asexual
/eɪˈsɛksjuəɫ/ adj B2**Asexual** describes a person who does not experience sexual attraction to others. The term also applies to organisms that reproduce without the involvement of sex cells. People who identify as asexual may still form deep emotional bonds, and many use the word to delineate a stable orientation rather than a temporary phase. Asexuality exists on a spectrum; some individuals feel occasional attraction or engage in sexual activity for reasons unrelated to desire. The label can also describe plants, fungi, and some animals that clone themselves, highlighting the word’s biological side as well as its social meaning.
【核心含义】指个人对他人的性吸引无感的状态；也指生物无需性细胞参与即可繁殖的方式。
该词既用于描述人的性取向（属稳定特质，非暂时阶段），也用于生物学领域（如植物的无性繁殖）。注意与“无性恋”这一身份认同的关联，避免误解为生理缺陷或选择。
【Significado central】Describe a una persona que no experimenta atracción sexual hacia otras personas; en biología, se aplica a organismos que se reproducen sin la intervención de células sexuales.
Se emplea tanto para describir una orientación sexual estable (no una fase pasajera) como en contextos biológicos para plantas, hongos y algunos animales que se reproducen por clonación u otros mecanismos asexuados. Las personas asexuales pueden formar vínculos emocionales profundos, como amistades o relaciones románticas sin componente sexual. La asexualidad se entiende como un espectro: algunas personas sienten atracción ocasional (grisexualidad) o mantienen actividad sexual por razones no relacionadas con el deseo. No debe confundirse con un trastorno médico, con la abstinencia ni con una "elección"; es una identidad válida dentro de la diversidad de orientaciones sexuales. En textos científicos, es común encontrar la forma "asexuado" para organismos.
adj lacking sex or sexual characteristics; not involving sexual activity or reproduction B2
Some plants reproduce through asexual methods, like splitting into two parts.
(形容词) 无性的；无性生殖的 【无性的；不涉及性行为或生殖的】
有些植物通过无性方式繁殖，比如分裂成两部分。
(adjetivo) asexual; asexuado [que carece de sexo o características sexuales; que no implica actividad sexual ni reproducción]
Algunas plantas se reproducen por métodos asexuales, como dividirse en dos partes.
(adjectif) asexué [dépourvu de sexe ou de caractères sexuels ; qui n'implique pas d'activité sexuelle ni de reproduction]
Certaines plantes se reproduisent de manière asexuée, par exemple en se divisant en deux.
(Adjektiv) asexuell; ungeschlechtlich [ohne Geschlecht oder geschlechtliche Merkmale; sich nicht durch sexuelle Fortpflanzung vermehrend.]
Einige Pflanzen vermehren sich auf **asexual**e Weise, etwa durch Teilung.
(形容詞) 性別や性的特徴を持たない；有性生殖や性的活動を含まない、無性的な
ある種の植物は、二つに分裂するように、無性的な方法で繁殖する。
(adjetivo) assexuado; assexual; agâmico [sem sexo ou características sexuais; que não envolve atividade sexual ou reprodução]
Algumas plantas se reproduzem por métodos assexuados, como se dividir em duas partes.
adj Not experiencing sexual attraction; lacking interest in or desire for sex.
She identifies as asexual and has never felt sexual attraction towards anyone.
(形容词) 无性恋的
她自我认同为无性恋者，从未对任何人产生过性吸引力。
(adjetivo) asexual; sin deseo sexual [Que no experimenta atracción sexual; que carece de interés o deseo sexual.]
Ella se identifica como asexual y nunca ha sentido atracción sexual hacia nadie.
(adjectif) asexué [Qui ne ressent pas d'attirance sexuelle ; dépourvu de désir ou d'intérêt pour le sexe.]
Elle s'identifie comme asexual et n'a jamais ressenti d'attirance sexuelle pour personne.
(Adjektiv) asexuell [Keine sexuelle Anziehung empfindend; ohne Interesse oder Verlangen nach sexuellen Handlungen.]
Sie identifiziert sich als **asexual** und hat noch nie sexuelle Anziehung zu jemandem verspürt.
(形容詞) 性的魅力を感じない；性に対して興味や欲求がない。
彼女はアセクシュアル（無性愛者）であることを自認しており、誰に対しても性的魅力を感じたことがない。
(adjetivo) assexual [Que não sente atração sexual; que não tem interesse ou desejo por sexo.]
Ela se identifica como assexuada e nunca sentiu atração sexual por ninguém.
noun A person who does not experience sexual attraction; a person who lacks interest in or desire for sex. countable
As an asexual, he finds fulfillment in platonic relationships rather than romantic ones.
(名词) 无性恋者
作为一名无性恋者，他在柏拉图式的关系而非浪漫关系中找到了满足。
(sustantivo) asexual; persona asexual [Una persona que no experimenta atracción sexual; una persona que carece de interés o deseo sexual.]
Como asexual, él encuentra satisfacción en relaciones platónicas en lugar de románticas.
(nom) asexuel; asexué; personne asexuelle [Personne qui ne ressent pas d'attirance sexuelle ; personne dépourvue de désir ou d'intérêt pour le sexe.]
En tant qu'asexual, il s'épanouit dans les relations platoniques plutôt que romantiques.
(Substantiv) Asexuelle (Person); Asexueller [Eine Person, die keine sexuelle Anziehung empfindet oder kein Interesse an sexuellen Handlungen hat.]
Als **asexual** findet er Erfüllung in platonischen Beziehungen statt in romantischen.
(名詞) 性的魅力を感じない人；性に対して興味や欲求がない人。
アセクシュアルとして、彼は恋愛関係よりもプラトニックな関係に充実感を見出している。
(substantivo) assexual; assexuado [Pessoa que não sente atração sexual; pessoa que não tem interesse ou desejo por sexo.]
Como assexuado, ele encontra realização em relacionamentos platônicos em vez de românticos.
adj Nonsexual in nature, unmarked by sexual activity.
Their friendship remained purely asexual, built on mutual respect and shared interests.
(形容词) 无性特征的
他们的友谊始终是无性的，建立在相互尊重和共同兴趣之上。
(adjetivo) asexual; platónico; no sexual [No sexual por naturaleza, no marcado por actividad sexual.]
Su amistad permaneció puramente asexual, construida sobre el respeto mutuo e intereses compartidos.
(adjectif) asexué; platonique; non sexuel [Qui n'a pas de caractère sexuel ; dépourvu de toute dimension sexuelle.]
Leur amitié est restée purement asexual, fondée sur le respect mutuel et les centres d'intérêt communs.
(Adjektiv) asexuell; nicht-sexuell; platonisch [Ohne sexuelle Natur oder Komponente; frei von sexuellen Handlungen oder Absichten.]
Ihre Freundschaft blieb rein **asexual** und basierte auf gegenseitigem Respekt und gemeinsamen Interessen.
(形容詞) 性質上性的なものではなく、性的活動の特徴がない。
彼らの友情は純粋に性的な要素を含まず、相互の尊敬と共通の関心の上に築かれていた。
(adjetivo) platônico; assexual [Não sexual por natureza, não marcado por atividade sexual.]
A amizade deles permaneceu puramente não sexual, construída sobre respeito mútuo e interesses compartilhados.
adj Without sexual action; reproducing by some other method than sex.
Bacteria reproduce through asexual methods like binary fission.
(形容词) 无性繁殖的
细菌通过二分裂等无性方式繁殖。
(adjetivo) asexual; vegetativo; agamético [Sin acción sexual; que se reproduce por algún otro método distinto al sexo.]
Las bacterias se reproducen a través de métodos asexuales como la fisión binaria.
(adjectif) asexué [Se dit d'un mode de reproduction qui n'implique pas de fécondation entre deux sexes.]
Les bactéries se reproduisent par des méthodes asexual comme la division binaire.
(Adjektiv) asexuell (fortpflanzend); ungeschlechtlich (fortpflanzend) [Sich ohne sexuelle Fortpflanzung vermehrend; durch ungeschlechtliche Methoden wie Teilung oder Knospung.]
Bakterien vermehren sich durch **asexual**e Methoden wie die binäre Spaltung.
(形容詞) 性行為を伴わない；有性生殖以外の方法で繁殖する。
細菌は二分裂のような無性生殖の方法で繁殖する。
(adjetivo) assexuado; assexual [Sem ação sexual; que se reproduz por algum outro método além do sexo.]
As bactérias se reproduzem por métodos assexuados, como a fissão binária.
noun A species which reproduces by asexual rather than sexual reproduction, or a member of such a species. countable
The hydra is an asexual that can reproduce by budding.
(名词) 无性繁殖物种
水螅是一种无性生物，能够通过出芽繁殖。
(sustantivo) asexual; especie asexual [Una especie que se reproduce por reproducción asexual en lugar de sexual, o un miembro de dicha especie.]
La hidra es un organismo asexual que puede reproducirse por gemación.
(nom) asexué; espèce asexuée [Espèce qui se reproduit sans recourir à la reproduction sexuée, ou individu appartenant à une telle espèce.]
L'hydre est un asexual capable de se reproduire par bourgeonnement.
(Substantiv) Asexuelle (Art); ungeschlechtliches Lebewesen [Eine Art, die sich ungeschlechtlich fortpflanzt, oder ein Individuum einer solchen Art.]
Die Hydra ist ein **asexual**, der sich durch Knospung vermehren kann.
(名詞) 有性生殖ではなく無性生殖によって繁殖する種、またはそのような種の個体。
ヒドラは出芽によって繁殖できる無性生殖生物である。
(substantivo) assexuado [Uma espécie que se reproduz por reprodução assexuada em vez de sexuada, ou um membro dessa espécie.]
A hidra é um organismo assexuado que pode se reproduzir por brotamento.
adj Lacking distinct sex, lacking sexual organs.
Some plants are asexual, lacking distinct reproductive organs.
(形容词) 无性别的；无性的
有些植物是无性的，缺乏明显的生殖器官。
(adjetivo) asexual; ágamo; sin sexo [Que carece de sexo distintivo, que carece de órganos sexuales.]
Algunas plantas son asexuales, pues carecen de órganos reproductivos distintivos.
(adjectif) asexué; agame [Dépourvu de sexe distinct ou d'organes reproducteurs ; asexué.]
Certaines plantes sont asexual, sans organes reproducteurs distincts.
(Adjektiv) geschlechtslos; ungeschlechtlich [Ohne ausgeprägte Geschlechtsmerkmale oder Geschlechtsorgane; geschlechtslos.]
Einige Pflanzen sind **asexual** und besitzen keine klaren Fortpflanzungsorgane.
(形容詞) 明確な性がなく、生殖器官を持たない。
一部の植物は明確な生殖器官を持たず、無性である。
(adjetivo) assexuado; assexual [Sem sexo distinto, desprovido de órgãos sexuais.]
Algumas plantas são assexuadas, desprovidas de órgãos reprodutores distintos.
noun Something which does not have a sex, or a word which refers to such a thing. countable
The word 'child' is often used as an asexual term when the gender is unknown.
(名词) 无性别事物
当性别未知时，“孩子”一词常被用作无性别的指称。
(sustantivo) asexual; término asexual; palabra asexual [Algo que no tiene sexo, o una palabra que se refiere a tal cosa.]
La palabra "niño" a menudo se usa como un término asexual cuando se desconoce el género.
(nom) asexué; mot asexué [Chose qui n'a pas de sexe, ou mot qui désigne une telle chose sans distinction de genre.]
Le mot « enfant » est souvent utilisé comme terme asexual quand le genre est inconnu.
(Substantiv) Etwas, das kein Geschlecht hat, oder ein Wort, das sich auf ein solches Ding bezieht.
Das Wort 'Kind' wird oft als **asexual**er Begriff verwendet, wenn das Geschlecht unbekannt ist.
(名詞) 性を持たないもの、またはそのようなものを指す言葉。
「child（子供）」という言葉は、性別が不明な場合に性に中立的な語としてよく使われる。
(substantivo) assexuado; neutro [Algo que não possui sexo, ou uma palavra que se refere a tal coisa.]
A palavra 'criança' é frequentemente usada como um termo assexuado quando o gênero é desconhecido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →