reporter
/ɹɪˈpɔɹtɝ/ noun A1A **reporter** is a person who collects facts, interviews sources, and writes stories for newspapers, magazines, television, radio or the internet. Their job is to turn events into clear, timely news pieces that the public can read or hear. Reporters often specialize in a particular beat, such as politics, sports, or crime, which lets them build a network of contacts and deeper knowledge of that field. They may work on deadline-driven newsrooms or craft long‑form investigations that uncover hidden details. Whether chasing a breaking story on the scene or typing up a polished feature from a distant desk, a reporter’s purpose is to deliver information that helps people make sense of the world.
【核心含义】指收集信息、采访对象并为各类媒体撰写新闻报道的专业人员。
常与“财经/体育/战地”等领域词搭配，强调新闻现场调查的职业特性，区别于泛指的“记者”。
【Significado central】Un reportero es una persona que recopila hechos, entrevista fuentes y escribe notas informativas para periódicos, revistas, televisión, radio o internet; su trabajo consiste en convertir los acontecimientos en noticias claras y oportunas para el público.
Los reporteros suelen especializarse en un área específica (como política, deportes o crimen), lo que les permite desarrollar una red de contactos y un conocimiento profundo del tema. Pueden laborar bajo presión de plazos en redacciones dinámicas o elaborar investigaciones de largo formato que destapan información oculta. En el ámbito jurídico estadounidense, "reporter" también designa un volumen impreso con decisiones de un tribunal (un sentido sin equivalente exacto en español hispanohablante, donde se traduce como "repertorio de jurisprudencia" o "compilador de casos"), por lo que conviene distinguirlo del significado periodístico para evitar confusiones.
noun a person who tells the news A1
The reporter told us the news about the storm.
(名词) 记者；新闻记者；报道员 【报道新闻的人】
记者告诉我们关于暴风雨的新闻。
(sustantivo) reportero; periodista; corresponsal; noticiero [una persona que da las noticias]
El **reportero** nos dio la noticia sobre la tormenta.
(nom) reporter; journaliste; correspondant [un journaliste, un reporter (⚠️ Attention : « reporter » en français signifie remettre à plus tard, pas journaliste !)]
Le journaliste nous a informés de l'arrivée de la tempête.
(Substantiv) Reporter; Journalist; Berichterstatter [eine Person, die Nachrichten sammelt und der Öffentlichkeit präsentiert, oft in Presse, Rundfunk oder Fernsehen]
Der **reporter** informierte uns über das Unwetter.
(名詞) ニュースを伝える人
記者は私たちに嵐についてのニュースを伝えてくれた。
(substantivo) repórter; jornalista; noticiarista [uma pessoa que transmite as notícias]
O repórter nos contou as notícias sobre a tempestade.
noun A journalist who investigates, edits and reports news stories for newspapers, radio and television. A1 ✓ countable
The reporter interviewed the mayor about the new policy.
(名词) 记者；新闻记者；通讯员；采访记者
记者就新政策采访了市长。
(sustantivo) periodista; reportero; corresponsal; informador; noticiero [Un periodista que investiga, edita y reporta noticias para periódicos, radio y televisión.]
El reportero entrevistó al alcalde sobre la nueva política.
(nom) journaliste; reporter; correspondant; envoyé spécial; pigiste [Journaliste qui enquête, élabore et présente des reportages pour la presse, la radio ou la télévision.]
The reporter interviewed the mayor about the new policy. — Le journaliste a interviewé le maire au sujet de la nouvelle politique.
(Substantiv) Reporter; Journalist; Berichterstatter [Ein Journalist, der Nachrichten recherchiert, bearbeitet und für Zeitungen, Radio oder Fernsehen aufbereitet.]
Der **reporter** interviewte den Bürgermeister über die neue Politik.
(名詞) 新聞・ラジオ・テレビ向けにニュースを調査・編集・報道するジャーナリスト。
その記者は新しい政策について市長にインタビューを行った。
(substantivo) repórter; jornalista; correspondente [Um jornalista que investiga, edita e reporta notícias para jornais, rádio e televisão.]
O repórter entrevistou o prefeito sobre a nova política.
noun a journalist who investigates, edits and reports news stories for newspapers, radio and television A1 ✓ countable
The reporter interviewed the mayor about the new city policy.
(名词) 记者；新闻记者；通讯员；报道员；采访记者
记者就新城市政策采访了市长。
(sustantivo) reportero; periodista; corresponsal; enviado especial [Un periodista que investiga, edita y reporta noticias para periódicos, radio y televisión.]
El reportero entrevistó al alcalde sobre la nueva política de la ciudad.
(nom) reporter; journaliste; envoyé spécial; correspondant [Journaliste qui enquête, rédige et présente des reportages pour la presse écrite, la radio ou la télévision.]
Le reporter a interviewé le maire au sujet de la nouvelle politique municipale.
(Substantiv) Reporter; Journalist; Berichterstatter; Korrespondent [ein Journalist, der Nachrichten recherchiert, bearbeitet und für Zeitungen, Radio oder Fernsehen aufbereitet]
Der **reporter** interviewte den Bürgermeister über die neue Stadtpolitik.
(名詞) 新聞・ラジオ・テレビ向けにニュースを調査・編集・報道するジャーナリスト。
その記者は新しい都市政策について市長に取材した。
(substantivo) repórter; jornalista [um jornalista que investiga, edita e reporta notícias para jornais, rádio e televisão]
O **repórter** entrevistou o prefeito sobre a nova política da cidade.
noun reporter (journalist who investigates, edits, and reports news stories for newspapers, radio, and television) A1 ✓ countable
The investigative reporter uncovered corruption at the highest levels.
(名词) 记者；新闻记者；报道员；通讯员；新闻工作者
调查记者揭露了最高层的腐败。
(sustantivo) reportero; periodista; corresponsal [Reportero (periodista que investiga, edita y reporta noticias para periódicos, radio y televisión).]
El reportero de investigación descubrió corrupción en los niveles más altos.
(nom) reporter; journaliste; correspondant; envoyé spécial; grand reporter [Journaliste d'investigation qui enquête sur des affaires de corruption, de scandales, etc.]
Le reporter d'investigation a découvert la corruption au plus haut niveau.
(Substantiv) Reporter; Journalist; Berichterstatter; Korrespondent [ein Journalist, der Nachrichten recherchiert, bearbeitet und für Medien wie Zeitungen, Radio oder Fernsehen aufbereitet]
Der investigative **reporter** deckte Korruption in höchsten Kreisen auf.
(名詞) 記者（調査・編集・報道を行うジャーナリスト）
調査報道の**記者**は最高レベルの汚職を明らかにした。
(substantivo) repórter [repórter (jornalista que investiga, edita e reporta notícias para jornais, rádio e televisão)]
O **repórter** investigativo descobriu corrupção nos mais altos níveis.
noun reporter (journalist who investigates) A1 ✓ countable
The reporter spent months investigating the corporate scandal.
(名词) 调查记者；调查性记者
这位记者花了数月时间调查企业丑闻。
(sustantivo) reportero de investigación; periodista de investigación [Reportero (periodista que investiga).]
El reportero pasó meses investigando el escándalo corporativo.
(nom) journaliste d'investigation; reporter; grand reporter d'investigation; enquêteur [Journaliste chargé d'enquêter et de rapporter des faits d'actualité.]
Le reporter a passé des mois à enquêter sur le scandale d'entreprise.
(Substantiv) Reporter; Journalist; Rechercheur [ein Journalist, der gezielt Nachforschungen anstellt, um Informationen zu sammeln und zu veröffentlichen]
Der **reporter** verbrachte Monate damit, den Unternehmensskandal zu untersuchen.
(名詞) 記者（調査報道を行うジャーナリスト）
その**記者**は企業のスキャンダルの調査に何ヶ月も費やした。
(substantivo) repórter investigativo; repórter de investigação [repórter (jornalista que investiga)]
O **repórter** passou meses investigando o escândalo corporativo.
noun reporter (a journalist who investigates and reports) A1 ✓ countable
As a reporter, she uncovered corruption in the local government.
(名词) 记者；新闻记者；通讯员
作为一名记者，她揭露了地方政府的腐败行为。
(sustantivo) reportero; periodista; corresponsal [Reportero (un periodista que investiga y reporta).]
Como reportera, ella descubrió corrupción en el gobierno local.
(nom) reporter; journaliste; envoyé spécial; correspondant [Journaliste qui enquête et rédige des reportages.]
As a reporter, she uncovered corruption in the local government. — En tant que journaliste, elle a découvert la corruption au sein du gouvernement local.
(Substantiv) Reporter; Journalist; Berichterstatter [Ein Journalist, der recherchiert und berichtet (siehe Eintrag 234328).]
Als **reporter** deckte sie Korruption in der lokalen Regierung auf.
(名詞) 調査・報道を行うジャーナリスト。
記者として、彼女は地方自治体内の汚職を暴き出した。
(substantivo) repórter; jornalista [repórter (um jornalista que investiga e reporta).]
Como repórter, ela descobriu corrupção no governo local.
noun Someone or something that reports. A1 ✓ countable
The device acts as a reporter of temperature changes.
(名词) 报告者；报告人
这个设备充当温度变化的报告器。
(sustantivo) informante; notificador; transmisor; portavoz [Alguien o algo que reporta.]
El dispositivo actúa como un reportador de cambios de temperatura.
(nom) rapporteur; reporteur [Personne ou chose qui rapporte, relate ou signale quelque chose.]
The device acts as a reporter of temperature changes. — L'appareil sert de rapporteur des changements de température.
(Substantiv) Meldeeinrichtung; Meldersystem [Etwas oder jemand, das oder der über Ereignisse, Zustände oder Veränderungen berichtet.]
Das Gerät fungiert als **reporter** für Temperaturveränderungen.
(名詞) 報告する人や物。
その装置は温度変化を報告するセンサーとして機能している。
(substantivo) relator; informante; noticiador [Alguém ou algo que reporta.]
O dispositivo atua como um indicador de mudanças de temperatura.
noun someone or something that reports A1 ✓ countable
The weather station is an automated reporter of atmospheric conditions.
(名词) 报告者；报告人；汇报者
气象站是大气条件的自动报告器。
(sustantivo) informante; notificador; reportero [Alguien o algo que reporta.]
La estación meteorológica es un reportador automatizado de las condiciones atmosféricas.
(nom) rapporteur; informateur [Personne ou chose qui rapporte, qui fait un rapport ou rend compte de quelque chose.]
La station météo est un reporter automatisé des conditions atmosphériques.
(Substantiv) Meldeeinrichtung; Meldestation [jemand oder etwas, das Informationen oder Daten übermittelt oder bekanntgibt]
Die Wetterstation ist ein automatischer **reporter** für atmosphärische Bedingungen.
(名詞) 報告する人や物。
気象観測所は気象条件を自動で報告する装置である。
(substantivo) relator; aquele que relata [alguém ou algo que relata]
A estação meteorológica é um **relator** automatizado de condições atmosféricas.
noun A person who records and issues official reports of judicial or legislative proceedings. A1 ✓ countable
The court reporter transcribed every word of the trial.
(名词) 记录员；书记员；速记员
法庭记录员转录了审判的每一个字。
(sustantivo) taquígrafo judicial; taquígrafo de tribunal; estenoactuario; relator; secretario de actas [Una persona que registra y emite informes oficiales de procedimientos judiciales o legislativos.]
El taquígrafo de tribunal transcribió cada palabra del juicio.
(nom) sténographe judiciaire; sténotypiste; greffier; rapporteur [Personne chargée de transcrire et de publier les comptes rendus officiels des procédures judiciaires ou législatives.]
The court reporter transcribed every word of the trial. — Le sténographe officiel a transcrit chaque mot du procès.
(Substantiv) Gerichtsschreiber; Protokollführer [Eine Person, die offizielle Berichte über gerichtliche oder legislative Verfahren erstellt und veröffentlicht.]
Der Gerichts-**reporter** transkribierte jedes Wort der Verhandlung.
(名詞) 司法手続きや立法審議の公式記録を作成し、公表する人。
裁判所速記官は裁判の全発言を一語一句正確に書き取った。
(substantivo) taquígrafo; relator; escrivão [Uma pessoa que registra e emite relatórios oficiais de processos judiciais ou legislativos.]
O taquígrafo do tribunal transcreveu cada palavra do julgamento.
noun A case reporter; a bound volume of printed legal opinions from a particular jurisdiction. A1 ✓ countable
The lawyer consulted the reporter for precedent cases.
(名词) 判例汇编；案例汇编
律师查阅案例汇编以寻找先例案件。
(sustantivo) repertorio de jurisprudencia; recopilador de jurisprudencia; colección de jurisprudencia; boletín de jurisprudencia [Un recopilador de casos; un volumen encuadernado de opiniones legales impresas de una jurisdicción particular.]
El abogado consultó el compendio de jurisprudencia en busca de casos precedentes.
(nom) recueil de jurisprudence; recueil de décisions; recueil d'arrêts [Recueil de jurisprudence; volume relié regroupant les décisions de justice d'une juridiction donnée.]
The lawyer consulted the reporter for precedent cases. — L'avocat a consulté le recueil de jurisprudence pour trouver des précédents.
(Substantiv) Entscheidungssammlung; Rechtsprechungssammlung [Ein gebundenes Buch mit gedruckten Gerichtsurteilen oder juristischen Entscheidungen eines bestimmten Rechtsgebiets.]
Der Anwalt konsultierte den **reporter**, um Präzedenzfälle zu finden.
(名詞) 判例集。特定の司法管轄区における印刷された法的判断をまとめた合冊本。
弁護士は判例集を引いて類似の先例を探した。
(substantivo) repertório de jurisprudência; coletânea de jurisprudência; compêndio jurisprudencial [Um relator de casos; um volume encadernado de opiniões jurídicas impressas de uma determinada jurisdição.]
O advogado consultou o relator de jurisprudência em busca de casos precedentes.
noun A gene attached by a researcher to a regulatory sequence of another gene of interest, typically used as an indication of whether a certain gene has been taken up by or expressed in the cell or organism population. A1 ✓ countable
Scientists used a fluorescent reporter gene to track expression.
(名词) 报告基因
科学家使用荧光报告基因来追踪表达情况。
(sustantivo) gen reportero [Un gen que un investigador une a una secuencia reguladora de otro gen de interés, generalmente usado como indicación de si un gen determinado ha sido captado o expresado en la población celular o de organismos.]
Los científicos usaron un gen reportero fluorescente para rastrear la expresión.
(nom) gène rapporteur; rapporteur [Gène rapporteur, attaché par un chercheur à la séquence régulatrice d'un autre gène d'intérêt afin de détecter si ce gène a été intégré ou exprimé dans une cellule ou un organisme.]
Scientists used a fluorescent reporter gene to track expression. — Les scientifiques ont utilisé un gène rapporteur fluorescent pour suivre l'expression.
(Substantiv) Reportergen [Ein Gen, das von Forschern an eine regulatorische Sequenz eines anderen Gens angehängt wird, um dessen Aufnahme oder Expression in Zellen oder Organismen nachzuweisen.]
Wissenschaftler nutzten ein fluoreszierendes **reporter**-Gen, um die Expression zu verfolgen.
(名詞) 対象遺伝子が細胞や生物集団に取り込まれたか発現したかを示す指標として、研究者がその遺伝子の制御配列に連結する遺伝子。
科学者たちは遺伝子発現を追跡するために蛍光レポーター遺伝子を使用した。
(substantivo) gene repórter; gene indicador; gene marcador [Um gene anexado por um pesquisador a uma sequência reguladora de outro gene de interesse, geralmente usado como indicação de se um determinado gene foi incorporado ou expresso na população de células ou organismos.]
Os cientistas usaram um gene repórter fluorescente para acompanhar a expressão.
noun informant, accuser, denouncer A1 ✓ countable
The anonymous reporter provided crucial evidence to the police.
(名词) 告密者；举报人；线人；揭发者
匿名举报人向警方提供了关键证据。
(sustantivo) informante; denunciante; delator; acusador; soplón [Informante, acusador, denunciante.]
El denunciante anónimo proporcionó evidencia crucial a la policía.
(nom) dénonciateur; informateur; délateur; indicateur [Informateur; accusateur; dénonciateur.]
The anonymous reporter provided crucial evidence to the police. — Le dénonciateur anonyme a fourni des preuves essentielles à la police.
(Substantiv) Informant; Denunziant; Hinweisgeber [Eine Person, die Informationen weitergibt, anklagt oder denunziert, oft im Zusammenhang mit Ermittlungen.]
Der anonyme **reporter** lieferte der Polizei entscheidende Beweise.
(名詞) 密告者、告発者、告訴者。
匿名の通報者が警察に決定的な証拠を提供した。
(substantivo) informante; delator; denunciante [informante, acusador, denunciante.]
O denunciante anônimo forneceu provas cruciais à polícia.
noun reporter (male or of unspecified gender) A1 ✓ countable
The reporter asked the president a tough question during the press conference.
(名词) 记者；新闻记者；通讯员
记者在新闻发布会上向总统提出了一个尖锐的问题。
(sustantivo) reportero; periodista [reportero (masculino o de género no especificado)]
El reportero le hizo una pregunta difícil al presidente durante la conferencia de prensa.
(nom) reporter; journaliste; correspondant [Journaliste qui recueille des informations et réalise des reportages.]
Le reporter a posé une question difficile au président lors de la conférence de presse.
(Substantiv) Reporter; Journalist; Berichterstatter [Person, die beruflich über Ereignisse berichtet, insbesondere für Medien wie Zeitungen, Fernsehen oder Radio (männlich oder geschlechtsneutral).]
Der **reporter** stellte dem Präsidenten während der Pressekonferenz eine schwierige Frage.
(名詞) 報道記者。ニュースや情報を取材し、記事や番組で読者や視聴者に伝える職業の人。
記者会見で、記者は大統領に難しい質問をした。
(substantivo) repórter [Repórter (masculino ou de gênero não especificado).]
O repórter fez uma pergunta difícil ao presidente durante a coletiva de imprensa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →