special
/ˈspɛʃəɫ/ noun A1, A2, B1When something is **special**, it carries a unique twist that sets it apart, like a beloved trinket that everyone wants to brag about. In military speak it flags missions that dodge the usual rules of engagement. Scientists use it to label a single‑species study, while committees may be appointed **special** to dissect one oddball incident. In short, **special** means 'extraordinary' with a dash of purpose‑driven focus.
【核心含义】指事物因独特、与众不同而具有特殊意义或价值。
常与“日子/礼物/待遇”等词搭配；注意与“especial”（强调重要性）、“particular”（强调特定性）的区别。
【Significado central】Un despacho o reporte periodístico enviado por un corresponsal especial desde el lugar de los hechos.
Como sustantivo, un *special* es la noticia o despacho que un corresponsal destacado envía para cubrir un evento particular, como en "Acabamos de recibir un especial de nuestro corresponsal en la cumbre climática" (formal). El término también se emplea en otros contextos con el matiz de "extraordinario con un propósito definido": en el ámbito militar, señala misiones que operan al margen de las reglas de combate habituales; en ciencia, etiqueta estudios enfocados en una sola especie; y en política, un comité *special* se designa para investigar un incidente puntual. En todos estos usos persiste la idea de algo fuera de lo común, con un objetivo deliberado y específico.
noun something extra A1
Today's lunch has a special: a free cookie.
(名词) 额外的东西；特别的东西；附加品
今天的午餐有特别赠送：一块免费饼干。
(sustantivo) extra; complemento; añadido; plus [algo extra]
El almuerzo de hoy tiene una sorpresa: una galleta gratis.
(nom) extra; prime; bonus; cadeau [Chose offerte ou proposée en plus, à titre d'avantage particulier.]
Aujourd'hui, le déjeuner comprend un special : un cookie gratuit.
(Substantiv) Extra; Zugabe; Bonus [etwas Zusätzliches, das über das Übliche hinausgeht, oft als besondere Aufmerksamkeit oder Zugabe]
Zum Mittagessen gibt es heute ein **Special**: einen kostenlosen Keks.
(名詞) 特別に提供されるもの・追加のサービスや品
今日のお昼には特別サービスがあり、無料でクッキーがもらえる。
(substantivo) extra; bônus; adicional [algo extra]
O almoço de hoje tem um **especial**: um biscoito de graça.
adj out of the ordinary A2
This cake is special because it has extra chocolate.
(形容词) 特别的；特殊的；非凡的；不寻常的；独特的
这块蛋糕很特别，因为它加了额外的巧克力。
(adjetivo) especial; particular; singular; extraordinario [fuera de lo ordinario]
Este pastel es especial porque tiene chocolate extra.
(adjectif) spécial; particulier; exceptionnel; hors du commun [Qui se distingue de ce qui est ordinaire par des caractéristiques remarquables ou uniques.]
Ce gâteau est special parce qu'il contient du chocolat en plus.
(Adjektiv) besonders; außergewöhnlich; speziell [nicht alltäglich; durch besondere Eigenschaften oder Umstände herausragend]
Dieser Kuchen ist **special**, weil er extra viel Schokolade enthält.
(形容詞) 普通ではない・特別な
この cake は特別だ、だってチョコレートが余分に入っているから。
(adjetivo) especial; excepcional; fora do comum; incomum
Este bolo é **especial** porque tem chocolate extra.
noun an item on sale B1
Today's special is the chocolate cake, which is half price.
(名词) 特价商品；特价品；促销品；特卖品
今天的特价商品是巧克力蛋糕，半价出售。
(sustantivo) oferta; promoción; ganga; chollo; rebaja [un artículo en oferta]
La oferta de hoy es el pastel de chocolate, que está a mitad de precio.
(nom) promotion; offre spéciale; article en promotion; solde [Article proposé à prix réduit pendant une période limitée.]
Le special du jour est le gâteau au chocolat, à moitié prix.
(Substantiv) Angebot; Sonderangebot; Tagesgericht [ein Angebot oder Produkt, das zu einem reduzierten Preis oder unter besonderen Bedingungen erhältlich ist]
Das heutige **Special** ist der Schokoladenkuchen, der nur halb so viel kostet wie sonst.
(名詞) 割引価格で提供される商品・サービス
本日のおすすめはチョコレートケーキで、半額になっている。
(substantivo) promoção; oferta [um item em promoção]
O **especial** de hoje é o bolo de chocolate, que está pela metade do preço.
adj Distinguished by a unique, particular, or unusual quality. A1 ✓
She has a special talent for understanding complex mathematical concepts at a very young age.
(形容词) 特别；特殊；独特；非凡；与众不同 【特别的（具有独特、特殊或不寻常的品质）】
她拥有特殊的天赋，能在很小的时候就理解复杂的数学概念。
(adjetivo) especial; singular; extraordinario; único; particular [Distinguido por una cualidad única, particular o inusual.]
Ella tiene un talento especial para entender conceptos matemáticos complejos a una edad muy temprana.
(adjectif) spécial; particulier; singulier; exceptionnel [Qui se distingue par une qualité unique, particulière ou inhabituelle.]
Elle a un talent spécial pour comprendre des concepts mathématiques complexes à un très jeune âge.
(Adjektiv) besonders; außergewöhnlich; einzigartig [Durch eine einzigartige, besondere oder ungewöhnliche Eigenschaft hervorgehoben.]
Sie hat ein **special** Talent, komplexe mathematische Konzepte schon in jungen Jahren zu verstehen.
(形容詞) 独特、特徴的、または unusual な性質によって他と区別されるさま。
彼女は幼い年齢で複雑な数学の概念を理解するという特別な才能を持っている。
(adjetivo) especial; singular; peculiar; particular [Distinguido por uma qualidade única, particular ou incomum.]
Ela tem um talento especial para entender conceitos matemáticos complexos em uma idade muito jovem.
adj Of particular value or interest; dear; beloved. A1 ✓
This necklace is very special to me because it was a gift from my grandmother.
(形容词) 珍贵；宝贵；心爱；珍爱 【珍贵的（具有特殊价值或意义；亲爱的；心爱的）】
这条项链对我非常珍贵，因为它是我祖母送给我的礼物。
(adjetivo) especial; querido; apreciado; entrañable [De valor o interés particular; querido; amado.]
Este collar es muy especial para mí porque fue un regalo de mi abuela.
(adjectif) cher; précieux; qui tient à cœur [D'une valeur ou d'un intérêt particulier ; cher ; précieux.]
Ce collier m'est très spécial parce que c'était un cadeau de ma grand-mère.
(Adjektiv) lieb; wertvoll; teuer [Von besonderem Wert, Bedeutung oder emotionaler Bindung; geliebt oder geschätzt.]
Diese Kette ist etwas ganz **Special** für mich, weil sie ein Geschenk meiner Großmutter war.
(形容詞) 特に価値がある、または大切な、深い愛着を持っているさま。
このネックレスは祖母からの贈り物なので、私にとって非常に大切なものです。
(adjetivo) especial; querido; precioso; amado [De valor ou interesse particular; caro; amado.]
Este colar é muito especial para mim porque foi um presente da minha avó.
adj Of or related to unconventional warfare. A1 ✓
The special forces unit was deployed for covert operations behind enemy lines.
(形容词) 特种作战；特种部队 【特种作战的】
特种部队被部署到敌后执行秘密行动。
(adjetivo) especial [Perteneciente o relativo a la guerra no convencional.]
La unidad de fuerzas especiales fue desplegada para operaciones encubiertas detrás de las líneas enemigas.
(adjectif) spécial [Relatif à la guerre non conventionnelle.]
L'unité des forces spéciales a été déployée pour des opérations secrètes derrière les lignes ennemies.
(Adjektiv) Spezial-; Sonder- [Im Zusammenhang mit unkonventioneller Kriegsführung oder Spezialeinsätzen stehend.]
Die **special forces** wurden für geheime Operationen hinter den feindlichen Linien eingesetzt.
(形容詞) 非正規戦争に関する、またはそれに従事するさま。
特殊部隊は敵陣後方での秘密作戦のために派遣された。
(adjetivo) especial [Relativo ou pertencente à guerra não convencional.]
A unidade de forças especiais foi destacada para operações secretas atrás das linhas inimigas.
adj Appointed specifically to examine a single event or issue. A1 ✓
A special prosecutor was appointed to investigate the allegations of corruption.
(形容词) 特派；特任；特设 【特派的】
任命了一名特别检察官来调查腐败指控。
(adjetivo) especial; designado; específico [Designado específicamente para examinar un único evento o asunto.]
Se nombró a un fiscal especial para investigar las acusaciones de corrupción.
(adjectif) spécial; ad hoc [Nommé spécifiquement pour examiner un événement ou une question précise.]
Un procureur spécial a été nommé pour enquêter sur les allégations de corruption.
(Adjektiv) Sonder-; ad hoc [Speziell zur Untersuchung eines bestimmten Ereignisses oder Sachverhalts eingesetzt.]
Ein **special prosecutor** wurde beauftragt, die Korruptionsvorwürfe zu untersuchen.
(形容詞) 特定の出来事や問題を調査するために特に任命されたさま。
汚職の疑惑を調査するため、特別検察官が任命された。
(adjetivo) especial [Nomeado especificamente para examinar um único evento ou questão.]
Um promotor especial foi nomeado para investigar as alegações de corrupção.
adj Of or related to disabilities, especially learning or intellectual disabilities. A1 ✓
The school provides special education programs tailored to students with learning disabilities.
(形容词) 特殊教育；特教 【残障相关的】
学校为有学习障碍的学生提供量身定制的特殊教育项目。
(adjetivo) especial [Perteneciente o relativo a las discapacidades, especialmente las discapacidades de aprendizaje o intelectuales.]
La escuela ofrece programas de educación especial adaptados a estudiantes con dificultades de aprendizaje.
(adjectif) spécialisé; adapté [Relatif aux handicaps, en particulier aux troubles d'apprentissage ou intellectuels.]
L'école propose des programmes d'éducation spéciale adaptés aux élèves ayant des troubles d'apprentissage.
(Adjektiv) Förder-; Sonder- [Auf Lern- oder geistige Behinderungen bezogen; im Bereich der sonderpädagogischen Förderung.]
Die Schule bietet **special education**-Programme an, die auf Schüler mit Lernschwierigkeiten zugeschnitten sind.
(形容詞) 障害、特に学習障害や知的障害に関連したさま。
その学校は、学習障害のある学生向けに調整された特別支援教育プログラムを提供している。
(adjetivo) especial [Relativo a deficiências, especialmente deficiências de aprendizagem ou intelectuais.]
A escola oferece programas de educação especial adaptados para alunos com dificuldades de aprendizagem.
noun A reduction in consumer cost (usually for a limited time) for items or services rendered; the thing thus sold. A1 ✓ countable
The supermarket is running a special on organic vegetables this week.
(名词) 特价商品；特价品；特卖品
超市这周对有机蔬菜有特价优惠。
(sustantivo) oferta; promoción; rebaja; descuento; liquidación [Una reducción en el costo para el consumidor (generalmente por tiempo limitado) de artículos o servicios ofrecidos; el artículo así vendido.]
El supermercado tiene una oferta especial en verduras orgánicas esta semana.
(nom) promotion; rabais; solde; offre spéciale; réduction [Réduction du prix payé par le consommateur (généralement pour une durée limitée) sur des produits ou des services ; l'article ainsi vendu.]
Le supermarché propose un spécial sur les légumes bio cette semaine.
(Substantiv) Sonderangebot; Aktion [Ein zeitlich begrenztes Angebot, bei dem Waren oder Dienstleistungen zu einem reduzierten Preis verkauft werden.]
Der Supermarkt hat diese Woche ein **Special** auf Bio-Gemüse.
(名詞) 消費者向けの価格割引（通常は期間限定）；また、その割引価格で販売される品物やサービス。
今週、スーパーマーケットでは有機野菜の特売が行われている。
(substantivo) promoção; oferta; desconto; preço especial [Uma redução no custo para o consumidor (geralmente por tempo limitado) de itens ou serviços prestados; o produto assim vendido.]
O supermercado está com uma oferta especial em vegetais orgânicos esta semana.
noun A meal offered only at a certain time by a restaurant, not as a standing fixture of the menu; often, one of a rotation of meals systematically offered for a lower price; also often a dish at a nondiscounted price that is seasonal or otherwise exciting or unusual. A1 ✓ countable
Tonight's special is grilled salmon with seasonal vegetables.
(名词) 当日特餐；今日特餐；厨师推荐；时令特菜
今晚的特色菜是烤三文鱼配时令蔬菜。
(sustantivo) especial; plato del día; especialidad de la casa; menú del día [Una comida ofrecida solo a cierta hora por un restaurante, no como un elemento fijo del menú; a menudo, una de una rotación de comidas ofrecidas sistemáticamente a un precio más bajo; también frecuentemente un plato a precio no rebajado que es de temporada o particularmente interesante o inusual.]
El especial de esta noche es salmón a la parrilla con verduras de temporada.
(nom) plat du jour; menu du jour; suggestion du chef; spécialité de la maison [Plat proposé uniquement à certaines heures par un restaurant, hors carte habituelle ; souvent un plat à prix réduit proposé selon un cycle, ou parfois un plat de saison à prix normal mais remarquable.]
Le spécial de ce soir est le saumon grillé accompagné de légumes de saison.
(Substantiv) Tagesgericht; Menü des Tages; Sondergericht [Ein Gericht, das ein Restaurant nur zu bestimmten Zeiten oder als Tagesangebot anbietet, oft zu einem günstigeren Preis oder als saisonale Besonderheit.]
Das **Special** heute ist gegrillter Lachs mit saisonalem Gemüse.
(名詞) レストランの通常の定常メニューではなく、特定の時期にのみ提供される料理。日替わりランチや季節限定の一品など。
今夜のスペシャルは、季節の野菜を添えたグリルサーモンです。
(substantivo) prato do dia; especial do dia; menu do dia [Uma refeição oferecida apenas em determinado momento por um restaurante, não como item permanente do cardápio; frequentemente, uma de uma rotação de refeições oferecidas sistematicamente por um preço mais baixo; também, muitas vezes, um prato a preço não descontado que é sazonal ou de outra forma empolgante ou incomum.]
O prato especial de hoje é salmão grelhado com legumes da estação.
noun Unusual or exceptional episode of a series. A1 ✓ countable
The network will air a holiday special of our favorite sitcom.
(名词) 特别节目；特别篇；特辑
电视台将播出我们最爱情景喜剧的节日特辑。
(sustantivo) especial; episodio especial; programa especial [Episodio inusual o excepcional de una serie.]
La cadena emitirá un especial de vacaciones de nuestra serie de comedia favorita.
(nom) épisode spécial; numéro spécial; hors-série [Épisode inhabituel ou exceptionnel d'une série.]
La chaîne diffusera un spécial de vacances de notre sitcom préférée.
(Substantiv) Sonderfolge; Spezialfolge [Eine außergewöhnliche oder einmalige Folge einer Serie, die nicht zum regulären Programm gehört.]
Der Sender zeigt ein Weihnachts-**Special** unserer Lieblingssitcom.
(名詞) テレビやラジオのシリーズ番組における、特別または異例の単独回。
ネットワークは人気 sitcom の祝日特番を放送する予定だ。
(substantivo) episódio especial [Episódio incomum ou excepcional de uma série.]
A emissora vai exibir um especial de fim de ano da nossa sitcom favorita.
noun Anything that is not according to normal practice, plan, or schedule, as an unscheduled run of transportation that is normally scheduled. A1 ✓ countable
Due to high demand, the railway company added a special train service for the festival.
(名词) 特殊班次；加开班次；临时班车
由于需求旺盛，铁路公司为节日增开了一班特别列车。
(sustantivo) servicio especial; tren especial; servicio extraordinario; expedición especial [Cualquier cosa que no siga la práctica, el plan o el horario normal, como una corrida de transporte no programada que normalmente sí lo está.]
Debido a la alta demanda, la compañía ferroviaria añadió un servicio de tren especial para el festival.
(nom) supplémentaire; exceptionnel [Tout ce qui ne suit pas la pratique, le plan ou l'horaire habituel, comme une course de transport non programmée dans un service normalement régulier.]
En raison de la forte demande, la compagnie ferroviaire a ajouté un train spécial pour le festival.
(Substantiv) Sonderzug; Zusatzzug [Eine außerplanmäßige oder zusätzliche Leistung, die nicht zum regulären Angebot gehört, z. B. ein zusätzlicher Zugverkehr.]
Aufgrund der hohen Nachfrage setzte die Bahn ein **Special** für das Festival ein.
(名詞) 通常の運行計画やスケジュール外で行われる臨時便など、通常とは異なる対応や便のこと。
需要増加のため、鉄道会社は祭典用の臨時列車を増便した。
(substantivo) extra; serviço especial [Qualquer coisa que não esteja de acordo com a prática, plano ou cronograma normal, como uma corrida não programada de transporte que normalmente é programada.]
Devido à alta demanda, a empresa ferroviária adicionou um serviço de trem especial para o festival.
noun a large-scale map folded into the main map or nautical chart A1 ✓ countable
The navigator unfolded the special to examine the harbor details.
(名词) 折叠附图
导航员展开附图以查看港口的详细信息。
(sustantivo) mapa inserto; carta adicional [un mapa a gran escala doblado dentro del mapa principal o carta náutica]
El navegante desdobló el especial para examinar los detalles del puerto.
(nom) carton; carte particulière; encart [En cartographie, carte à grande échelle insérée ou pliée à l'intérieur de la carte principale ou de la carte marine.]
Le navigateur a déplié le special pour examiner les détails du port.
(Substantiv) Beikarte; Einlagekarte [**Special** *Substantiv, maskulin oder Neutrum* – Eine großformatige, gefaltete Detailkarte, die in eine Hauptkarte oder Seekarte integriert ist und spezifische Gebiete genauer darstellt.]
Der Navigator faltete den **special** auseinander, um die Einzelheiten des Hafens zu prüfen.
(名詞) 主となる地図や海図に折り込まれて添付される、大縮尺の補助地図（ insert map ）。
航海士は港の詳細を調べるため挿入地図を広げた。
(substantivo) carta inset; mapa de detalhe; carta anexa [um mapa de grande escala dobrado dentro do mapa principal ou carta náutica]
O navegador desdobrou o mapa especial para examinar os detalhes do porto.
noun A journalist sent to the scene of an event to report back. A1 ✓ countable
The newspaper sent a special to cover the royal wedding in person.
(名词) 特派记者；特派员
报社派了一名特派记者亲自报道皇家婚礼。
(sustantivo) enviado especial; corresponsal; enviado [Un periodista enviado al lugar de un evento para reportar.]
El periódico envió a un especial para cubrir la boda real en persona.
(nom) envoyé spécial; reporter; envoyé sur place [Journaliste envoyé sur les lieux d'un événement pour en rendre compte.]
Le journal a envoyé un spécial pour couvrir le mariage royal en personne.
(Substantiv) Sonderkorrespondent; Sonderberichterstatter [Ein Journalist, der vor Ort über ein Ereignis berichtet und seine Eindrücke an die Redaktion übermittelt.]
Die Zeitung schickte einen **Special** zur königlichen Hochzeit, um live zu berichten.
(名詞) 事件やニュースの現場に派遣され、その模様を本社に報告する特派記者。
新聞社は royal wedding を直接取材するため特派員を派遣した。
(substantivo) enviado especial; repórter especial; correspondente especial [Um jornalista enviado ao local de um evento para fazer a reportagem.]
O jornal enviou um enviado especial para cobrir o casamento real pessoalmente.
noun One of certain mixed-breed dogs. A1 ✓ countable
Our family adopted a loving special from the animal shelter last month.
(名词) 混种犬
上个月我们家从动物收容所收养了一只可爱的混种狗。
(sustantivo) mestizo [Uno de ciertos perros de raza mixta.]
Nuestra familia adoptó un cariñoso especial del refugio de animales el mes pasado.
(nom) bâtard; croisé; corniaud; chien de race mixte [Chien de race indéterminée, généralement issu de croisements et non reconnu comme race à part entière.]
Notre famille a adopté un adorable special au refuge pour animaux le mois dernier.
(Substantiv) **Special** *Substantiv, maskulin oder Neutrum* – Ein Hund unbestimmter oder gemischter Rasse, oft aus dem Tierheim oder ohne Stammbaum.
Unsere Familie hat letzten Monat einen liebevollen **special** aus dem Tierheim adoptiert.
(名詞) 特定のミックス犬（雑種犬）の一種。米国の動物保護施設で使われる俗称。
先月、家族は動物保護施設から愛情深い雑種犬を引き取った。
(substantivo) vira-lata; cão sem raça definida; rafeiro [Um de certos cães de raça mista.]
Nossa família adotou um vira-lata carinhoso do abrigo de animais no mês passado.
noun A light that illuminates a specific person or thing on the stage. A1 ✓ countable
The spotlight operator focused a special on the lead actor during his solo.
(名词) 定点追光；特写光
灯光操作员在主角独唱时用特殊聚光灯聚焦在他身上。
(sustantivo) foco; reflector; proyector; foco de seguimiento [Una luz que ilumina a una persona o cosa específica en el escenario.]
El operador de luces enfocó un especial sobre el actor principal durante su solo.
(nom) spot; projecteur; poursuite; lumière de poursuite [Lumière qui éclaire une personne ou un élément précis sur scène.]
L'opérateur des projecteurs a dirigé un spécial sur l'acteur principal pendant son solo.
(Substantiv) Spot(light); Scheinwerfer (auf Person/Ding gerichtet) [Ein Scheinwerfer, der eine bestimmte Person oder einen Gegenstand auf der Bühne gezielt ausleuchtet.]
Der Beleuchter richtete ein **Special** auf den Hauptdarsteller während seines Solos.
(名詞) 舞台上の特定の人物や小道具などを照らすための照明。
照明係は主演俳優のソロ中に、その俳優に特別なライトを当てた。
(substantivo) holofote; spot; foco; luz de destaque [Uma luz que ilumina uma pessoa ou coisa específica no palco.]
O operador de iluminação focou um holofote especial no ator principal durante seu solo.
noun A racehorse predicted to win; a sure thing. A1 ✓ countable
The jockey was confident riding the special in the third race.
(名词) 必胜赛马
骑师对在第三场比赛中驾驭这匹必胜马充满信心。
(sustantivo) favorito; apuesta segura; caballo favorito [Un caballo de carreras pronosticado para ganar; una apuesta segura.]
El jinete estaba confiado montando al especial en la tercera carrera.
(nom) favori; valeur sûre; gagnant annoncé [Dans le domaine des courses hippiques, cheval considéré comme favori ou donné gagnant d'avance.]
Le jockey se montrait confiant en montant le special lors de la troisième course.
(Substantiv) Favorit; Topfavorit [**Special** *Substantiv, maskulin* – Ein Rennpferd, von dem erwartet wird, dass es ein Rennen mit hoher Wahrscheinlichkeit gewinnt; ein sicherer Favorit.]
Der Jockey war zuversichtlich, als er den **special** im dritten Rennen ritt.
(名詞) 競馬で勝利が予想される競走馬；確実なこと、本命。
騎手は第三レースの本命馬に騎乗して自信を見せていた。
(substantivo) favorito; pálio seguro; bola certa [Um cavalo de corrida com previsão de vitória; uma certeza.]
O jóquei estava confiante montando o favorito na terceira corrida.
verb To supervise a patient one-on-one. A1 ✓
The nurse will special the high-risk patient throughout the night.
(动词) 一对一监护
护士将整夜一对一监护这位高风险病人。
(verbo) vigilar de cerca; atender individualmente [Atender o supervisar a un paciente de forma individual.]
La enfermera atenderá de manera especial al paciente de alto riesgo durante toda la noche.
(verbe) garder; surveiller de près; être en garde auprès de [En milieu hospitalier, surveiller un patient de manière individuelle et rapprochée, en tête-à-tête.]
L'infirmière va special le patient à haut risque pendant toute la nuit.
(Verb) eins-zu-eins betreuen; individuell überwachen [**to special** *Verb, transitiv* – Einen Patienten kontinuierlich und individuell überwachen, insbesondere in medizinischen Notfällen oder bei hohem Risiko.]
Die Krankenschwester wird den Hochrisikopatienten die ganze Nacht über **special**.
(動詞) 医療現場で、患者をマンツーマンで監視・看護すること。
看護師は一晩中ハイリスク患者を一対一で看護する。
(verbo) Supervisionar um paciente individualmente.
O enfermeiro vai monitorar individualmente o paciente de alto risco durante toda a noite.
noun A special constable. A1 ✓ countable
During the protest, specials were called in to assist the regular police force.
(名词) 特别警察；特警
抗议期间，特别警察被召来协助常规警力。
(sustantivo) policía especial; agente especial [Un policía especial.]
Durante la protesta, se llamó a especiales para reforzar a la fuerza policial regular.
(nom) policier auxiliaire; agent de police auxiliaire [Policier auxiliaire ; constable spécial (agent de police bénévole ou temporaire).]
Pendant la manifestation, des spéciaux ont été appelés en renfort des forces de police régulières.
(Substantiv) Hilfspolizist; Sonderpolizist [Ein Hilfspolizist, der ehrenamtlich oder zeitweise zur Unterstützung der regulären Polizei eingesetzt wird.]
Während der Demonstration wurden **Specials** hinzugezogen, um die Polizei zu unterstützen.
(名詞) 警察特別補佐官（ special constable ）。非常勤で警察の権限を補助する民間人のこと。
抗議活動の際、臨時警察官が正規警官の支援に呼ばれた。
(substantivo) Um policial especial (constrable).
Durante o protesto, policiais especiais foram chamados para auxiliar a força policial regular.
noun Any unlicensed medicine produced or obtained for a specific individual patient. A1 ✓ countable
The hospital prepared a special medication tailored to the patient's unique condition.
(名词) 特配药物；定制药物
医院为患者的特殊病情配制了特制药物。
(sustantivo) fórmula magistral; preparado especial; medicamento especial [Cualquier medicina no autorizada, producida u obtenida para un paciente individual específico.]
El hospital preparó un medicamento especial adaptado a la condición única del paciente.
(nom) préparation magistrale; médicament à usage compassionnel [Médicament non homologué, préparé ou obtenu pour un patient donné.]
L'hôpital a préparé un médicament spécial adapté à la pathologie unique du patient.
(Substantiv) Spezialanfertigung (Medikament); Rezeptur (individuell) [Ein individuell für einen bestimmten Patienten hergestelltes oder angepasstes Arzneimittel ohne offizielle Zulassung.]
Das Krankenhaus stellte ein **Special** her, das genau auf die Bedürfnisse des Patienten abgestimmt war.
(名詞) 特定の患者個人に合わせて調合・入手された、認可を受けていない医薬品。
病院は患者特有の症状に合わせた特別な薬を調合した。
(substantivo) medicamento manipulado; fórmula magistral; medicamento de manipulação [Qualquer medicamento não licenciado produzido ou obtido para um paciente específico.]
O hospital preparou um medicamento especial adaptado à condição única do paciente.
adj Of, being, or pertaining to sexual intercourse or the genitals. A1 ✓
The couple reserved a special night for themselves to celebrate their anniversary intimately.
(形容词) 性；性爱；房事 【性相关的】
这对夫妇为自己预留了一个特别的夜晚，以亲密地庆祝他们的纪念日。
(adjetivo) especial; íntimo; sexual [Perteneciente, relativo o concerniente a las relaciones sexuales o a los genitales.]
La pareja reservó una noche especial para celebrar su aniversario de manera íntima.
(adjectif) intime; charnel; amoureux [Qui concerne les rapports sexuels ou les organes génitaux.]
Le couple s'est réservé une nuit spéciale pour célébrer leur anniversaire en toute intimité.
(Adjektiv) Im Zusammenhang mit sexuellen Handlungen oder den Geschlechtsorganen stehend.
Das Paar reservierte einen **special** Abend, um ihren Jahrestag intim zu feiern.
(形容詞) 性的な性交や性器に関する、またはそれに伴うさま。
その夫婦は、二人きりで親密に記念日を祝うために、特別な夜を確保した。
(adjetivo) íntimo; sexual [Relativo ou pertencente ao ato sexual ou aos órgãos genitais.]
O casal reservou uma noite especial para si para celebrar o aniversário de forma íntima.
adj Infused with a drug, especially marijuana; being an edible. A1 ✓
He offered me a special brownie that was infused with cannabis.
(形容词) 含大麻；大麻制品 【含大麻的】
他给了我一块特别的大麻布朗尼，里面掺了大麻。
(adjetivo) cargado; salseado; comestible [Infiltrado con una droga, especialmente marihuana; que es un comestible.]
Me ofreció un brownie especial que estaba infusionado con cannabis.
(adjectif) space [Infusé avec une drogue, en particulier du cannabis ; qui se dit d'un produit comestible.]
Il m'a offert un brownie spécial infusé au cannabis.
(Adjektiv) mit Wirkstoff versetzt; THC-haltig [Mit einer psychoaktiven Substanz, insbesondere Cannabis, versetzt; oft in Bezug auf essbare Produkte.]
Er bot mir einen **special** Brownie an, der mit Cannabis infundiert war.
(形容詞) 薬物が混入された、特にマリファナが含有された食品（ edible ）について言う。
彼は大麻を注入した特別な brownies を勧めてきた。
(adjetivo) especial [Infundido com uma droga, especialmente maconha; sendo um comestível.]
Ele me ofereceu um brownie especial que estava infundido com cannabis.
adj Constituting or relating to a species. A1 ✓
The biologist studied the special characteristics that differentiate this subspecies from others.
(形容词) 物种；种 【物种的】
生物学家研究了区分这个亚种与其他亚种的特殊特征。
(adjetivo) específico; propio de la especie [Que constituye o se relaciona con una especie.]
La bióloga estudió las características especiales que diferencian a esta subespecie de otras.
(adjectif) spécifique; propre à l'espèce [Qui constitue ou concerne une espèce.]
La biologiste a étudié les caractéristiques spéciales qui différencient cette sous-espèce des autres.
(Adjektiv) artspezifisch; speziesbezogen [Eine bestimmte Art oder Unterart betreffend; auf spezifische Merkmale einer Spezies bezogen.]
Der Biologe untersuchte die **special** Merkmale, die diese Unterart von anderen unterscheiden.
(形容詞) 生物学上の種を構成する、または種に関するさま。
生物学者たちは、この亜種を他の亜種と区別する特別な特徴を研究した。
(adjetivo) específico; particular [Que constitui ou se refere a uma espécie.]
O biólogo estudou as características especiais que diferenciam esta subespécie das outras.
noun An award, typically a free game, that is made available to the player upon reaching or completing a major objective in a pinball game. A1 ✓ countable
When you hit all the targets, you'll earn a special and get a free game.
(名词) 特别奖励；特殊奖励
当你击中所有目标时，你会获得特别奖励并得到一次免费游戏机会。
(sustantivo) partida gratis; bola extra; juego extra; partida bonus [Un premio, generalmente un juego gratis, que se pone a disposición del jugador al alcanzar o completar un objetivo importante en un juego de pinball.]
Cuando golpees todos los objetivos, ganarás un especial y obtendrás un juego gratis.
(nom) partie gratuite; bille gratuite; gratuite [Récompense, généralement une partie gratuite, offerte au joueur lorsqu'il atteint ou accomplit un objectif majeur dans un jeu de flipper.]
Quand tu touches toutes les cibles, tu gagnes un spécial et obtiens une partie gratuite.
(Substantiv) Bonusspiel; Freispiel (durch Sonderaktion) [Eine Belohnung in einem Flipperautomaten, z. B. ein Freispiel, das nach Erreichen eines bestimmten Ziels vergeben wird.]
Wenn du alle Ziele triffst, bekommst du ein **Special** und ein Freispiel.
(名詞) ピンボールゲームで、主な目標を達成したプレイヤーに対して与えられる報酬（通常は無料ゲーム）。
すべてのターゲットを倒すと、スペシャルを獲得して無料ゲームができる。
(substantivo) bônus; partida grátis; jogo grátis; bola extra [Uma recompensa, tipicamente um jogo grátis, disponibilizada ao jogador ao alcançar ou completar um objetivo principal em um jogo de pinball.]
Quando você acertar todos os alvos, ganhará um especial e obterá um jogo grátis.
noun A dispatch sent back by a special correspondent. A1 ✓ countable
We just received a special from our correspondent at the climate summit.
(名词) 特派电讯；特派报道
我们刚收到气候峰会特派记者发回的专电。
(sustantivo) despacho; reportaje; crónica; envío [Un despacho enviado por un corresponsal especial.]
Acabamos de recibir un especial de nuestro corresponsal en la cumbre climática.
(nom) reportage; dépêche; correspondance spéciale [Dépêche envoyée par un envoyé spécial (correspondant de presse).]
Nous venons de recevoir un spécial de notre correspondant au sommet sur le climat.
(Substantiv) Sonderbericht; Eilbericht [Ein Bericht, der von einem Sonderkorrespondenten vor Ort verfasst und an die Redaktion gesendet wird.]
Wir haben gerade ein **Special** von unserem Korrespondenten auf dem Klimagipfel erhalten.
(名詞) 特派員が現場から本社へ送る報道記事や報告。
気候サミットにいる特派員からの報道を今受け取ったばかりだ。
(substantivo) reportagem especial; despacho especial [Um despacho enviado por um correspondente especial.]
Acabamos de receber um despacho especial do nosso correspondente na cúpula climática.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →