specialty
/ˈspeɪʃəɫti/, /ˈspɛʃəɫti/ noun A2, B2A **specialty** is a narrowly focused area of expertise or a product that showcases someone’s particular talent, such as a baker’s famous sourdough or a mechanic’s knack for fixing vintage engines. It marks the thing you do best and the thing you’re known for. The word can describe both the skill itself and the item that results from it, so a chef might say, “Pizza is my specialty,” while a lawyer could claim, “Corporate law is my specialty.” It often implies a degree of training or experience that sets you apart from the general crowd, and it’s perfectly at home in resumes, menus, and casual conversation alike.
【核心含义】指个人或机构最擅长、最具特色的专业领域或招牌产品。
常用于职业专长（如“我的专业是税法”）或特色商品（如“本店招牌菜”），注意与“专业（major）”区分，后者多指学科领域。
【Significado central】Una especialidad es un área muy específica de conocimiento o habilidad en la que alguien destaca, o el producto que muestra ese talento particular, como el pan de masa madre famoso de un panadero o la habilidad de un mecánico para reparar motores antiguos.
La palabra puede referirse tanto a la habilidad misma como al producto que resulta de ella, por lo que un chef puede decir "La pizza es mi especialidad" y un abogado afirmar "El derecho corporativo es mi especialidad". Implica un nivel de formación o experiencia que distingue a la persona del resto. Funciona con naturalidad tanto en contextos formales (currículums, presentaciones profesionales) como en informales (menús, conversaciones cotidianas). Ojo: no confundir con el uso legal arcaico de "specialty", que se refiere a un contrato formal bajo sello o una escritura de garantía de deuda —un sentido técnico que en español moderno se traduce como "escritura de obligación" o "documento de garantía".
noun a particular kind of thing A2
My mom's specialty is making chocolate cakes.
(名词) 特色；拿手好戏 【一种特别的类型】
我妈妈的特长是做巧克力蛋糕。
(sustantivo) especialidad [un tipo particular de cosa]
La especialidad de mi mamá es hacer pasteles de chocolate.
(nom) spécialité; particularité [Chose particulière dans laquelle on excelle ou que l'on fait particulièrement bien.]
La specialty de ma mère, c'est de faire des gâteaux au chocolat.
(Substantiv) Spezialität; Sonderheit [etwas, das jemand besonders gut kann oder herstellt; eine Spezialität]
Die **Specialty** meiner Mutter ist das Backen von Schokoladenkuchen.
(名詞) 特定の種類のもの、得意なもの、特産品
母の得意料理はチョコレートケーキを作ることです。
(substantivo) especialidade; prato típico; especialidade da casa [um tipo particular de coisa]
A **especialidade** da minha mãe é fazer bolos de chocolate.
noun a person's main job or area of study B2
His specialty is teaching English to beginners.
(名词) 专业；专长 【某人的主要工作或研究领域】
他的专长是教授初学者英语。
(sustantivo) especialidad [el trabajo principal o área de estudio de una persona]
Su **especialidad** es enseñar inglés a principiantes.
(nom) spécialité; domaine d'expertise; domaine de compétence [Domaine professionnel ou d'étude dans lequel une personne se consacre principalement.]
Sa specialty, c'est d'enseigner l'anglais aux débutants.
(Substantiv) Fachgebiet; Spezialgebiet; Spezialisierung [das Haupttätigkeitsfeld oder Fachgebiet, in dem jemand besonders qualifiziert ist]
Seine **Specialty** ist das Unterrichten von Englisch für Anfänger.
(名詞) 人の主な職業や研究分野、専門
彼の専門は初心者への英語教育です。
(substantivo) especialidade; área de atuação; campo de estudo; ramo [o trabalho principal ou área de estudo de uma pessoa]
A **especialidade** dele é ensinar inglês para iniciantes.
noun That in which one specializes; a chosen expertise or talent; bailiwick. B2 ✓ countable
Neurosurgery is his medical specialty.
(名词) 专业领域；专长；特长；拿手好戏
神经外科是他的医学专业。
(sustantivo) especialidad; fuerte; fortaleza; campo [Aquello en lo que uno se especializa; una experiencia o talento elegido; fuerte.]
La neurocirugía es su especialidad médica.
(nom) spécialité; domaine de prédilection; domaine d'expertise; fort; partie [Domaine dans lequel une personne s'est spécialisée ; expertise ou talent particulier.]
La neurochirurgie est sa spécialité médicale.
(Substantiv) Spezialgebiet; Fachgebiet; Spezialisierung [ein Bereich, in dem sich jemand besonders gut auskennt oder spezialisiert hat; Fachgebiet oder besondere Fähigkeit.]
Neurochirurgie ist seine medizinische **specialty**.
(名詞) 専門とする分野。選ばれた専門知識や才能。本領。
脳神経外科が彼の医学的専門分野である。
(substantivo) especialidade; campo de atuação [Aquilo em que alguém se especializa; uma expertise ou talento escolhido; área de domínio.]
A neurocirurgia é sua especialidade médica.
noun A product that originates in and is characteristic of a place. B2 ✓ countable
Maple syrup is a specialty of Vermont.
(名词) 特产；特色产品
枫糖浆是佛蒙特州的特产。
(sustantivo) especialidad; producto típico; típico [Un producto originario y característico de un lugar.]
El jarabe de arce es una especialidad de Vermont.
(nom) spécialité; spécialité locale; spécialité régionale; produit du terroir [Produit originaire d'une région et caractéristique de celle-ci.]
Le sirop d'érable est une spécialité du Vermont.
(Substantiv) Spezialität; Regionalprodukt [ein Produkt, das aus einer bestimmten Region stammt und für diese charakteristisch ist.]
Ahornsirup ist eine **specialty** aus Vermont.
(名詞) ある場所に由来し、その土地の特徴を示す産品。
メープルシロップはバーモント州の特産品である。
(substantivo) especialidade; especialidade regional; típico da região [Produto que se origina e é característico de um lugar.]
O xarope de bordo é uma especialidade de Vermont.
noun An attribute or quality peculiar to a species. B2 ✓ countable
The ability to change color is a specialty of chameleons.
(名词) 物种特性；特有属性
变色能力是变色龙的特有属性。
(sustantivo) característica; peculiaridad; rasgo distintivo; particularidad [Un atributo o cualidad peculiar de una especie.]
La capacidad de cambiar de color es una peculiaridad de los camaleones.
(nom) caractéristique; particularité; propriété; attribut; trait distinctif [Attribut ou qualité propre à une espèce, qui la distingue des autres.]
La capacité de changer de couleur est une particularité des caméléons.
(Substantiv) Besonderheit; Artmerkmal [eine Eigenschaft oder Besonderheit, die für eine bestimmte Art typisch ist.]
Die Fähigkeit, die Farbe zu wechseln, ist eine **specialty** von Chamäleons.
(名詞) 種に特有の属性や性質。
体色を変える能力は、カメレオンの種に固有の特性である。
(substantivo) particularidade; especificidade; característica [Atributo ou qualidade peculiar a uma espécie.]
A capacidade de mudar de cor é uma característica dos camaleões.
noun A particular or peculiar case. B2 ✓ countable
This rule doesn't apply in the specialty of emergency situations.
(名词) 特例；特殊情况
这条规则在紧急情况的特殊情形中不适用。
(sustantivo) singularidad; caso particular; excepción; particularidad [Un caso particular o peculiar.]
Esta regla no se aplica en el caso particular de las situaciones de emergencia.
(nom) cas particulier; cas d'espèce; cas spécifique; exception; particularité [Cas particulier ou exceptionnel qui se distingue de la règle générale.]
Cette règle ne s'applique pas dans le cas particulier des situations d'urgence.
(Substantiv) Sonderfall [ein besonderer oder ungewöhnlicher Fall, der von der allgemeinen Regel abweicht.]
Diese Vorschrift gilt nicht im **specialty** von Notfallsituationen.
(名詞) 特別な、または特有の事例。
この規則は緊急時という特別な場合には適用されない。
(substantivo) especialidade; caso especial; exceção [Um caso particular ou peculiar.]
Esta regra não se aplica no caso particular de situações de emergência.
noun A contract or obligation under seal; a contract by deed; a writing, under seal, given as security for a debt particularly specified. B2 ✓ countable
He signed a specialty to guarantee the loan repayment.
(名词) 盖印契约
他签署了一份 specialty 来担保贷款偿还。
(sustantivo) obligación sellada; escritura de obligación; contrato bajo sello [Un contrato u obligación bajo sello; un contrato por escritura; un documento, bajo sello, otorgado como garantía de una deuda específicamente señalada.]
Firmó un contrato bajo sello para garantizar el pago del préstamo.
(nom) acte sous seing privé; acte scellé; obligation par acte authentique; contrat par acte notarié [Contrat ou obligation sous seing privé authentifié par un sceau, servant notamment de garantie pour une dette spécifiée.]
Il signa un acte scellé pour garantir le remboursement du prêt.
(Substantiv) ein vertragliches Schuldversprechen in schriftlicher Form, das mit einem Siegel versehen ist; eine gesiegelte Urkunde als Sicherheit für eine spezifische Schuld.
Er unterzeichnete eine **specialty**, um die Rückzahlung des Darlehens zu garantieren.
(名詞) 捺印（せいん）による契約または債務。具体的に指定された債務の担保として渡される、捺印された証書。
彼はローンの返済を保証するため、捺印証書に署名した。
(substantivo) escritura; contrato formal; título de dívida [Contrato ou obrigação sob selo; contrato por escritura; documento, sob selo, dado como garantia de uma dívida especificamente designada.]
Ele assinou uma escritura para garantir o pagamento do empréstimo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →