spectator
/ˈspɛkteɪtɝ/ noun B1A **spectator** is a person who watches an event, sport, performance, or any public happening without taking part. Think of them as the audience’s side‑kicks, eyes and ears that soak in the action from the sidelines. Spectators range from casual passersby at a street parade to devoted fans who memorize every statistic of their favorite team. A stadium filled with spectators turns a game into a chorus of cheers and collective tension. Courts sometimes invite the public to sit as spectators, adding a layer of openness to the process. When an activity is called a spectator sport, its biggest appeal lies in watching rather than playing.
【核心含义】指观看比赛、演出或公共活动但不参与的旁观者。
常与体育赛事（spectator sport）、法庭旁听等场景搭配；注意与更抽象的“观众（audience）”区分，spectator 更强调具体场合的个体旁观行为。
【Significado central】Una persona que observa un evento, deporte, espectáculo o cualquier acontecimiento público sin participar en él.
Es un cognado verdadero: *espectador* en español tiene exactamente el mismo significado que *spectator* en inglés, por lo que no genera confusiones como ocurre con otros falsos cognados. Se usa mucho en contextos deportivos y de entretenimiento. Locuciones útiles: *espectador pasivo* (alguien que solo mira sin intervenir), *deporte de espectadores* (*spectator sport*, aquel que resulta entretenido de ver aunque no se juegue) y *modo espectador* (en videojuegos, la opción de observar una partida sin jugar). Aunque puede traducirse como *testigo* u *observador* en algunos contextos, *espectador* se reserva casi siempre para eventos públicos, mítines, juicios o competencias, donde hay un público reunido con ese fin. No debe confundirse con *audiencia*: la *audiencia* se enfoca en quien recibe un mensaje o atiende una presentación, mientras que el *espectador* simplemente presencia lo que ocurre. Registro neutro, válido tanto en contextos formales como informales.
noun a person who watches an event, show, or game B1
The spectators cheered loudly when their team scored a goal.
(名词) 观众；旁观者
当他们的球队进球时，观众们大声欢呼。
(sustantivo) espectador; público [una persona que observa un evento, espectáculo o juego]
Los **espectadores** vitorearon fuerte cuando su equipo anotó un gol.
(nom) spectateur [personne qui assiste à un événement, un spectacle ou un match en tant qu'observatrice.]
Les spectators ont acclamé bruyamment quand leur équipe a marqué un but.
(Substantiv) Zuschauer; Zuseher [eine Person, die als Zuschauer an einer Veranstaltung, einem Spiel oder einer Aufführung teilnimmt]
Die **spectators** im Stadion jubelten, als das Tor fiel.
(名詞) イベント、ショー、試合などを観覧する人、観客
観客は自チームがゴールを決めたとき、大声で歓声を上げた。
(substantivo) espectador; espectadora; público [uma pessoa que assiste a um evento, show ou jogo]
Os espectadores gritaram alto quando seu time marcou um gol.
noun One who watches an event; especially, an event held outdoors. B1 ✓ countable
The spectators cheered loudly from the stadium stands.
(名词) 观众；旁观者；看客
观众从体育场看台上大声欢呼。
(sustantivo) espectador; público; hincha [Persona que observa un evento; especialmente, un evento al aire libre.]
Los espectadores vitorearon con fuerza desde las gradas del estadio.
(nom) spectateur; assistant [Personne qui assiste à un événement en tant que public, en particulier lorsqu'il se déroule en plein air.]
Les spectateurs ont acclamé bruyamment depuis les tribunes du stade.
(Substantiv) Zuschauer; Zuschauerin [Person, die eine Veranstaltung, insbesondere eine im Freien stattfindende, als Zuschauer verfolgt.]
Die **spectators** jubelten laut von den Stadionrängen.
(名詞) （特に屋外で行われる）出来事を見る人。観客。観覧者。
観客たちは観客席から大きな声援を送った。
(substantivo) espectador; expectador; assistente [Aquele que assiste a um evento; especialmente, um evento realizado ao ar livre.]
Os espectadores torciam com entusiasmo das arquibancadas do estádio.
noun One who observes, sees, or views something; an observer. B1 ✓ countable
As a mere spectator, he watched the debate without participating.
(名词) 观察者；旁观者；观看者
作为单纯的观察者，他观看了辩论而没有参与。
(sustantivo) observador; espectador; contemplador [Persona que observa, ve o contempla algo; un observador.]
Como mero espectador, observó el debate sin participar.
(nom) spectateur; observateur; témoin [Personne qui observe ou regarde quelque chose sans y prendre part ; un observateur.]
En simple spectateur, il a suivi le débat sans y participer.
(Substantiv) Beobachter; Beobachterin; Zuschauer; Zuschauerin [Person, die etwas beobachtet, sieht oder betrachtet; ein Beobachter.]
Als bloßer **spectator** verfolgte er die Debatte, ohne sich einzumischen.
(名詞) 何かを観察する人。観る人。観察者。
単なる傍観者として、彼はその議論に参加せずに見ていた。
(substantivo) observador; espectador; testemunha [Aquele que observa, vê ou contempla algo; um observador.]
Como mero espectador, ele assistiu ao debate sem participar.
noun examiner, judge, critic B1 ✓ countable
As a seasoned spectator of art, she offered valuable critiques.
(名词) 评审；评判员；评论家；鉴定人 【评审人】
作为经验丰富的艺术评审，她提供了宝贵的批评意见。
(sustantivo) crítico; examinador; juez [examinador, juez, crítico]
Como experimentada espectadora de arte, ofreció valiosas críticas.
(nom) observateur; critique; examinateur; juge [Personne qui examine, juge ou critique, notamment dans le domaine artistique.]
En tant que spectatrice avertie de l'art, elle a offert des critiques précieuses.
(Substantiv) Kunstkenner; Kunstkennerin; Kritiker; Kritikerin [Person, die etwas prüfend betrachtet, bewertet oder kritisch beurteilt; ein Betrachter mit fachlichem Urteil.]
Als erfahrene **spectator** der Kunst gab sie wertvolle Kritik ab.
(名詞) 審査員。批評家。鑑定家。
熟練した美術の批評家として、彼女は価値ある評価を提示した。
(substantivo) crítico; juiz; examinador; avaliador [examinador, juiz, crítico]
Como uma espectadora experiente de arte, ela ofereceu críticas valiosas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →