taxonomic
/ˌtæksəˈnɒmɪk/ adj**Taxonomic** is an adjective that ties back to taxonomy, the science of naming and arranging living things. It points to a structured system where organisms fall into groups like species, genus, and family. In everyday use, you might use it to describe any orderly set of categories. Taxonomic thinking focuses on relationships and hierarchy instead of mere labels. In biology you see it in terms such as "taxonomic tree" or "taxonomic rank." In other fields it signals a formal, logical arrangement—like a taxonomic catalog of books or a taxonomic review of theories. Using the word invites readers to imagine a clear, nested framework rather than a random list.
【核心含义】与生物分类学相关，指按物种、属、科等层级对生物进行系统归类的。
常搭配"体系/分类/层级"等词（如：分类体系），注意与"分类的"（classificatory）区别，强调科学系统的层级关系而非简单分组。
【Significado central】Se refiere a la taxonomía, la ciencia que clasifica y ordena los seres vivos en categorías jerárquicas como especie, género y familia.
Es un adjetivo técnico, propio del lenguaje académico y científico (registro formal). Se usa principalmente en biología con expresiones como "árbol taxonómico" o "rango taxonómico", pero también se extiende a otras disciplinas para describir cualquier sistema organizado de manera lógica y jerárquica, por ejemplo, un "catálogo taxonómico" de libros o una "revisión taxonómica" de teorías. Aporta la idea de una estructura anidada con relaciones claras entre las categorías, no de una simple lista. Fuera de contextos especializados, puede sustituirse por "de clasificación" o "sistemático" para mayor claridad.
adj Of or relating to taxonomy.
The biologist organized the specimens according to their taxonomic classifications.
(形容词) 分类学的
生物学家根据标本的分类学分类来组织它们。
(adjetivo) taxonómico [Perteneciente o relativo a la taxonomía.]
El biólogo organizó los especímenes según sus clasificaciones taxonómicas.
(adjectif) taxonomique; systématique [Qui se rapporte à la taxonomie.]
Le biologiste a organisé les spécimens selon leurs classifications taxonomiques.
(Adjektiv) taxonomisch [Die Taxonomie betreffend oder auf ihr beruhend; die wissenschaftliche Klassifikation von Lebewesen oder anderen Dingen.]
Der Biologe ordnete die Proben nach ihren **taxonomic** Einteilungen.
(形容詞) 分類学に関する、またはそれに関連する。
その生物学者は、分類学的分類に従って標本を整理した。
(adjetivo) taxonômico; taxonómico; taxonômico [Relativo ou pertencente à taxonomia.]
O biólogo organizou os espécimes de acordo com suas classificações taxonômicas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →