cherished

(形容词) 珍视的；珍爱的；宝贵的；心爱的

这件珍贵的传家宝已经传承了五代人。

(adjetivo) apreciado; estimado; querido; preciado [Muy valorado; que tiene un alto valor personal.]

La preciada reliquia familiar se transmitió durante cinco generaciones.

(adjectif) chéri; précieux; adoré [Chéri, précieux ; auquel on attache une grande valeur personnelle.]

L'objet de famille **cherished** a été transmis pendant cinq générations.

(Adjektiv) wertgeschätzt; geliebt; hochgehalten [Mit großer persönlicher Wertschätzung verbunden; liebevoll bewahrt oder gepflegt.]

Das **cherished** Familienerbstück wurde über fünf Generationen weitergegeben.

(形容詞) 非常に大切な、個人的な価値が高い。

大事にされてきた家族の家宝は、五世代にわたって受け継がれた。

(adjetivo) querido; precioso; estimado; acarinhado [Altamente valorizado, que tem grande valor pessoal; estimado.]

A estimada relíquia de família foi passada por cinco gerações.

(动词) 珍惜过的；珍视过的；钟爱过的

她一生都珍藏着他们第一次见面的记忆。

(verbo) pretérito y participio pasado de apreciar o querer

Ella atesoró el recuerdo de su primer encuentro durante toda su vida.

(verbe) chérit; chéri; a chéri [Prétérit simple et participe passé du verbe « to cherish » (chérir, tenir précieux).]

Elle a chéri le souvenir de leur première rencontre toute sa vie durant.

(Verb) hegte; pflegte; in Ehren hielt; wertschätzte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **cherish**: etwas mit großer Zuneigung oder Wertschätzung behandeln oder in Ehren halten, besonders über einen längeren Zeitraum.]

Sie **cherished** die Erinnerung an ihr erstes Treffen ihr ganzes Leben lang.

(動詞) 大切にする（慈しむ）の単純過去形および過去分詞

彼女は生涯を通じて、彼らの最初の出会いの思い出を大切にした。

(verbo) acarinhou; estimou; valorizou; apreciou; cultivou [pretérito simples e particípio passado de cherish]

Ela guardou com carinho a memória do primeiro encontro deles ao longo de toda a sua vida.