nonsexual
/nˌɑnsˈɛkʃuəl/ adj**Nonsexual** describes actions, relationships, or content that lack any sexual element. It applies to behavior or material that is purely platonic, professional, or otherwise devoid of erotic intent. The term is often used to clarify that a situation is innocent in that regard. In everyday speech, you might label a hug between coworkers as nonsexual to reassure that no romance is implied. The word also crops up in medical or legal contexts, distinguishing physiological responses that lack a link to sexual arousal. Using it helps sidestep ambiguity when the nature of an interaction could otherwise be misread.
【核心含义】指行为、关系或内容完全不涉及性元素，强调纯粹柏拉图式、专业性或无任何情欲意图。
常用于澄清人际互动的性质（如同事拥抱），避免误解；也用于医学/法律领域区分非性相关的生理反应。注意与“asexual”（无性恋）区分。
【Significado central】Describe acciones, relaciones o contenidos que carecen de cualquier elemento sexual; es decir, que son platónicos, profesionales o no tienen intención erótica.
Se emplea sobre todo para aclarar que una situación es inocente en ese sentido, por ejemplo, al señalar que un abrazo entre compañeros de trabajo es no sexual y no implica ningún romance. También aparece en contextos médicos o legales para distinguir respuestas o características fisiológicas que no están ligadas a la excitación o reproducción sexual. Es un término más bien formal o técnico, poco frecuente en la conversación cotidiana, pero resulta útil para evitar ambigüedades cuando la naturaleza de una interacción podría malinterpretarse. No debe confundirse con "asexual", que se refiere a personas que no experimentan atracción sexual; "no sexual" describe situaciones, conductas o cosas específicas.
adj Not involving sexuality or sexual arousal.
Their relationship was purely platonic and nonsexual in nature.
(形容词) 非性相关的
他们的关系纯粹是柏拉图式的，本质上不涉及性。
(adjetivo) asexual; platónico; no sexual [Que no implica sexualidad ni excitación sexual.]
Su relación era puramente platónica y de naturaleza no sexual.
(adjectif) asexué; platonique; non sexuel [Qui n'implique pas de sexualité ni d'excitation sexuelle.]
Leur relation était purement platonique et **nonsexual**.
(Adjektiv) nicht sexuell; asexuell [keine Sexualität oder sexuelle Erregung beinhaltend]
Ihre Beziehung war rein platonisch und **nonsexual** geprägt.
(形容詞) 性的な要素を含まない。性的な興奮や性的関係のない。
彼らの関係は純粋に友愛的で、本質的に性的なものではなかった。
(adjetivo) assexual; platônico; não sexual [Que não envolve sexualidade ou excitação sexual.]
O relacionamento deles era puramente platônico e de natureza não sexual.
adj Asexual; lacking sexual reproductive capabilities; neuter.
Some plants are nonsexual and reproduce through spores rather than seeds.
(形容词) 无性繁殖的
有些植物是无性的，通过孢子而非种子繁殖。
(adjetivo) asexual; neutro; no sexual [Asexual; que carece de capacidad reproductiva sexual; neutro.]
Algunas plantas son asexuales y se reproducen mediante esporas en lugar de semillas.
(adjectif) asexué; neutre; asexuel [Asexué ; qui ne possède pas de capacités de reproduction sexuée ; neutre.]
Certaines plantes sont **nonsexual** et se reproduisent par spores plutôt que par graines.
(Adjektiv) asexuell; geschlechtslos [asexuell; ohne geschlechtliche Fortpflanzungsfähigkeit; geschlechtslos]
Einige Pflanzen sind **nonsexual** und vermehren sich durch Sporen statt durch Samen.
(形容詞) 無性の。性的生殖能力を持たない。中性の。
一部の植物は無性で、種子ではなく胞子によって繁殖する。
(adjetivo) assexuado; neutro; agâmico [Assexuado; que carece de capacidade de reprodução sexuada; neutro.]
Algumas plantas são não sexuais e se reproduzem por esporos em vez de sementes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →