medication
/ˌmɛdəˈkeɪʃən/ noun B2 ✓**Medication** is the collection of pills, syrups, and other cures a patient swallows, injects, or inhales on a regular schedule, as well as the act of handing those remedies over. Think of it as the organized parade of health‑boosting chemicals marching into the body, each with a purpose, each hoping to keep the ship of flesh afloat.
【核心含义】指患者定时服用的药片、糖浆等治疗性物质，也指开具或提供药物的行为。
常与"take/use/prescribe"搭配；注意区分medicine（泛指药物）与medication（强调治疗方案中的用药）。
【Significado central】Un medicamento, o el conjunto de medicinas que un paciente toma de forma regular siguiendo un horario establecido.
En español, "medication" se traduce principalmente como **medicamento** (cuando se refiere a la sustancia: pastillas, jarabes, inyecciones, inhaladores) o como **medicación** (cuando se habla del tratamiento o régimen completo). No debe confundirse con **medicina**, que se refiere a la ciencia médica o a la profesión del médico, aunque en el habla cotidiana muchos hispanohablantes usan "medicina" para referirse al producto. Se usa también como sinónimo de "fármaco" en contextos más técnicos. Ejemplo: *Guarda todos sus medicamentos en un pastillero semanal para no olvidar ninguna dosis.*
noun A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient. B2 ✓ countable
She keeps all her medication in a weekly pill organizer to ensure she doesn't miss any doses.
(名词) 药物；药品；药剂
她把所有药物都放在周用药盒里，确保不会漏服任何剂量。
(sustantivo) medicamento; medicina; fármaco; remédio [Un medicamento, o todos los medicamentos que toma regularmente un paciente.]
Guarda todos sus **medicamentos** en un organizador semanal de pastillas para asegurarse de no olvidar ninguna dosis.
(nom) médicament; médication [Un médicament, ou l'ensemble des médicaments pris régulièrement par un patient.]
Elle range toute sa **medication** (médication) dans un pilulier hebdomadaire pour ne oublier aucune dose.
(Substantiv) Medikament; Arzneimittel; Medikation [Ein Arzneimittel oder die Gesamtheit der Medikamente, die ein Patient regelmäßig einnimmt.]
Sie bewahrt all ihre **Medication** in einem wöchentlichen Pillendispenser auf, um keine Dosis zu vergessen.
(名詞) 薬、または患者が定期的に服用するすべての薬の総称。
彼女は、すべての薬を週間用ピルケースに整理して保管し、飲み忘れを防いでいる。
(substantivo) medicamento; medicação; remédio [Um medicamento, ou todos os medicamentos tomados regularmente por um paciente.]
Ela guarda todos os seus medicamentos em um organizador semanal de comprimidos para garantir que não perca nenhuma dose.
noun The administration of medicine. B2 ✓ countable
The proper medication of the patient requires careful monitoring by the nursing staff.
(名词) 给药；用药
对患者的正确给药需要护理人员的仔细监控。
(sustantivo) medicación; administración de medicamentos [La administración de un medicamento.]
La correcta **medicación** del paciente requiere un monitoreo cuidadoso por parte del personal de enfermería.
(nom) médication; administration de médicaments [Administration d'un médicament à un patient.]
La bonne **medication** (médication) du patient nécessite un suivi attentif du personnel soignant.
(Substantiv) Medikation; Verabreichung von Medikamenten [Die Verabreichung von Medikamenten an einen Patienten.]
Die korrekte **Medication** des Patienten erfordert eine sorgfältige Überwachung durch das Pflegepersonal.
(名詞) 薬を与えること。
患者への適切な投薬を行うには、看護師による細やかな観察が必要である。
(substantivo) medicação; administração de medicamento; medicamentação [A administração de medicamento.]
A medicação adequada do paciente requer monitoramento cuidadoso pela equipe de enfermagem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →