eine Zwangsjacke, die zur Ruhigstellung von Personen verwendet wird, um Selbst- oder Fremdgefährdung zu verhindern.]
Der psychiatrische Patient musste aus Sicherheitsgründen in eine **camisole** gelegt werden.
(名詞) 拘束衣。
精神科患者は自身の安全のため、拘束衣を着せられなければならなかった。
(substantivo) camisa de força [Uma camisa de força.]
O paciente psiquiátrico teve que ser colocado em uma camisa de força para sua própria segurança.
noun A light jacket with sleeves. countable
She threw on a light camisole over her dress as the evening grew cooler.
(名词) 短袖外套；轻便夹克 【短袖轻便外套】
随着夜晚变凉，她在连衣裙外面披了一件轻便的短外套。
(sustantivo) chaqueta ligera; chaquetilla; casaca ligera; torera [Una chaqueta ligera con mangas.]
Se puso una ligera camisola sobre su vestido a medida que refrescaba la noche.
(nom) veste légère; blouson léger; gilet [Veste légère à manches.]
Elle a enfilé une veste légère par-dessus sa robe quand la soirée est devenue plus fraîche.
(Substantiv) leichte Jacke; Spencer [Eine leichte Jacke mit Ärmeln, die oft als Übergangskleidung getragen wird.]
Sie zog eine leichte **camisole** über ihr Kleid, als es am Abend kühler wurde.
(名詞) 袖付きの薄い上着。
夕暮れが涼しくなってきたので、彼女はドレスの上に薄いキャミソールを羽織った。
(substantivo) jaqueta leve; casaco leve; colete [Uma jaqueta leve com mangas.]
Ela jogou uma camisola leve sobre o vestido conforme a noite ficava mais fria.
verb To straitjacket.
The staff had to camisole the agitated patient to prevent self-harm.
(动词) 用约束衣束缚
工作人员不得不给躁动的病人穿上约束衣以防止自伤。
(verbo) poner una camisa de fuerza a; sujetar con camisa de fuerza; inmovilizar con camisa de fuerza [Poner una camisa de fuerza a alguien.]
El personal tuvo que ponerle una camisa de fuerza al paciente agitado para evitar que se autolesionara.
(verbe) passer la camisole de force à; contenir [Passer une camisole de force à quelqu'un.]
Le personnel a dû passer la camisole de force au patient agité pour empêcher qu'il se blesse.
(Verb) in eine Zwangsjacke stecken [Jemanden mit einer Zwangsjacke fixieren, um Bewegungsfreiheit einzuschränken.]
Das Personal musste den aufgeregten Patienten **camisole**, um Selbstverletzungen zu verhindern.
(動詞) 拘束衣を着せること。
スタッフは興奮した患者を自傷から守るため、拘束衣を着せなければならなかった。
(verbo) colocar camisa de força em; conter com camisa de força [Colocar camisa de força em.]
A equipe teve que colocar camisa de força no paciente agitado para evitar auto-mutilação.
noun camisole (short, sleeveless undergarment) countable
She wore a delicate lace camisole under her silk blouse.
(名词) 吊带背心；无袖内衣 【吊带背心（短款无袖内衣）】
她在丝绸衬衫下穿了一件精致的蕾丝吊带衫。
(sustantivo) camisola; camiseta sin mangas; top [camisola (prenda interior corta y sin mangas)]
Llevaba una delicada camisola de encaje debajo de su blusa de seda.
(nom) caraco; débardeur; camisole [Sous-vêtement court et sans manches, généralement féminin. (⚠️ Attention : « camisole » en français signifie camisole de force / straitjacket, pas un sous-vêtement sans manches !)]
Elle portait un délicat caraco en dentelle sous son chemisier en soie.
(Substantiv) Unterhemd; Trägerhemd; Spaghettiträger-Top [Ein kurzes, ärmelloses Unterkleidungsstück für Frauen, das unter einer Bluse oder als leichtes Nachtgewand getragen wird.]
Sie trug eine zarte Spitzen-**camisole** unter ihrer Seidenbluse.
(名詞) 短い袖なしの下着（キャミソール）。
彼女は絹のブラウスの下に、繊細なレースのキャミソールを着ていた。
(substantivo) camisola; combinação; camisete [Camisola (peça íntima curta e sem mangas).]
Ela usava uma delicada camisola de renda sob sua blusa de seda.
noun ellipsis of camisole de force; straitjacket countable
The psychiatric patient was restrained in a camisole to prevent self-harm.
(名词) 约束衣；束缚衣 【约束衣（camisole de force的省略形式）】
这位精神病患者被约束在束缚衣中以防止自残。
(sustantivo) camisa de fuerza; chaleco de fuerza [elipsis de camisole de force; camisa de fuerza]
El paciente psiquiátrico fue sujetado con una camisa de fuerza para evitar que se autolesionara.
(nom) camisole de force; camisole [Forme abrégée de « camisole de force » ; vêtement utilisé pour immobiliser une personne en restreignant ses mouvements.]
Le patient psychiatrique a été immobilisé dans une camisole de force pour éviter qu'il se blesse.
(Substantiv) Zwangsjacke [Kurzform von *camisole de force*; eine Zwangsjacke.]
Der psychiatrische Patient wurde in einer **camisole** fixiert, um Selbstverletzungen zu verhindern.
(名詞) 「拘束衣」の省略形。
その精神科患者は自傷を防ぐため、拘束衣で拘束された。
(substantivo) camisa de força [Elipse de camisole de force; camisa de força.]
O paciente psiquiátrico foi contido em uma camisa de força para evitar auto-mutilação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →