prized
/ˈpɹaɪzd/ adj**Prized** describes something that is held in high esteem because it is rare, valuable, or deeply loved. People often speak of a prized heirloom, a prized photograph, or a prized victory. The word carries a gleam of admiration. Use the adjective when the object or achievement has earned a special place in the heart or on the shelf. It works equally well for tangible items—a prized manuscript—and intangible assets such as a prized reputation. Because it implies both worth and affection, the term fits contexts ranging from award ceremonies to family anecdotes, always suggesting that the subject is treasured above the ordinary.
【核心含义】形容因稀有、珍贵或深受喜爱而被高度重视的事物。
常用于修饰具体物品（如传家宝、奖杯）或抽象事物（如声誉、胜利），强调其非凡价值与情感意义，避免与“price（价格）”混淆。
【Significado central】Algo que se valora muchísimo porque es escaso, valioso o profundamente querido.
En español se traduce como "preciado" o "apreciado". Se combina con sustantivos como "posesión preciada", "recuerdo preciado", "trofeo preciado" o "victoria preciada". Funciona tanto para objetos tangibles (un manuscrito preciado) como para logros o aspectos intangibles (una reputación muy valorada). El término implica a la vez valor y cariño, así que aparece en contextos muy variados, desde anécdotas familiares hasta ceremonias de premiación. Atención: no confundir con el sustantivo inglés "prize" (premio); "prized" es el adjetivo.
adj Highly valued, cherished.
This prized possession has been in our family for generations.
(形容词) 珍视的；宝贵的；珍贵的；心爱的；受珍视的
这件珍贵的传家宝在我们家族中已经传承了好几代。
(adjetivo) preciado; valorado; apreciado; estimado; encumbrado [Muy valorado, apreciado.]
Esta preciada posesión ha estado en nuestra familia por generaciones.
(adjectif) précieux; prisé; estimé; chéri; convoité [Hautement apprécié, auquel on attache une grande valeur sentimentale.]
Ce bien **prized** est dans notre famille depuis des générations.
(Adjektiv) hochgeschätzt; wertvoll; geschätzt; kostbar; verehrt [Als besonders wertvoll oder kostbar erachtet; hochgeschätzt.]
Dieser **prized** Besitz ist seit Generationen in unserer Familie.
(形容詞) 非常に高く評価されている、かけがえのないものとして大切にされている。
この家宝は私たちの家族に何世代にもわたって受け継がれてきた大切な品だ。
(adjetivo) preciado; estimado; valorizado; cobiado; querido [Altamente valorizado; estimado; precioso.]
Essa posse preciosa está em nossa família há gerações.
verb simple past and past participle of prize
She prized open the locked drawer with a screwdriver.
(动词) 撬开；撬动 【prize的过去式和过去分词】
她用螺丝刀撬开了锁着的抽屉。
(verbo) apalancó; forzó; abrió haciendo palanca; levantó con palanca [pasado simple y participio pasado de 'prize']
Forzó con una palanca para abrir el cajón cerrado.
(verbe) a forcé; a ouvert [Prétérit simple et participe passé du verbe « prize » : a forcé ou ouvert à l'aide d'un levier.]
Elle a **prized** ouvert le tiroir verrouillé avec un tournevis.
(Verb) aufhebelte; aufstemmte; aufbrach [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **prize**; etwas mit Gewalt oder Mühe öffnen oder lösen.]
Sie **prized** die verschlossene Schublade mit einem Schraubenzieher auf.
(動詞) 「珍重する」の過去形および過去分詞
彼女はドライバーを使って、鍵のかかった引き出しをこじ開けた。
(verbo) arrombou; forçou; abriu à força; fazou [passado simples e particípio passado de forçar; abrir com esforço]
Ela forçou a abertura da gaveta trancada com uma chave de fenda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →