stringer
/ˈstɹɪŋɝ/ noun B2, C1**Stringer** is a journalist who works on a freelance basis, selling each article, photo, or video clip to a news outlet as a separate transaction. The arrangement lets the writer hop between newspapers like a cosmic commuter, receiving payment for every contribution they make. In the world of building and boat‑building, a stringer is a slender, longitudinal strip that reinforces a frame, keeping the hull or floor from sagging under its own weight. Carpenters nail or bolt these thin ribs to stiffen a deck, while shipwrights run them along a hull to give it shape and rigidity. Because the word can describe both a freelance reporter and a thin support rod, context is the key to picking the right meaning. When you hear someone brag about being a stringer, they probably mean they sell stories instead of forging metal strips.
【核心含义】指按篇计酬、向媒体供稿的自由撰稿记者或摄影师。
需根据上下文区分：建筑/造船中指起加固作用的“纵梁”；提及职业时多指新闻供稿人。中文常称“特约记者”或“自由撰稿人”。
【Significado central】Un "stringer" designa, según el contexto, a un periodista freelance que vende cada artículo, foto o video a un medio de forma independiente, una tira larga y delgada que refuerza estructuras longitudinalmente en construcción o carpintería naval, o un cordel con anzuelos que se ensarta por las agallas de los peces para mantenerlos frescos en el agua.
Esta palabra tiene significados completamente distintos según el ámbito, por lo que es indispensable identificar el contexto antes de traducirla: en periodismo (registro: jerga periodística), un "stringer" es un colaborador externo sin contrato fijo que cobra por pieza, equivalente a un "freelancer" o "colaborador por nota"; en arquitectura e ingeniería naval (registro: técnico), se trata de un larguero, listón o viga longitudinal que aporta rigidez al casco de un barco o al piso de una construcción; y en pesca, es un hilo metálico con ganchos para conservar la captura viva. En contextos profesionales hispanohablantes es frecuente dejar el término en inglés, aunque también se adapta como "colaborador freelance", "larguero estructural" o "cuerda de pesca" según el caso. Si alguien dice en una conversación informal "soy stringer", casi siempre se refiere al periodista, no a quien trabaja con metal. No es un falso cognado, pero su polisemia puede prestarse a confusión si se traduce literalmente.
noun a reporter who works part-time for a newspaper B2
The newspaper hired a stringer to cover local events.
(名词) 兼职记者 【兼职报纸记者】
这家报社雇了一个特约记者来报道当地活动。
(sustantivo) colaborador; corresponsal; freelance; periodista free lance [reportero que trabaja medio tiempo para un periódico]
El periódico contrató a un corresponsal para cubrir eventos locales.
(nom) pigiste; journaliste pigiste; correspondant; free-lance [Journaliste pigiste ou à temps partiel collaborant avec un journal.]
Le journal a embauché un **stringer** pour couvrir les événements locaux.
(Substantiv) Freier Mitarbeiter; freier Journalist [ein freiberuflicher Journalist, der gelegentlich für eine Zeitung arbeitet]
Die Zeitung engagierte einen **stringer**, um über lokale Veranstaltungen zu berichten.
(名詞) 新聞社で非正規雇用（パートタイム）として働く記者
その新聞社は地元の出来事を取材してもらうために特派員を雇った。
(substantivo) freelancer; free-lancer; colaborador [um repórter que trabalha meio período para um jornal]
O jornal contratou um colaborador eventual para cobrir eventos locais.
noun a beam that supports the steps in a staircase C1
The stringer in the staircase was cracked, so the stairs became unstable.
(名词) 楼梯纵梁
楼梯的纵梁开裂了，导致梯子变得不稳定。
(sustantivo) zanca; larguero; viga [viga que sostiene los escalones de una escalera]
El larguero de la escalera estaba agrietado, por lo que las escaleras se volvieron inestables.
(nom) limon; limon d'escalier; crémaillère [Poutre inclinée qui soutient les marches d'un escalier.]
Le **stringer** de l'escalier était fissuré, donc les marches sont devenues instables.
(Substantiv) Wange; Treppenwange; Wangenträger [ein tragender Balken in einer Treppe, der die Stufen trägt]
Der **stringer** in der Treppe war gerissen, sodass die Stufen instabil wurden.
(名詞) 階段の踏み板を支える側板（梁）
階段の側板がひび割れていたので、階段が不安定になった。
(substantivo) longarina; viga; viga da escada [uma viga que sustenta os degraus de uma escada]
A estrutura lateral da escada estava rachada, então os degraus ficaram instáveis.
noun A freelance correspondent not on the regular newspaper staff, especially one retained on a part-time basis to report on events in a particular place. countable
The newspaper hired a local stringer in Jakarta to cover the developing political situation.
(名词) 特约通讯员；特约记者
报社雇佣了一名雅加达当地的特约记者来报道不断发展的政治局势。
(sustantivo) corresponsal; corresponsal freelance; colaborador [Corresponsal independiente que no forma parte del personal regular del periódico, especialmente uno contratado a tiempo parcial para informar sobre eventos en un lugar determinado.]
El periódico contrató a un corresponsal independiente local en Yakarta para cubrir la situación política en desarrollo.
(nom) pigiste; correspondant local; journaliste free-lance [Correspondant pigiste, journaliste indépendant non rattaché à la rédaction, chargé de couvrir l'actualité d'une localité particulière.]
Le journal a embauché un stringer local à Jakarta pour couvrir l'évolution de la situation politique.
(Substantiv) Freier Mitarbeiter; Stringer [ein freiberuflicher Journalist, der nicht fest angestellt ist, sondern gelegentlich für eine Zeitung oder ein Medium berichtet, insbesondere von einem bestimmten Ort aus]
Die Zeitung engagierte einen lokalen **stringer** in Jakarta, um über die politische Lage zu berichten.
(名詞) 特派記者。常勤スタッフではなく、特定の地域の出来事を part-time で報道するフリーランスの記者。
その新聞社は、進行中の政治情勢を取材するため、ジャカルタに地元の特約記者を雇った。
(substantivo) colaborador; freelancer; correspondente free-lance; colaborador eventual [Correspondente freelancer que não faz parte da equipe regular do jornal, especialmente aquele contratado em meio período para reportar eventos em um local específico.]
O jornal contratou um correspondente freelancer em Jacarta para cobrir a situação política em desenvolvimento.
noun The side rail supporting the rungs of a ladder or the steps of a flight of stairs. countable
The carpenter carefully measured and cut the stringer to ensure the staircase would be properly supported.
(名词) 楼梯侧板；梯帮
木匠仔细测量并切割了楼梯纵梁，以确保楼梯得到适当支撑。
(sustantivo) larguero; zanca [Larguero lateral que sostiene los peldaños de una escalera o los escalones de un tramo de escaleras.]
El carpintero midió y cortó cuidadosamente el larguero para asegurar que la escalera quedara bien soportada.
(nom) limon [Limon, pièce latérale qui supporte les barreaux d'une échelle ou les marches d'un escalier.]
Le menuisier a soigneusement mesuré et découpé le stringer pour garantir la solidité de l'escalier.
(Substantiv) Wange; Treppenwange [die seitliche Leiste, die die Sprossen einer Leiter oder die Stufen einer Treppe trägt]
Der Tischler maß und schnitt den **stringer** sorgfältig zu, um die Treppe stabil zu stützen.
(名詞) はしごの横木や階段の段を支える両側の側板（さねば）。
大工は階段が適切に支えられるように、ささら桁を丁寧に測り、切断した。
(substantivo) longarina; montante [Trilho lateral que sustenta os degraus de uma escada.]
O carpinteiro mediu e cortou cuidadosamente o espigão para garantir que a escada ficaria bem apoiada.
noun A horizontal timber that supports upright posts, or supports the hull of a vessel. countable
The shipbuilder installed a new stringer to reinforce the hull's structure.
(名词) 纵梁；船底纵材
造船工人安装了一根新纵梁来加固船体结构。
(sustantivo) viga; traviesa; larguero; trancanil [Viga horizontal que soporta postes verticales, o que sostiene el casco de una embarcación.]
El constructor naval instaló un nuevo larguero para reforzar la estructura del casco.
(nom) longeron; traverse [Poutre horizontale qui soutient des poteaux verticaux ou la coque d'un navire.]
Le constructeur naval a installé un nouveau stringer pour renforcer la structure de la coque.
(Substantiv) Stringer; Längsträger [ein waagerechter Balken, der senkrechte Stützen trägt oder den Rumpf eines Schiffes verstärkt]
Der Schiffbauer installierte einen neuen **stringer**, um die Struktur des Rumpfes zu verstärken.
(名詞) 支柱を支える水平方向の木材。または船の船体を支える構造材。
造船工は、船体の構造を強化するために新しい縦材（たてざい）を取り付けた。
(substantivo) longarina; viga horizontal; travessa; barrote; cinta [Viga horizontal que sustenta postes verticais, ou que sustenta o casco de uma embarcação.]
O construtor naval instalou uma nova longarina para reforçar a estrutura do casco.
noun A cord or chain, sometimes with additional loops, that is threaded through the mouth and gills of caught fish. countable
The fisherman threaded his catch onto the stringer to keep them fresh in the water until he was ready to leave.
(名词) 鱼绳
渔夫把捕获的鱼穿在鱼串上，让它们在水中保持新鲜，直到准备离开。
(sustantivo) cadeneta; traba [Cuerda o cadena, a veces con lazos adicionales, que se ensarta por la boca y las agallas de los peces capturados.]
El pescador ensartó su captura en la cuerda para mantenerlos frescos en el agua hasta que estuviera listo para irse.
(nom) laisse à poisson; cordon à poisson [Cordon ou chaîne muni de boucles, que l'on enfile à travers la bouche et les ouïes des poissons pêchés pour les conserver vivants dans l'eau.]
Le pêcheur a enfilé sa prise sur le stringer pour garder ses poissons frais dans l'eau jusqu'à son départ.
(Substantiv) Eine Schnur oder Kette, oft mit zusätzlichen Schlaufen, die durch Maul und Kiemen gefangener Fische gezogen wird, um sie bis zur Weiterverarbeitung frisch zu halten.
Der Fischer fädelte seinen Fang auf den **stringer**, um die Fische im Wasser frisch zu halten, bis er aufbrach.
(名詞) 釣った魚の口とエラに通して水中で新鮮に保つためのひもや鎖。
漁師は、帰るまでの間、魚を新鮮に保つために stringer に獲物を通した。
(substantivo) encordelado; cordão de pesca; fio de espera [Corda ou corrente, às vezes com laços adicionais, que é enfiada pela boca e guelras dos peixes capturados.]
O pescador enfiou sua captura no cordel para mantê-los frescos na água até estar pronto para sair.
noun Wooden strip running lengthwise down the centre of a surfboard, for strength. countable
The surfboard's bamboo stringer provides both flexibility and structural integrity in big waves.
(名词) 冲浪板龙骨
冲浪板的竹制纵梁在大浪中既提供灵活性又保持结构完整性。
(sustantivo) larguero; refuerzo central; quilla [Tira de madera que corre a lo largo del centro de una tabla de surf, para darle resistencia.]
La quilla de bambú de la tabla de surf proporciona tanto flexibilidad como integridad estructural en olas grandes.
(nom) stringer; baguette centrale; renfort central [Lamelle de bois longitudinale placée au centre d'une planche de surf pour en renforcer la structure.]
Le stringer en bambou de la planche de surf offre à la fois souplesse et résistance face aux grosses vagues.
(Substantiv) Ein längs verlaufender Holz- oder Materialstreifen in der Mitte eines Surfbretts, der für Stabilität und Festigkeit sorgt.
Der **stringer** aus Bambus verleiht dem Surfbrett sowohl Flexibilität als auch strukturelle Stabilität in großen Wellen.
(名詞) サーフボードの中央を縦に通す木の細長い芯材。強度を高めるためのもの。
サーフボードの竹製ストリンガーは、大波の中でも柔軟性と構造的強度の両方を備えている。
(substantivo) longarina; nervura central; refôrço central [Tira de madeira que corre longitudinalmente pelo centro de uma prancha de surfe, para dar resistência.]
A longarina de bambu da prancha de surfe proporciona flexibilidade e integridade estrutural em ondas grandes.
noun Someone who threads something; one who makes or provides strings, especially for bows. countable
The stringer carefully prepared the bowstrings for the archers.
(名词) 穿线工；制弦匠
制弦工仔细为弓箭手准备弓弦。
(sustantivo) encordador; cordelero; fabricante de cuerdas [Persona que enhebra algo; alguien que fabrica o provee cuerdas, especialmente para arcos.]
El encordador preparó cuidadosamente las cuerdas del arco para los arqueros.
(nom) cordier; faiseur de cordes; funier [Personne qui enfile ou fabrique des cordes, en particulier pour les arcs.]
Le stringer a soigneusement préparé les cordes d'arc pour les archers.
(Substantiv) Bogensehnenmacher; Seiler [eine Person, die Schnüre oder Sehnen herstellt, insbesondere für Bögen]
Der **stringer** bereitete die Bogensehnen sorgfältig für die Bogenschützen vor.
(名詞) 弦を作る人。特に弓に使う弦（弓弦）を製造・提供する人。
弓の弦職人は、射手たちのために弓弦（ゆづる）を丁寧に用意した。
(substantivo) cordoeiro; fabricante de cordas; encordador [Alguém que enfia algo; aquele que faz ou fornece cordas, especialmente para arcos.]
O cordoeiro preparou cuidadosamente as cordas dos arcos para os arqueiros.
noun A pallet or skid used when shipping less than truckload (LTL) freight. A platform typically constructed of timber or plastic designed such that freight may be stacked on top, able to be lifted by a forklift. countable
The warehouse workers loaded the merchandise onto wooden stringers before moving them with forklifts.
(名词) 货运垫板；托盘
仓库工人在用叉车搬运之前，先将商品装载到木质垫货架上。
(sustantivo) tarima; palé; paleta [Tarima o patín utilizado cuando se envía carga menor a un camión completo (LTL). Plataforma generalmente construida de madera o plástico, diseñada de manera que la carga pueda apilarse encima y pueda ser levantada por una carretilla elevadora.]
Los trabajadores de la bodega cargaron la mercancía sobre tarimas de madera antes de moverlas con carretillas elevadoras.
(nom) palette; skid [Palette ou support utilisé pour le transport de fret en lot partiel (LTL), conçu pour être soulevé par un chariot élévateur.]
Les employés de l'entrepôt ont chargé la marchandise sur des stringers en bois avant de les déplacer au chariot élévateur.
(Substantiv) Eine Palette oder Ladehilfe aus Holz oder Kunststoff, auf der Fracht gestapelt wird, um sie mit einem Gabelstapler transportieren zu können, insbesondere bei Teilladungen.
Die Lagerarbeiter luden die Ware auf hölzerne **stringers**, bevor sie sie mit dem Gabelstapler bewegten.
(名詞) 積み合わせ貨物（LTL）の輸送に使われる木製またはプラスチック製の荷役用パレット。フォークリフトで持ち上げられる。
倉庫の作業員は merchandise を木製の stringer に積み、フォークリフトで moved した。
(substantivo) palete; pallet; estrado [Palete ou estrado usado no transporte de cargas fracionadas (LTL). Plataforma tipicamente construída de madeira ou plástico projetada para que a carga possa ser empilhada sobre ela, podendo ser levantada por uma empilhadeira.]
Os trabalhadores do armazém carregaram a mercadoria em paletes de madeira antes de movê-los com empilhadeiras.
noun Someone who strings someone along. countable
He's a notorious stringer who always makes empty promises.
(名词) 哄骗者；忽悠者
他是个臭名昭著的忽悠高手，总是空口许诺。
(sustantivo) engatusador; embaucador; manipulador; estafador; timador [Persona que engaña a otros con falsas promesas; alguien que mantiene a alguien en vilo con engaños.]
Es un conocido embaucador que siempre hace promesas vacías.
(nom) manipulateur; enjôleur; beau parleur [Personne qui mène quelqu'un en bateau en lui faisant de fausses promesses.]
C'est un stringer notoire qui ne fait que des promesses creuses.
(Substantiv) Hinhaltespieler; jemand, der hinhält [jemand, der andere mit leeren Versprechungen oder falschen Hoffnungen hinhält]
Er ist ein berüchtigter **stringer**, der immer nur leere Versprechungen macht.
(名詞) 相手をその気にさせたり、だましたりする人。口先で引っ張って期待させる人。
彼はいつも空約束で人をたぶらかすことで悪名高い男だ。
(substantivo) enganador; iludidor; trapaceiro; embusteiro [Alguém que ilude ou engana outras pessoas.]
Ele é um manipulador notório que sempre faz promessas vazias.
noun A hard-hit ball. countable
The batter connected perfectly, sending a stringer deep into center field for a stand-up double.
(名词) 强力击球
击球手完美击球，打出一记强力平飞球直飞中外野，轻松站上二垒。
(sustantivo) pelotazo; cañonazo; lineazo; batazo [Pelota golpeada con fuerza.]
El bateador conectó perfectamente, enviando un batazo profundo al jardín central para un doble de pie.
(nom) ligne; balle frappée; smash [Au baseball, balle frappée avec une grande puissance.]
Le batteur a parfaitement connecté et envoyé un stringer en plein champ centre pour un double.
(Substantiv) Ein besonders hart geschlagener Ball, der mit großer Wucht und Geschwindigkeit fliegt.
Der Schlagmann traf perfekt und schickte einen **stringer** tief ins Centerfield für ein Double.
(名詞) 強く打たれた球。打球のこと。
打者は完璧にバットを捉え、痛烈なライナーをセンター方向に深く飛ばして、滑り込みなしの二塁打を放った。
(substantivo) bolada; tacada forte; bolaço [Bola fortemente rebatida.]
O rebatedor acertou perfeitamente, enviando uma bola forte para o centro do campo para um duplo.
noun A small screw-hook to which piano strings are sometimes attached. countable
The piano technician replaced the broken stringer to restore proper tension to the high C string.
(名词) 弦钩
钢琴技师更换了断裂的弦钩，以恢复高音C弦的适当张力。
(sustantivo) Pequeño gancho de tornillo al que a veces se sujetan las cuerdas del piano.
El técnico de pianos reemplazó el gancho de tornillo roto para restaurar la tensión adecuada de la cuerda de do.
(nom) crochet à vis; piton [Petit crochet à vis auquel sont fixées certaines cordes de piano.]
Le technicien a remplacé le stringer cassé pour rétablir la tension de la corde de do aigu.
(Substantiv) Saitenhaken [ein kleiner Schraubhaken, an dem manchmal Klaviersaiten befestigt werden]
Der Klaviertechniker ersetzte den defekten **stringer**, um die Spannung der hohen C-Saite wiederherzustellen.
(名詞) ピアノの弦を固定するために用いられる小型のスクリューフック（ねじ式留め具）。
ピアノ調律師は、壊れた弦受けを交換し、高いドの弦に適切な張力を回復させた。
(substantivo) cravelho; parafuso com gancho [Pequeno parafuso com gancho ao qual as cordas de piano às vezes são fixadas.]
O técnico de piano substituiu o cravelho quebrado para restaurar a tensão adequada à corda de dó aguda.
noun A person who plays on a particular string. countable
As first stringer for the violin section, she performed the solo passage with exceptional skill.
(名词) 弦乐器演奏者
作为小提琴声部的首席演奏者，她以卓越的技巧演奏了独奏段落。
(sustantivo) solista [Persona que toca en una cuerda específica.]
Como primera cuerda de la sección de violines, interpretó el pasaje solista con habilidad excepcional.
(nom) Musicien qui joue sur une corde particulière d'un instrument à cordes.
En tant que première corde de la section des violons, elle a interprété le passage solo avec une habileté exceptionnelle.
(Substantiv) Eine Person, die eine bestimmte Saite eines Instruments spielt, insbesondere in einem Orchester oder Ensemble.
Als **stringer** der ersten Geige führte sie das Solopassage mit außergewöhnlicher Präzision aus.
(名詞) 特定の弦を担当して演奏する人。
バイオリンセクションの首席奏者として、彼女は並外れた技巧で独奏のパッセージを演奏した。
(substantivo) primeira corda; solista de corda [Pessoa que toca em uma corda específica de um instrumento.]
Como primeira corda da seção de violinos, ela executou a passagem solo com habilidade excepcional.
noun A person who deliberately states that a certain bird is present when it is not; one who knowingly misleads other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity. countable
The birding community quickly identified him as a stringer after he repeatedly claimed sightings of rare species that no one else could verify.
(名词) 观鸟造假者
在他多次声称看到其他人无法验证的稀有物种后，观鸟界很快认定他是个虚假报鸟者。
(sustantivo) Persona que afirma deliberadamente que cierta ave está presente cuando no lo está; alguien que engaña intencionalmente a otros observadores de aves sobre la presencia de un ave, especialmente una rara.
La comunidad de observadores de aves lo identificó rápidamente como un farsante después de que afirmara repetidamente haber visto especies raras que nadie más podía verificar.
(nom) Personne qui annonce faussement la présence d'un oiseau afin d'induire en erreur les autres ornithologues amateurs.
La communauté ornithologique l'a rapidement identifié comme un stringer après qu'il a prétendu à plusieurs reprises avoir vu des espèces rares que personne ne pouvait confirmer.
(Substantiv) Eine Person, die vorsätzlich falsche Angaben über die Sichtung eines bestimmten Vogels macht, insbesondere um andere Vogelbeobachter in die Irre zu führen.
Die Vogelbeobachter-Gemeinde entlarvte ihn schnell als **stringer**, nachdem er wiederholt behauptet hatte, seltene Arten gesichtet zu haben, die niemand sonst bestätigen konnte.
(名詞) 実際にはいない鳥をあたかもいるかのように報告し、他のバードウォッチャーを欺く人。
バードウォッチングのコミュニティは、他の誰も verify できない rare な鳥の目撃情報を繰り返す彼を stringer だとすぐに identified した。
(substantivo) Pessoa que afirma deliberadamente que um certo pássaro está presente quando não está; aquele que engana intencionalmente outros observadores de pássaros sobre a ocorrência de uma ave, especialmente uma raridade.
A comunidade de observadores de pássaros rapidamente o identificou como um enganador depois que ele repetidamente alegou avistamentos de espécies raras que ninguém mais pôde verificar.
noun A libertine; a wencher. countable
In the 18th century novel, the notorious stringer was known for his scandalous affairs throughout London society.
(名词) 浪荡子；花花公子
在这部18世纪的小说中，这个声名狼藉的花花公子以在整个伦敦社交界的风流韵事而闻名。
(sustantivo) libertino; mujeriego; calavera; donjuán; conquistador [Libertino; mujeriego.]
En la novela del siglo XVIII, el conocido libertino era famoso por sus escandalosas aventuras amorosas en la sociedad londinense.
(nom) libertin; débauché; coureur de jupons [Personne débauchée, adonnée aux plaisirs charnels ; libertin.]
Dans le roman du XVIIIe siècle, le célèbre stringer était connu pour ses affaires scandaleuses dans toute la société londonienne.
(Substantiv) Ein Lebemann oder Schürzenjäger; eine Person, die ein ausschweifendes oder unmoralisches Liebesleben führt.
In dem Roman des 18. Jahrhunderts war der berüchtigte **stringer** für seine skandalösen Affären in der Londoner Gesellschaft bekannt.
(名詞) 放蕩者；女遊びにふける人。
18世紀の小説で、notorious な stringer はロンドン社交界全体での scandalous な情事によって known されていた。
(substantivo) libertino; devasso; dissoluto; mulherengo [Libertino; devasso.]
No romance do século XVIII, o notório devasso era conhecido por seus casos escandalosos pela sociedade londrina.
name A surname originating as an occupation for a stringer.
Ms. Stringer's ancestors were skilled craftsmen who made bows for archers.
(专有名词) 斯特林格（职业来源姓氏）
斯特林格女士的祖先是技艺精湛的工匠，为弓箭手制作弓。
(nombre propio) Un apellido que se originó como un oficio de fabricante de cuerdas.
Los ancestros de la Sra. Stringer eran artesanos hábiles que fabricaban arcos para arqueros.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille d'origine professionnelle, désignant à l'origine un fabricant de cordes, notamment de cordes d'arc.]
Les ancêtres de Mme Stringer étaient des artisans qualifiés qui fabriquaient des arcs pour les archers.
(Eigenname) Ein Familienname, der auf den Beruf des Bogensehnenherstellers zurückgeht.
Die Vorfahren von Frau **Stringer** waren geschickte Handwerker, die Bögen für Bogenschützen anfertigten.
(固有名詞) 弦を作る職人という職業名に由来する英語の姓。
ストリンガーさんの祖先は弓職人で、射手のために弓を作っていた。
(nome próprio) Um sobrenome originado como ocupação para um cordoeiro.
Os ancestrais da Sra. Stringer eram artesãos habilidosos que fabricavam arcos para arqueiros.
name An unincorporated community in Jasper County, Mississippi, United States, named after a postmaster.
We drove through Stringer on our way to the national forest.
(专有名词) 斯特林格（美国地名）
我们在前往国家森林的途中穿过了斯特林格。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Jasper, Mississippi, Estados Unidos, nombrada en honor a un director de oficina de correos.
Pasamos por Stringer en nuestro camino al bosque nacional.
(nom propre) lieu-dit; hameau; communauté non constituée [Une communauté non constituée en municipalité dans le comté de Jasper, au Mississippi (États-Unis), nommée d'après un maître de poste.]
Nous avons traversé Stringer en route vers la forêt nationale.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Jasper County, Mississippi, USA, benannt nach einem Postmeister.
Auf dem Weg zum Nationalpark sind wir durch **Stringer** gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミシシッピ州ジャスパー郡にある未編入の地域。郵便局長にちなんで名付けられた。
国立森林公園へ向かう途中、ストリンガーという地域を通り過ぎた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Jasper, Mississippi, Estados Unidos, nomeada em homenagem a um carteiro.
Passamos por Stringer a caminho da floresta nacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →