specialist
/ˈspɛʃəɫəst/, /ˈspɛʃəɫɪst/ noun B1**Specialist** denotes a person whose knowledge or skill in a particular field is unusually deep, letting them tackle problems the average person can’t. They are the go‑to experts when a task demands that precise expertise. Specialists pop up in medicine, law, engineering and countless other arenas, often bearing extra qualifications or certifications. The word also works adjectivally—think “specialist equipment” or “specialist training”—to flag something crafted for a narrow purpose. Calling someone a specialist highlights concentrated competence rather than a broad, jack‑of‑all‑trades skill set.
【核心含义】指在特定领域拥有精深知识与技能，能解决普通人无法应对的问题的专家。
常见搭配：医疗/技术/法律专家（specialist in...）；易混淆词：expert（泛指专家，范围更广）。注意形容词用法，如“专用设备”（specialist equipment）。
【Significado central】Persona con un conocimiento o habilidad excepcionalmente profundos en un campo específico, a quien se acude cuando un problema exige esa experiencia precisa.
Se usa con frecuencia en medicina, derecho, ingeniería y muchas otras áreas; los especialistas suelen contar con certificaciones o estudios de posgrado que avalan su preparación. La palabra también funciona como adjetivo: "equipo especializado" o "capacitación especializada" aluden a algo diseñado para un uso muy concreto. Llamar "especialista" a alguien resalta su competencia concentrada en un tema, en contraste con un "generalista" o alguien que "sabe de todo un poco" (jack-of-all-trades). En el ámbito médico es especialmente común: se dice "especialista del corazón" (o "cardiólogo"), "especialista en neurología", "especialista en dermatología", etc. En Latinoamérica se prefiere la forma "especialista" o, cuando se trata de un campo muy definido, el nombre específico de la rama (cardiólogo, neurólogo, dermatólogo). No es un término informal; más bien tiene un matiz profesional y reconocible.
noun an expert B1
My aunt is a specialist in heart surgery, so she knows a lot about hearts.
(名词) 专家；专业人士；专科医生；行家
我的阿姨是心脏外科的专家，所以她非常了解心脏。
(sustantivo) experto; especialista [un experto]
Mi tía es especialista en cirugía del corazón, así que sabe mucho sobre el corazón.
(nom) spécialiste; expert; homme de l'art; connaisseur [Personne qui possède des connaissances approfondies dans un domaine précis.]
Ma tante est une specialist en chirurgie cardiaque, elle s'y connaît très bien.
(Substantiv) Spezialist; Fachmann; Experte; Fachkraft [eine Person, die über umfassende Kenntnisse und Fähigkeiten in einem bestimmten Fachgebiet verfügt]
Meine Tante ist **Specialist** für Herzchirurgie und weiß alles über das Herz.
(名詞) 特定の分野の専門家
私のおばは心臓手術の専門医なので、心臓についてとても詳しい。
(substantivo) especialista; perito; expert [um especialista]
Minha tia é uma **especialista** em cirurgia cardíaca, então ela sabe muito sobre corações.
noun Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research. B1 ✓ countable
As a specialist in medieval history, she was often consulted for her expertise.
(名词) 专家；行家；专门家；能手
作为中世纪历史方面的专家，她经常因专业知识而被咨询。
(sustantivo) especialista; experto; perito [Alguien que es experto en, o se dedica a, alguna rama específica de estudio o investigación.]
Como especialista en historia medieval, a menudo se consultaba su experiencia.
(nom) spécialiste; expert; érudit; savant [Personne experte dans une branche particulière d'étude ou de recherche.]
En tant que **specialist** de l'histoire médiévale, elle était souvent consultée pour son expertise.
(Substantiv) Spezialist; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin [eine Person, die sich durch besondere Kenntnisse oder Fähigkeiten in einem bestimmten Fachgebiet auszeichnet und sich diesem widmet.]
Als **Specialist** für mittelalterliche Geschichte wurde sie oft wegen ihres Fachwissens konsultiert.
(名詞) 特定の学問分野や研究に精通し、その道に専念している人。
彼女は中世史の**specialist**として、その専門知識を頼られることが多かった。
(substantivo) especialista; perito; técnico; expert [Alguém que é especialista em, ou se dedica a, algum ramo específico de estudo ou pesquisa.]
Como especialista em história medieval, ela era frequentemente consultada por sua experiência.
noun A physician whose practice is limited to a particular branch of medicine or surgery. B1 ✓ countable
After his diagnosis, he was referred to a heart specialist for further treatment.
(名词) 专科医生；专家医生
确诊后，他被转诊给一位心脏专科医生进行进一步治疗。
(sustantivo) especialista; médico especialista [Un médico cuya práctica se limita a una rama particular de la medicina o cirugía.]
Tras su diagnóstico, fue remitido a un especialista en cardiología para tratamiento adicional.
(nom) spécialiste; praticien [Médecin dont la pratique est limitée à une branche particulière de la médecine ou de la chirurgie.]
Après son diagnostic, il fut orienté vers un **specialist** du cœur pour un traitement complémentaire.
(Substantiv) Facharzt; Spezialist [ein Arzt, dessen Tätigkeit sich auf ein bestimmtes Teilgebiet der Medizin oder Chirurgie beschränkt.]
Nach der Diagnose wurde er an einen Herz-**Specialist**en überwiesen.
(名詞) 特定の診療科や外科分野のみを診療する医師。
診断後、彼はさらなる治療のために心臓専門医を紹介された。
(substantivo) especialista; médico especialista [Um médico cuja prática é limitada a um ramo particular da medicina ou cirurgia.]
Após seu diagnóstico, ele foi encaminhado a um especialista cardíaco para tratamento adicional.
adj Specialised, involving detailed knowledge of a restricted topic. B1 ✓
She pursued specialist training in marine biology to study coral reefs.
(形容词) 专业的；专门的；专科的 【专业化的】
她接受了海洋生物学的专业培训，以研究珊瑚礁。
(adjetivo) especializado; específico [Especializado, que implica conocimiento detallado de un tema restringido.]
Realizó una formación especializada en biología marina para estudiar los arrecifes de coral.
(adjectif) spécialisé; pointu; technique; approfondi [Spécialisé, qui requiert une connaissance approfondie d'un domaine restreint.]
Elle a suivi une formation **specialist** en biologie marine pour étudier les récifs coralliens.
(Adjektiv) spezialisiert; fachspezifisch [auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert; mit detailliertem Wissen in einem eng begrenzten Themenbereich.]
Sie absolvierte eine **specialist**e Ausbildung in Meeresbiologie, um Korallenriffe zu erforschen.
(形容詞) 専門化された、限定された分野に関する詳細な知識を伴う。
彼女はサンゴ礁を研究するため、海洋生物学の専門的な訓練を受けた。
(adjetivo) especializado; técnico; especialístico [Especializado, envolvendo conhecimento detalhado de um tópico restrito.]
Ela buscou treinamento especializado em biologia marinha para estudar recifes de coral.
noun A player on a team who primarily employs one particular skill or takes one particular role. B1 ✓ countable
The team's free-throw specialist was called upon in the final seconds of the game.
(名词) 专项选手；专长球员
比赛最后几秒钟，球队的罚球专家被派上场。
(sustantivo) especialista [Un jugador de un equipo que emplea principalmente una habilidad particular o asume un rol particular.]
El especialista en tiros libres del equipo fue convocado en los últimos segundos del partido.
(nom) spécialiste; joueur spécialisé; titulaire [Joueur d'une équipe qui se consacre principalement à une compétence ou à un rôle particulier.]
Le **specialist** des lancers francs fut appelé dans les dernières secondes du match.
(Substantiv) Spezialist; Fachkraft [ein Spieler in einem Team, der eine bestimmte Fähigkeit besonders gut beherrscht oder eine spezifische Rolle übernimmt.]
Der **Specialist** für Freiwürfe wurde in den letzten Sekunden des Spiels eingesetzt.
(名詞) チームの中で、特定の技能や役割を専門的に担う選手。
チームのフリースロー専門選手は、試合の最終盤に呼び出された。
(substantivo) especialista; cobrador de lances livres [Um jogador em um time que utiliza principalmente uma habilidade específica ou assume um papel específico.]
O especialista em lances livres do time foi chamado nos segundos finais do jogo.
noun Any of several non-commissioned ranks corresponding to that of corporal. B1 ✓ countable
He achieved the rank of specialist during his second year of military service.
(名词) 专业军士
他在服役的第二年获得了专业军士的军衔。
(sustantivo) especialista [Cualquiera de varios rangos de suboficial correspondientes al de cabo.]
Alcanzó el rango de especialista durante su segundo año de servicio militar.
(nom) spécialiste [Grade militaire non-commissionné correspondant à celui de caporal.]
Il atteignit le grade de **specialist** au cours de sa deuxième année de service militaire.
(Substantiv) Stabsgefreiter [ein militärischer Dienstgrad, der dem eines Unteroffiziers (etwa einem Korporal) entspricht, jedoch mit spezialisierten Aufgaben.]
Er erreichte den Rang eines **Specialist** während seines zweiten Dienstjahres bei der Armee.
(名詞) 軍曹に相当する下士官の階級の一つ。
彼は兵役の2年目に兵曹の階級に達した。
(substantivo) Qualquer uma das várias patentes não comissionadas correspondentes à de cabo.
Ele atingiu a patente de especialista durante seu segundo ano de serviço militar.
noun An organism that is specialized for a particular environment. B1 ✓ countable
The koala is a specialist that feeds exclusively on eucalyptus leaves.
(名词) 特化生物；专化物种
考拉是一种专化生物，只以桉树叶为食。
(sustantivo) especialista; organismo especialista [Un organismo que está especializado para un ambiente particular.]
El koala es un especialista que se alimenta exclusivamente de hojas de eucalipto.
(nom) spécialiste; espèce spécialiste [Organisme adapté à un environnement particulier et restreint.]
Le koala est un **specialist** qui se nourrit exclusivement de feuilles d'eucalyptus.
(Substantiv) Spezialist [ein Lebewesen, das an eine bestimmte Umwelt oder Lebensbedingung besonders angepasst ist und ohne diese nicht überleben kann.]
Der Koala ist ein **Specialist**, der sich ausschließlich von Eukalyptusblättern ernährt.
(名詞) 特定の環境に特化して適応した生物。
コアラは、ユーカリの葉のみを食べるスペシャリストである。
(substantivo) especialista; organismo especialista [Um organismo especializado para um ambiente particular.]
O coala é um especialista que se alimenta exclusivamente de folhas de eucalipto.
noun A sixth-former at Eton College. B1 ✓ countable
As a specialist at Eton, he had the privilege of choosing specialized courses.
(名词) 伊顿公学六年级生
作为伊顿公学的六年级学生，他有权选择专业课程。
(sustantivo) Un estudiante de los últimos dos años de secundaria en el Colegio Eton.
Como estudiante de los cursos superiores en Eton, tuvo el privilegio de elegir cursos especializados.
(nom) élève de terminale; lycéen [Élève de dernière année (sixth form) au collège d'Eton.]
En tant que **specialist** à Eton, il avait le privilège de choisir des cours spécialisés.
(Substantiv) ein Schüler der Oberstufe (Sixth Form) am Eton College, der sich auf spezielle Fächer oder Kurse konzentriert.
Als **Specialist** in Eton hatte er das Privileg, spezialisierte Kurse zu wählen.
(名詞) イートン・カレッジの最上級生。
イートン校の専門家として、彼は専門課程を選ぶ特権を持っていた。
(substantivo) Um estudante do sexto ano na Eton College.
Como especialista em Eton, ele tinha o privilégio de escolher cursos especializados.
noun A stenotopic species. B1 ✓ countable
The panda is a specialist that thrives only in specific bamboo forests.
(名词) 狭适性物种
熊猫是一种狭生境物种，只能在特定的竹林中繁衍生息。
(sustantivo) especie especialista; estenotópica [Una especie estenotópica.]
El panda es un especialista que prospera solo en bosques de bambú específicos.
(nom) espèce sténotopique; sténotope; espèce spécialiste [Espèce sténotope, qui ne vit que dans un habitat très restreint.]
Le panda est un **specialist** qui ne prospère que dans certaines forêts de bambous.
(Substantiv) stenotope Art [eine stenotope Art, die nur in einem eng begrenzten Lebensraum vorkommt und auf bestimmte Umweltbedingungen angewiesen ist.]
Der Panda ist ein **Specialist**, der nur in bestimmten Bambuswäldern gedeiht.
(名詞) 狭い生息域にしか生息できない生物種。
パンダは、特定の竹林のみで繁栄するスペシャリストである。
(substantivo) espécie estenotópica; espécie especialista [Uma espécie estenotópica.]
O panda é um especialista que prospera apenas em florestas específicas de bambu.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →