exclusive
/ɪkˈskɫusɪv/ adj B1, B2When something is **exclusive**, it’s reserved for a limited set of people or a single purpose, cutting out the masses. It often carries a whiff of privilege, suggesting that only a select few obtain access. An exclusive club lets only members cross the threshold, while an exclusive interview guarantees that no other outlet hears the story first. Legal contracts can grant exclusive rights, meaning only the designated party may act on a particular matter. Use the word before nouns—exclusive offer, exclusive market—to signal rarity or singular control, and contrast it with inclusive when you want to emphasize openness instead.
【核心含义】指仅限特定人群或单一用途，排他且常带有特权意味。
多用于修饰名词，如“独家专访”、“专有权”，强调稀有性或独有控制权。注意与“inclusive”（包容性）形成对比，避免混淆使用场景。
【Significado central】Algo reservado para un grupo reducido de personas o destinado a un único propósito, que excluye a la mayoría y suele implicar un aire de privilegio o distinción.
Se coloca antes del sustantivo (oferta exclusiva, derechos exclusivos, club exclusivo) para señalar rareza o control único. Una "exclusive interview" se traduce como "entrevista exclusiva" (el medio la obtuvo antes que ningún otro). En el ámbito legal, "exclusive rights" corresponde a "derechos exclusivos". Es útil contrastarlo con "inclusivo" (inclusive) cuando se quiera enfatizar apertura en lugar de restricción. Registro neutro, aunque en marketing o prensa suele tener un tono aspiracional o de élite. No confundir con "excluyente" (que excluye de forma negativa o discriminatoria), ya que "exclusivo" tiene generalmente una connotación de prestigio.
adj limited to a small group of people B1
This club is exclusive; only members can enter.
(形容词) 专属；排他；独享；限制性；封闭 【仅限于少数人的】
这个俱乐部是专属的，只有会员才能进入。
(adjetivo) exclusivo; selecto; restringido; elitista [limitado a un grupo pequeño de personas]
Este club es exclusivo; solo los miembros pueden entrar.
(adjectif) exclusif; réservé; sélect; fermé [Réservé à un petit groupe de personnes.]
Ce club est exclusive ; seuls les membres peuvent entrer.
(Adjektiv) exklusiv; vornehm; elitär [so, dass etwas nur einer kleinen, ausgewählten Gruppe von Personen vorbehalten ist]
Dieser Club ist **exclusive**; nur Mitglieder dürfen eintreten.
(形容詞) 少数の人々だけに限定されている
このクラブは**排他的**で、メンバーしか入ることができない。
(adjetivo) exclusivo; restrito; seleto [limitado a um pequeno grupo de pessoas]
Este clube é exclusivo; apenas membros podem entrar.
adj difficult to enter or join B2
The club is exclusive and only accepts members by invitation.
(形容词) 难进；门槛高；排外；封闭 【难以进入或加入的】
这家俱乐部很排外，只接受受邀会员。
(adjetivo) selecto; exclusivo; cerrado; restringido [difícil de entrar o de unirse]
El club es exclusivo y solo acepta miembros por invitación.
(adjectif) sélect; fermé; restrictif; élitiste [Dont il est difficile de faire partie ou d'accéder.]
Le club est exclusive et n'accepte des membres que sur invitation.
(Adjektiv) schwer zugänglich; exklusiv [so, dass etwas schwer zugänglich oder nur für bestimmte Personen offen ist]
Der Club ist **exclusive** und nimmt nur Mitglieder auf Einladung auf.
(形容詞) 入ったり加入したりするのが難しい
そのクラブは**入会が厳しくて**、招待された人だけを受け入れる。
(adjetivo) exclusivo; fechado; seletivo [difícil de entrar ou participar]
O clube é exclusivo e só aceita membros por convite.
adj Excluding items or members that do not meet certain conditions. B1 ✓
This club has an exclusive membership policy that requires background checks.
(形容词) 排他性；排外的
这个俱乐部有严格的会员政策，需要进行背景调查。
(adjetivo) exclusivo; selectivo; restrictivo; excluyente [Que excluye elementos o miembros que no cumplen ciertas condiciones.]
Este club tiene una política de membresía exclusiva que requiere verificación de antecedentes.
(adjectif) exclusif; restreint; sélectif; fermé [Qui exclut certains éléments ou membres ne remplissant pas des conditions précises.]
Ce club pratique une politique d'adhésion exclusive qui exige des vérifications d'antécédents.
(Adjektiv) ausschließlich; exklusiv [Dinge oder Mitglieder ausschließend, die bestimmte Bedingungen nicht erfüllen.]
Dieser Club hat eine **exclusive** Mitgliedschaftspolitik, die Hintergrundprüfungen erfordert.
(形容詞) 特定の条件を満たさない項目や人を排除する、排他的な。
このクラブは身元調査を要する排他的な会員方針を持っている。
(adjetivo) exclusivo; restrito; seletivo [Que exclui itens ou membros que não atendem a certas condições.]
Este clube tem uma política de membresia exclusiva que exige verificação de antecedentes.
adj Having a romantic or sexual relationship with one another, to the exclusion of others. B1 ✓
After six months of dating, they decided to become exclusive.
(形容词) 排他性关系；专一关系；一对一关系
约会六个月后，他们决定成为排他性的情侣关系。
(adjetivo) exclusivo; monógamo; formal [Que mantienen una relación romántica o sexual entre sí, con exclusión de terceros.]
Después de seis meses de salir, decidieron tener una relación exclusiva.
(adjectif) exclusif; fidèle [Se dit d'une relation amoureuse ou sexuelle engagée entre deux personnes, à l'exclusion de tout autre partenaire.]
Après six mois de relation, ils ont décidé de devenir exclusifs.
(Adjektiv) in fester Beziehung; monogam [Eine romantische oder sexuelle Beziehung führend, bei der andere Partner ausgeschlossen sind.]
Nach sechs Monaten Dating beschlossen sie, **exclusive** zu werden.
(形容詞) 特定の相手とだけ恋愛関係または性的関係を持ち、他の人とは持たない状態。
6か月の交際後、彼らは専属の関係になることを決めた。
(adjetivo) exclusivo [Que tem um relacionamento amoroso ou sexual um com o outro, com exclusão de outros.]
Depois de seis meses de namoro, eles decidiram assumir um relacionamento exclusivo.
adj Referring to a membership organisation, service or product: of high quality and/or renown, for superior members only. B1 ✓
They stayed at an exclusive resort that caters only to VIP guests.
(形容词) 专属；独家的；高档的；高级的
他们入住了一家只接待贵宾的高端度假村。
(adjetivo) exclusivo; selecto; de élite [Referente a una organización, servicio o producto de membresía: de alta calidad y/o renombre, solo para miembros selectos.]
Se hospedaron en un resort exclusivo que atiende únicamente a invitados VIP.
(adjectif) haut de gamme; prestigieux; select; privilégié; de luxe [Se dit d'un club, d'un service ou d'un produit haut de gamme, réservé à une clientèle choisie.]
Ils ont séjourné dans une station exclusive qui n'accueille que des invités VIP.
(Adjektiv) exklusiv; erstklassig; vornehm [Bezogen auf eine Mitgliedschaftsorganisation, einen Service oder ein Produkt: von hoher Qualität und/oder Ansehen, nur für ausgewählte Mitglieder bestimmt.]
Sie übernachteten in einem **exclusive** Resort, das nur VIP-Gäste bedient.
(形容詞) 格式が高く、選ばれた members のみが利用・参加できる service や product、organization について用いる形容詞。
「彼らは、VIPゲストのみを受け入れる高級リゾートに滞在した。」
(adjetivo) exclusivo; seleto; premium [Referindo-se a uma organização, serviço ou produto para membros: de alta qualidade e/ou renome, apenas para membros superiores.]
Eles se hospedaram em um resort exclusivo que atende apenas a convidados VIP.
adj A snobbish usage, suggesting that members who do not meet requirements, which may be financial, of social status, religion, skin colour etc., are excluded. B1 ✓
The country club had an exclusive atmosphere that made newcomers feel unwelcome.
(形容词) 精英主义；排外；势利；小圈子
这家乡村俱乐部有一种排外的氛围，让新来者感到不受欢迎。
(adjetivo) selecto; elitista; cerrado; esnob [Uso esnob, que sugiere que los miembros que no cumplen ciertos requisitos, ya sean económicos, de estatus social, religión, color de piel, etc., son excluidos.]
El club campestre tenía un ambiente excluyente que hacía que los recién llegados se sintieran incómodos.
(adjectif) snob; élitiste; fermé; hautain [Usage péjoratif désignant un milieu fermé qui exclut ceux qui ne répondent pas à des critères financiers, sociaux, religieux, raciaux, etc.]
Le country club avait une atmosphère exclusive qui mettait mal à l'aise les nouveaux venus.
(Adjektiv) exklusiv; abgehoben; elitär [Abwertend verwendet, um auszudrücken, dass Mitglieder, die bestimmte Anforderungen – etwa finanzieller Art, sozialen Status, Religion oder Hautfarbe – nicht erfüllen, ausgeschlossen werden.]
Der Country Club hatte eine **exclusive** Atmosphäre, die Neuankömmlinge abschreckte.
(形容詞) 経済的・社会的・宗教的・人種的な基準を満たさない人々を排除する、選民意識に基づいた排他的な態度や雰囲気についていう形容詞。
「カントリークラブには排他的な雰囲気が漂っており、新しい会員を居心地悪くさせていた。」
(adjetivo) exclusivo; seleto; elitista; fechado [Uso esnobe, sugerindo que membros que não atendem aos requisitos, que podem ser financeiros, de status social, religião, cor de pele etc., são excluídos.]
O country club tinha uma atmosfera exclusiva que fazia os novatos se sentirem indesejados.
noun Information (or an artefact) that is granted or obtained exclusively. B1 ✓ countable
The journalist obtained an exclusive about the company's merger plans.
(名词) 独家；独家新闻；独家报道；独家消息 【独家信息/物品】
这位记者获得了关于公司合并计划的独家新闻。
(sustantivo) exclusiva; primicia [Información (o artefacto) que se concede u obtiene de manera exclusiva.]
El periodista obtuvo una exclusiva sobre los planes de fusión de la empresa.
(nom) exclusivité; scoop; primeur [Information ou document obtenu ou accordé de manière exclusive, à un seul destinataire.]
Le journaliste a obtenu une exclusivité sur les projets de fusion de l'entreprise.
(Substantiv) Exklusivmeldung; Exklusivbericht [Eine Information (oder ein Gegenstand), die exklusiv gewährt oder erhalten wird.]
Der Journalist erhielt ein **exclusive** über die Fusionspläne des Unternehmens.
(名詞) 特定の媒体や人物だけに提供される独占的な情報、またはそのようにして得られた物品。
記者は会社の合併計画に関するスクープを獲得した。
(substantivo) exclusiva; furo [Informação (ou artefato) que é concedida ou obtida exclusivamente.]
O jornalista obteve uma exclusividade sobre os planos de fusão da empresa.
adj Whole, undivided, entire. B1 ✓
She gave the project her exclusive attention for three months.
(形容词) 完全；全部；整个；一心一意
她连续三个月全身心投入这个项目。
(adjetivo) íntegro; pleno; absoluto; total; entero [Completo, indiviso, entero.]
Le dedicó al proyecto su atención exclusiva durante tres meses.
(adjectif) exclusif; entier; total; intégral; absolu [Entier, sans partage, sans division.]
Elle a consacré une attention exclusive à ce projet pendant trois mois.
(Adjektiv) ungeteilt; ausschließlich; vollständig [Ganz, ungeteilt, vollständig.]
Sie widmete dem Projekt drei Monate lang ihre **exclusive** Aufmerksamkeit.
(形容詞) 分割されない、一つに集中した、全体の。
「彼女はそのプロジェクトに3ヶ月間、専心して取り組んだ。」
(adjetivo) inteiro; completo; total; pleno; indiviso [Inteiro, indiviso, completo.]
Ela dedicou atenção exclusiva ao projeto por três meses.
adj Of or relating to the first-person plural pronoun when excluding the person being addressed. B1 ✓
In some languages, there are exclusive forms of 'we' that exclude the listener.
(形容词) 排除性第一人称
在某些语言中，存在排除听话人的'我们'的排他形式。
(adjetivo) exclusivo [Perteneciente o relativo al pronombre de primera persona plural cuando excluye a la persona a quien se dirige.]
En algunas lenguas existen formas exclusivas de 'nosotros' que excluyen al oyente.
(adjectif) exclusif [En linguistique, se dit de la première personne du pluriel lorsqu'elle exclut la personne à qui l'on s'adresse.]
Certaines langues possèdent des formes exclusives du « nous » qui excluent l'interlocuteur.
(Adjektiv) exklusiv (Pluralpronomen) [Bezogen auf die erste Person Plural (wir), wenn die angesprochene Person ausgeschlossen wird.]
In einigen Sprachen gibt es **exclusive** Formen von 'wir', die den Zuhörer nicht einschließen.
(形容詞) 聞き手（you）を含まず、話し手自身のみを指す一人称複数の代名詞形式に関する（言語学の用語）。
いくつかの言語には、聞き手を含まない「私たち」の排他的形式がある。
(adjetivo) exclusivo [Referente ao pronome pessoal da primeira pessoa do plural quando exclui a pessoa a quem se dirige.]
Em algumas línguas, existem formas exclusivas de 'nós' que excluem o ouvinte.
noun A word or phrase that restricts something, such as only, solely, or simply. B1 ✓ countable
The word 'only' functions as an exclusive in this sentence.
(名词) 限定词；排他词；专有词
在这个句子中，'only'这个词起到限制作用。
(sustantivo) aditamento restrictivo; partícula restrictiva; modificador restrictivo [Palabra o frase que restringe algo, como 'solo', 'solamente' o 'simplemente'.]
La palabra 'solo' funciona como un excluyente en esta oración.
(nom) Mot ou expression qui restreint le sens, comme « seulement », « uniquement » ou « simplement ».
Le mot « seulement » fonctionne comme un exclusif dans cette phrase.
(Substantiv) Einschränkung; Ausschlusswort [Ein Wort oder eine Wendung, die etwas einschränkt, wie z. B. 'nur', 'ausschließlich' oder 'lediglich'.]
Das Wort 'nur' fungiert in diesem Satz als **exclusive**.
(名詞) 範囲を限定する働きをする語句（only、solely、simply など）。
「only」という単語は、この文では排他語として機能している。
(substantivo) restritor; operador restritivo [Uma palavra ou expressão que restringe algo, como somente, unicamente ou simplesmente.]
A palavra 'apenas' funciona como um restritivo nesta frase.
noun A member of a group who excludes others from their society. B1 ✓ countable
He was known as an exclusive who rarely socialized outside his elite circle.
(名词) 排外者；势利小人；小圈子成员 【排外团体成员】
他以排外者著称，很少在自己的精英圈子外社交。
(sustantivo) elitista; esnob; exclusivo [Persona que, como miembro de un grupo, excluye a otros de su círculo social.]
Era conocido como una persona excluyente que raramente socializaba fuera de su círculo de élite.
(nom) un exclusif; un individualiste; un solitaire [Personne appartenant à un groupe qui tient les autres à l'écart de sa société.]
Il était connu pour être un exclusif qui fréquentait rarement des personnes hors de son cercle d'élite.
(Substantiv) Ausschließer; Elitärer [Ein Mitglied einer Gruppe, das andere von der Gemeinschaft ausschließt.]
Er galt als **exclusive**, der selten außerhalb seines elitären Kreises verkehrte.
(名詞) 自分たちの社会から他人を排除するグループの成員。
彼は、エリート層以外とはめったに交流しない排他的な人物として知られていた。
(substantivo) exclusivista; elitista; esnobe [Membro de um grupo que exclui os outros de sua sociedade.]
Ele era conhecido como um exclusivo que raramente socializava fora de seu círculo de elite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →