speculate
/ˈspɛkjəˌɫeɪt/ verb B2, C1**Speculate** means to form an idea or guess about something when you lack solid proof. It often involves weighing possibilities and projecting outcomes. In everyday talk you might **speculate** on the weather, a celebrity's next move, or the cause of a strange noise, treating the notion as provisional rather than final. In finance the word points to buying assets with the hope that their price will swing upward, a gamble that blends analysis with daring optimism. Scientists **speculate** when they propose theories that await experimental confirmation, making the term a useful placeholder for informed yet unproven ideas.
【核心含义】指在缺乏确凿证据时，对事物形成猜想或假设，常包含对可能性的推演。
多用于金融领域（风险投资）、学术假设或日常推测，强调结论的未确定性，需区别于武断断言。中文常译作"推测/投机"，注意金融场景特指高风险逐利行为。
【Significado central】Formar una idea o suposición sobre algo cuando no se tienen pruebas sólidas, sopesando posibilidades y proyectando resultados.
En conversaciones cotidianas puedes especular sobre el clima, el próximo movimiento de un famoso o la causa de un ruido extraño, tratando la idea como provisional y no definitiva. En finanzas, el término se refiere a comprar activos con la esperanza de que su precio suba: una apuesta que mezcla análisis con optimismo audaz. Los científicos especulan cuando proponen teorías que aún esperan confirmación experimental, por lo que la palabra resulta útil como marcador de ideas informadas pero no comprobadas. Es de registro neutro y aparece tanto en contextos informales (chismes, predicciones) como formales (análisis financiero, hipótesis científicas). En el ámbito de la computación, "speculate" tiene un sentido técnico distinto: anticipar qué rama de un código se ejecutará y procesarla de antemano para mejorar la velocidad.
verb to think about something carefully B2
She likes to speculate about what life might be like on other planets.
(动词) 思索；思考；沉思 【仔细思考】
她喜欢推测其他行星上的生活可能是什么样子。
(verbo) reflexionar; meditar; considerar; cavilar [pensar cuidadosamente sobre algo]
A ella le gusta **especular** sobre cómo podría ser la vida en otros planetas.
(verbe) réfléchir; méditer; songer; spéculer; ruminer [réfléchir avec soin à une question, en pesant les différents aspects.]
Elle aime speculate sur ce à quoi la vie pourrait ressembler sur d'autres planètes.
(Verb) spekulieren; nachdenken; überlegen [sich eingehend mit einer Sache gedanklich beschäftigen, oft ohne sichere Grundlage]
Sie liebt es, über die Möglichkeiten außerirdischen Lebens zu **speculate**.
(動詞) 慎重にある事柄について考えを巡らす
彼女は他の惑星での生活がどんなものかを考えるのが好きだ。
(verbo) especular; refletir sobre; ponderar; meditar [pensar sobre algo com cuidado]
Ela gosta de especular sobre como seria a vida em outros planetas.
verb to buy and sell things hoping to make a profit from price changes B2
He decided to speculate on oil futures, hoping to profit from price changes.
(动词) 投机 【投机买卖】
他决定投机石油期货，希望从价格变动中获利。
(verbo) especular [comprar y vender cosas con la esperanza de obtener ganancias de los cambios de precio]
Él decidió **especular** con futuros de petróleo, con la esperanza de obtener ganancias de los cambios de precio.
(verbe) spéculer; faire de la spéculation [acheter et vendre des biens ou des actifs financiers dans l'espoir de réaliser un bénéfice grâce aux fluctuations de prix.]
Il a décidé de speculate sur les contrats à terme sur le pétrole, espérant profiter des variations de cours.
(Verb) spekulieren [mit Gütern oder Wertpapieren handeln, um von Preisschwankungen zu profitieren]
Er entschied sich, mit Aktien zu **speculate**, um schnelle Gewinne zu erzielen.
(動詞) 価格変動から利益を得ることを期待して売買する、投機する
彼は価格変動から利益を得ることを期待して、石油の先物取引に踏み切ることを決めた。
(verbo) especular; fazer especulação [comprar e vender coisas esperando lucrar com mudanças de preço]
Ele decidiu especular no mercado futuro de petróleo, esperando lucrar com as mudanças de preço.
verb to form an idea without having all the facts C1
Without more information, we can only speculate about the cause of the accident.
(动词) 猜测；推测
没有更多信息，我们只能猜测事故的原因。
(verbo) especular; conjeturar; hipotetizar; suponer [formar una idea sin tener todos los hechos]
Sin más información, solo podemos **especular** sobre la causa del accidente.
(verbe) spéculer; conjecturer; supputer; émettre des hypothèses; faire des suppositions [émettre une hypothèse ou une supposition sans disposer de preuves suffisantes.]
Sans plus d'informations, nous ne pouvons que speculate sur la cause de l'accident.
(Verb) spekulieren; vermuten [eine Vermutung anstellen, ohne über alle Fakten zu verfügen]
Ohne weitere Beweise können wir nur **speculate**, was den Unfall verursacht hat.
(動詞) 十分な事実がないまま推測する
もっと情報がなければ、事故の原因について推測することしかできない。
(verbo) especular; conjecturar; supor [formar uma ideia sem ter todos os fatos]
Sem mais informações, só podemos especular sobre a causa do acidente.
verb To make an inference based on inconclusive evidence; to surmise or conjecture. C1 ✓
Without concrete evidence, we can only speculate about what caused the accident.
(动词) 推测；猜想；猜测；臆测 【推测；猜想】
没有确凿证据，我们只能推测事故的原因。
(verbo) conjeturar; suponer; especular; presumir [Hacer una inferencia basada en evidencia no concluyente; suponer o conjeturar.]
Sin evidencia concreta, solo podemos **especular** sobre qué causó el accidente.
(verbe) conjecturer; supposer; présumer; émettre des hypothèses; faire des suppositions [Tirer une conclusion à partir d'indices insuffisants ; conjecturer, supposer.]
Sans preuve concrète, nous ne pouvons que spéculer sur la cause de l'accident.
(Verb) eine Schlussfolgerung auf der Grundlage unvollständiger Beweise ziehen; vermuten oder mutmaßen.
Ohne handfeste Beweise können wir nur **speculate**, was den Unfall verursacht hat.
(動詞) 確たる証拠がないまま推測や推量を行うこと。憶測すること。
具体的な証拠がなければ、事故の原因について推測することしかできない。
(verbo) supor; conjecturar; presumir; inferir; especular [Fazer uma inferência com base em evidências inconclusivas; supor ou conjecturar.]
Sem provas concretas, só podemos especular sobre o que causou o acidente.
verb To think, meditate or reflect on a subject; to consider, to deliberate or cogitate. C1 ✓
Philosophers often speculate about the nature of consciousness.
(动词) 沉思；斟酌；深思；冥想 【沉思；斟酌】
哲学家经常对意识的本质进行沉思。
(verbo) meditar; reflexionar; cavilar; deliberar; considerar [Pensar, meditar o reflexionar sobre un tema; considerar, deliberar o cavilar.]
Los filósofos a menudo **especulan** sobre la naturaleza de la conciencia.
(verbe) méditer; réfléchir; cogiter; délibérer; spéculer [Réfléchir profondément à un sujet ; méditer, délibérer.]
Les philosophes spéculent souvent sur la nature de la conscience.
(Verb) über etwas nachdenken, grübeln oder reflektieren; eine Sache erwägen, abwägen oder durchdenken.
Philosophen **speculate** oft über das Wesen des Bewusstseins.
(動詞) ある主題について深く考えたり、熟考したり、思案すること。
哲学者たちはしばしば意識の本質について speculate する。
(verbo) refletir; meditar; cogitar; ponderar; considerar [Pensar, meditar ou refletir sobre um assunto; considerar, deliberar ou cogitar.]
Filósofos frequentemente especulam sobre a natureza da consciência.
verb To make a risky trade in the hope of making a profit; to venture or gamble. C1 ✓
He decided to speculate in cryptocurrency, hoping for substantial returns.
(动词) 投机；风险投资
他决定投机加密货币，希望能获得丰厚回报。
(verbo) especular; arriesgar; apostar; jugar [Realizar una operación comercial arriesgada con la esperanza de obtener ganancias; aventurarse o apostar.]
Decidió **especular** con criptomonedas, esperando obtener ganancias sustanciales.
(verbe) spéculer; jouer en bourse; parier; tenter sa chance [Prendre un risque financier dans l'espoir d'un profit ; miser, tenter sa chance.]
Il a décidé de spéculer sur les cryptomonnaies, espérant des rendements importants.
(Verb) mit riskanten Geschäften oder Spekulationen Gewinne erzielen wollen; auf unsichere Weise handeln oder wetten.
Er beschloss, in Kryptowährungen zu **speculate**, in der Hoffnung auf hohe Renditen.
(動詞) 利益を得る目的でリスクのある取引を行う。投機する。
彼は大きな利益を狙って暗号通貨に投機することにした。
(verbo) especular; apostar; investir [Realizar uma negociação arriscada na esperança de obter lucro; arriscar ou apostar.]
Ele decidiu especular com criptomoedas, esperando retornos substanciais.
verb To anticipate which branch of code will be chosen and execute it in advance. C1 ✓
Modern processors speculate on branch outcomes to improve execution speed.
(动词) 预测执行
现代处理器会推测分支选择并提前执行，以提高运行速度。
(verbo) especular; predecir [Anticipar qué rama de código será elegida y ejecutarla por adelantado.]
Los procesadores modernos **especulan** sobre los resultados de las bifurcaciones para mejorar la velocidad de ejecución.
(verbe) anticiper l'exécution; exécuter de manière spéculative [Anticiper l'issue d'une branche de code et l'exécuter avant confirmation, afin d'optimiser les performances du processeur.]
Les processeurs modernes spéculent sur les résultats des branchements pour accélérer l'exécution.
(Verb) in der Informatik: den wahrscheinlichen Verlauf eines Programmzweigs vorab erkennen und ausführen, um die Verarbeitungsgeschwindigkeit zu erhöhen.
Moderne Prozessoren **speculate** über Verzweigungen, um die Ausführungsgeschwindigkeit zu verbessern.
(動詞) プログラムのどの分岐が選ばれるかを予測し、先回りして実行する。
現代のプロセッサは実行速度を上げるために、分岐の結果を予測して投機的に実行する。
(verbo) especular [Antecipar qual ramo de código será escolhido e executá-lo antecipadamente.]
Os processadores modernos fazem previsão de ramos para melhorar a velocidade de execução.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →