journalist
/ˈdʒɝnəɫəst/, /ˈdʒɝnəɫɪst/ noun B1**Journalist** gathers, writes, or edits news for print, digital, or broadcast media. The role demands researching facts and presenting them clearly to the public. Journalists act as the bridge between events and the audience. They specialize in beats—sports, politics, business, or culture—and must maintain accuracy, independence, and fairness. A seasoned journalist knows how to interrogate sources, check evidence, and avoid sensationalism. Freelance journalists pitch stories to outlets, while staff writers work under deadlines. Columnists inject opinion, but still rely on solid facts. Whether on the field or in an office, a journalist’s mission is to inform, clarify, and, when necessary, hold power accountable.
【核心含义】指为报刊、电视或网络等媒体搜集、撰写和编辑新闻的专业人士。
常与“调查”“报道”“采访”等动词搭配；注意区别于“记者”通常强调现场报道，“编辑”侧重后期处理，而journalist涵盖更广。
【Significado central】Profesional que investiga, redacta o edita noticias para medios de comunicación como periódicos, televisión, radio o plataformas digitales.
Es el término más amplio y general: abarca desde reporteros de campo hasta editores de escritorio. Los periodistas suelen especializarse en áreas temáticas (llamadas "fuentes" o "beats") como política, deportes, cultura o economía, y deben mantener precisión, independencia y objetividad. Existen tanto periodistas freelance (que ofrecen sus piezas a distintos medios) como periodistas de planta (con contrato fijo en un medio). No debe confundirse con "reportero" (enfatiza el trabajo en el lugar de los hechos), "columnista" (quien expresa opinión personal, aunque respaldada en hechos) ni "corresponsal" (quien cubre noticias desde otro país o región). En Latinoamérica también se usa informalmente "el/la prensa" para referirse a los periodistas en conjunto.
noun a person who writes news stories for newspapers, TV, or websites B1
The journalist wrote a story about the fire for the TV news.
(名词) 记者；新闻记者；通讯员；采编人员；新闻工作者
这位记者为电视新闻写了一篇关于火灾的报道。
(sustantivo) periodista; reportero; cronista; corresponsal; redactor [una persona que escribe noticias para periódicos, televisión o sitios web]
El periodista escribió una historia sobre el incendio para las noticias de la televisión.
(nom) journaliste; reporter; correspondant; chroniqueur; pigiste [Personne dont le métier est de recueillir l'information et de rédiger des reportages pour les journaux, la télévision ou les sites web.]
Le journaliste a écrit un reportage sur l'incendie pour le journal télévisé.
(Substantiv) Journalist; Journalistin [eine Person, die beruflich Nachrichten und Artikel für Zeitungen, Fernsehen oder digitale Medien verfasst]
Der **journalist** schrieb einen Bericht über den Brand für die Fernsehnachrichten.
(名詞) 新聞、テレビ、ウェブサイトなどにニュース記事を書く人
そのジャーナリストは火事についてテレビのニュースで記事を書いた。
(substantivo) jornalista [uma pessoa que escreve matérias de notícias para jornais, TV ou sites]
O jornalista escreveu uma matéria sobre o incêndio para o noticiário da TV.
noun One whose occupation is journalism, originally only writing in the printed press. B1 ✓ countable
The journalist investigated the story thoroughly before publishing the article.
(名词) 新闻从业者；新闻工作者
这位记者在发表文章前彻底调查了此事。
(sustantivo) periodista; reportero; redactor de prensa; cronista; corresponsal [Persona cuya ocupación es el periodismo, originalmente la prensa escrita.]
El **periodista** investigó la historia a fondo antes de publicar el artículo.
(nom) journaliste; reporter; journaliste de presse écrite [Personne exerçant le métier de journaliste, à l'origine uniquement dans la presse écrite.]
Le journalist a enquêté en profondeur sur l'affaire avant de publier son article.
(Substantiv) Journalist; Pressevertreter [**Journalist** *m*, **Journalistin** *f* – jemand, dessen Beruf es ist, journalistisch zu arbeiten, insbesondere durch das Verfassen von Texten für die gedruckte Presse.]
Der **Journalist** recherchierte wochenlang, bevor er seinen Artikel veröffentlichte.
(名詞) ジャーナリズムを職業とする人。もともとは印刷媒体の記事執筆のみを指した。
そのジャーナリストは記事を発表する前にその出来事を徹底的に調査した。
(substantivo) jornalista [Pessoa cuja ocupação é o jornalismo, originalmente apenas escrevendo na imprensa escrita.]
O jornalista investigou a história minuciosamente antes de publicar o artigo.
noun A reporter, someone who professionally reports on news and current events. B1 ✓ countable
The journalist spent weeks investigating the corruption scandal before publishing the exposé.
(名词) 新闻记者；记者
这位记者花了数周时间调查腐败丑闻，然后发表了这篇揭露性报道。
(sustantivo) periodista; reportero; informador; cronista [Reportero; persona que profesionalmente informa sobre noticias y acontecimientos de actualidad.]
El **periodista** pasó semanas investigando el escándalo de corrupción antes de publicar la denuncia.
(nom) journaliste; reporter [Reporter, personne qui fait profession de recueillir et de diffuser des informations sur l'actualité.]
Le journalist a passé des semaines à enquêter sur le scandale de corruption avant de publier le reportage.
(Substantiv) Reporter; Journalist [**Journalist** *m*, **Journalistin** *f* – eine Person, die beruflich über aktuelle Ereignisse und Nachrichten berichtet, oft als Reporter oder Reporterin tätig.]
Die **Journalistin** deckte den Korruptionsskandal nach monatelanger Recherche auf.
(名詞) ニュースや時事を専門的に報道する記者。
その記者は暴露記事を発表する前に汚職スキャンダルを何週間も調査した。
(substantivo) jornalista; repórter [Um repórter, alguém que profissionalmente reporta notícias e acontecimentos atuais.]
O jornalista passou semanas investigando o escândalo de corrupção antes de publicar a denúncia.
noun a journalist, a reporter (reporter on a newspaper) B1 ✓ countable
As a newspaper journalist, she specializes in covering local government affairs.
(名词) 报刊记者；报纸记者
作为一名报社记者，她专门负责报道地方政府事务。
(sustantivo) periodista; reportero; redactor; cronista [Periodista o reportero de un periódico.]
Como **periodista de prensa**, se especializa en cubrir asuntos del gobierno local.
(nom) journaliste; reporter; journaliste de presse [Journaliste travaillant pour un journal, reporter de presse écrite.]
Journalist de presse écrite, elle est spécialisée dans la couverture des affaires gouvernementales locales.
(Substantiv) Zeitungsjournalist; Zeitungsreporter [**Journalist** *m*, **Journalistin** *f* – ein Reporter oder eine Reporterin, der bzw. die für eine Zeitung arbeitet und dort über bestimmte Themen berichtet.]
Als **Journalist** bei der Lokalzeitung berichtet er über kommunalpolitische Themen.
(名詞) 新聞社の記者。
新聞記者として、彼女は地方行政の取材を専門としている。
(substantivo) jornalista; repórter; gazeteiro [um jornalista, um repórter (repórter de um jornal)]
Como jornalista de jornal, ela é especializada em cobrir assuntos do governo local.
noun press journalist B1 ✓ countable
The press journalist was granted exclusive access to the presidential press conference.
(名词) 媒体记者；新闻记者
这位新闻记者获得了总统新闻发布会的独家采访权。
(sustantivo) periodista de prensa; reportero de prensa; periodista [Periodista de prensa.]
El **periodista de prensa** recibió acceso exclusivo a la conferencia de prensa presidencial.
(nom) journaliste de presse; journaliste; reporter [Journaliste de presse, reporter exerçant dans les médias de presse.]
Le journalist de presse a obtenu un accès exclusif à la conférence de presse présidentielle.
(Substantiv) Pressejournalist [**Journalist** *m*, **Journalistin** *f* – ein Pressevertreter oder eine Pressevertreterin, der bzw. die für Medien über aktuelle Ereignisse berichtet.]
Der **Journalist** erhielt eine Einladung zur exklusiven Pressekonferenz des Ministers.
(名詞) 報道機関の記者。
その報道機関の記者には大統領記者会見への独占取材権が与えられた。
(substantivo) jornalista de imprensa; jornalista de mídia impressa
O jornalista de imprensa recebeu acesso exclusivo à conferência de imprensa presidencial.
noun The keeper of a personal journal, who writes in it regularly. B1 ✓ countable
As an avid journalist, she documented her travels in exquisite detail every night.
(名词) 日记作者；记日记的人
作为热心的日记作者，她每晚都会极其详细地记录旅行经历。
(sustantivo) Persona que lleva un diario personal y escribe en él con regularidad.
Como ávida **diarista**, documentaba sus viajes con exquisito detalle cada noche.
(nom) diariste; auteur de journal intime; tenancier de journal [Personne qui tient un journal intime et y écrit régulièrement.]
Passionnée de journal personnel, cette journalist documentait ses voyages chaque soir dans les moindres détails.
(Substantiv) Tagebuchschreiber; Tagebuchautor [**Journalist** *m*, **Journalistin** *f* – eine Person, die regelmäßig persönliche Aufzeichnungen, Gedanken oder Erlebnisse in einem Tagebuch festhält.]
Als leidenschaftlicher **Journalist** schrieb er jeden Abend seine Erlebnisse des Tages auf.
(名詞) 日記をつける人。定期的に自分の日記に書く人。
熱心な日記書きとして、彼女は毎晩旅の詳細を書き留めた。
(substantivo) diarista [Pessoa que mantém um diário pessoal, escrevendo nele regularmente.]
Como uma ávida jornalista, ela documentava suas viagens com detalhes requintados todas as noites.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →