uncommon
/ənˈkɑmən/ adj B1, B2**Uncommon** describes something that does not belong to the ordinary crowd of things, something that appears rarely and stands apart from the usual fare. When you encounter an uncommon sight, you are witnessing an event or object that deviates from the everyday. Use the word for anything that shows up less often than the average, from a bird species spotted once a decade to a fashion trend that never catches on. It fits habits, ideas, or personalities that break the mold, and its adverbial sibling uncommonly adds a splash of rarity to verbs, as in uncommonly generous. The term signals deviation from the norm without implying any lack of value.
【核心含义】指事物不常见、与众不同，区别于普通或常规情况。
多用于描述罕见现象、独特习惯或非主流事物，注意与“rare”（强调稀缺性）区分，侧重“偏离常态”而非“珍贵”。
【Significado central】Excepcionalmente, en un grado que se aparta de lo ordinario; de manera inusitada o notable.
Aunque "uncommon" como adjetivo significa "poco común", "inusual" o "raro" — algo que se desvía de lo cotidiano sin implicar falta de valor, como una especie de ave que aparece una vez por década o una moda que nunca se populariza —, aquí funciona como adverbio informal (equivalente a "uncommonly" o "remarkably") para intensificar un adjetivo, como en "The dessert was uncommon delicious" (= "El postre estaba increíblemente delicioso"). Este uso adverbial directo, sin la terminación *-ly*, es propio del inglés americano coloquial y regional; en el inglés estándar se prefiere "uncommonly generous" (increíblemente generoso). Cuidado con la posible confusión con el sustantivo "common" (terreno público, zona comunal) o con el verbo "to commune" (comulgar, comunicarse íntimamente).
adj rare B1
It is uncommon for him to arrive late.
(形容词) 罕见的；稀有的；少有的
找到四叶草是很罕见的。
(adjetivo) raro; infrecuente; insólito; inusual; extraordinario [raro, poco común]
Es raro que él llegue tarde.
(adjectif) rare; peu fréquent [Qui arrive rarement, peu fréquent.]
Il est **uncommon** qu'il arrive en retard.
(Adjektiv) selten [selten vorkommend; nicht häufig]
Es ist **uncommon**, dass er zu spät kommt.
(形容詞) 珍しい、めったにない
彼が遅刻するのはuncommonで、ほとんど起こらない。
(adjetivo) raro; incomum
É raro ele chegar atrasado.
adj unusual B1
It is uncommon to see snow in this region.
(形容词) 不寻常的；异常的；特别的
在这个地区看到雪是不常见的。
(adjetivo) inusual; desacostumbrado; insólito; raro; extraño [poco común, inusual]
Es poco común ver nieve en esta región.
(adjectif) inhabituel; insolite; exceptionnel; peu commun [Qui sort de l'ordinaire, inhabituel.]
Il est **uncommon** de voir de la neige dans cette région.
(Adjektiv) ungewöhnlich; untypisch [nicht gewöhnlich; von der Norm abweichend]
Es ist **uncommon**, in dieser Region Schnee zu sehen.
(形容詞) 珍しい、ふつうではない
この地域で雪を見るのは珍しい。
(adjetivo) incomum; raro; inusitado; fora do comum
É incomum ver neve nesta região.
adj Rare; not readily found; unusual. B2 ✓
It's uncommon to see snow in this tropical region.
(形容词) 罕见；稀有；少见 【罕见的】
在这个热带地区看到雪是不常见的。
(adjetivo) raro; inusual; poco común; infrecuente; extraño [Raro; difícil de encontrar; inusual.]
Es **raro** ver nieve en esta región tropical.
(adjectif) rare; inhabituel; peu commun; insolite [Rare, peu fréquent, qu'on ne trouve pas facilement.]
Il est **rare** de voir de la neige dans cette région tropicale.
(Adjektiv) Selten vorkommend; nicht häufig anzutreffen; ungewöhnlich.
Es ist **uncommon**, in dieser tropischen Region Schnee zu sehen.
(形容詞) 稀な、あまり見られない、珍しい。
この熱帯地域で雪を見るのは珍しい（uncommon）ことだ。
(adjetivo) raro; incomum; inusitado; pouco frequente [Raro; não facilmente encontrado; incomum.]
É incomum ver neve nesta região tropical.
adj Remarkable; exceptional. B2 ✓
She showed uncommon bravery during the crisis.
(形容词) 非凡；卓越；杰出 【非凡的】
她在危机中表现出了非凡的勇气。
(adjetivo) excepcional; notable; extraordinario; singular; insólito [Notable; excepcional.]
Ella mostró un valor **excepcional** durante la crisis.
(adjectif) remarquable; exceptionnel; extraordinaire [Remarquable, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire.]
Elle a fait preuve d'un courage **remarquable** pendant la crise.
(Adjektiv) Außergewöhnlich; bemerkenswert in positiver Weise.
Sie zeigte **uncommon** Mut während der Krise.
(形容詞) 注目すべき、並外れた、稀有な。
彼女は危機の際、並外れた勇敢さを示した。
(adjetivo) notável; excepcional; extraordinário; fora do comum [Notável; excepcional.]
Ela demonstrou uma coragem incomum durante a crise.
adv Exceedingly, exceptionally. B2 ✓
The dessert was uncommon delicious.
(副词) 极其；非常；格外
这道甜点异常美味。
(adverbio) sumamente; extremadamente; excepcionalmente; increíblemente [Extremadamente, excepcionalmente.]
El postre estaba **extremadamente** delicioso.
(adverbe) extrêmement; exceptionnellement; drôlement; bigrement [Extrêmement, exceptionnellement.]
Le dessert était **extrêmement** délicieux.
(Adverb) In außerordentlichem Maße; besonders.
Der Nachtisch war **uncommon** lecker.
(副詞) 非常に、特別に、極めて（副詞としての用法）。
そのデザートは非常に美味しかった。
(advérbio) extremamente; excepcionalmente; extraordinariamente; incomumente [Extremamente, excepcionalmente.]
A sobremesa estava excepcionalmente deliciosa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →