annihilate
/əˈnaɪəˌɫeɪt/ verb B2**Annihilate** means to wipe out something so thoroughly that nothing remains. It describes a total, absolute destruction, whether of a city, a theory, or a microscopic particle. Use it when you want to convey that the end state is utter non‑existence, not merely a dent or a setback. Scientists love the word when particles meet their antiparticles and disappear in a flash of energy. In everyday talk, you might say a team annihilated the competition or a budget cut annihilated the project’s hopes. The tone is decisive, often dramatic, and it works best with objects or prospects that can be imagined as completely gone.
【核心含义】彻底毁灭，使之完全消失，不留任何痕迹。
常用于描述物理摧毁（如城市）、理论推翻或微观粒子湮灭；避免用于普通挫折或局部损失，强调“彻底不复存在”的绝对性。
【Significado central】Destruir algo de forma total y absoluta, hasta hacerlo desaparecer por completo.
Se usa para describir una destrucción completa e irreversible, ya sea de una ciudad, una teoría o una partícula subatómica. En física, describe el fenómeno en que una partícula y su antipartícula se encuentran y se convierten en energía (aniquilación de partículas). En el lenguaje cotidiano, se aplica a equipos que arrasan con la competencia o a recortes que eliminan por completo las posibilidades de un proyecto. Tiene un tono decisivo y dramático; evítalo para pérdidas menores o contratiempos pasajeros, ya que la clave de "aniquilar" es que el resultado es la inexistencia total, no un simple daño o retroceso.
verb to destroy completely; to wipe out B2
The bomb could annihilate an entire city.
(动词) 歼灭；消灭；摧毁；荡平；根除 【彻底消灭；歼灭】
这颗炸弹可以彻底摧毁整个城市。
(verbo) aniquilar; destruir por completo; exterminar; erradicar [destruir por completo; aniquilar]
La bomba podría aniquilar una ciudad entera.
(verbe) anéantir; exterminer; raser; détruire complètement [Détruire entièrement ; faire disparaître complètement.]
La bombe pourrait anéantir une ville entière.
(Verb) vernichten; auslöschen; zerstören [etwas vollständig zerstören oder auslöschen]
Die Bombe könnte eine ganze Stadt **annihilate**.
(動詞) 完全に破壊する、殲滅する
その爆弾は都市全体を壊滅させる可能性がある。
(verbo) aniquilar; exterminar; dizimar; arrasar [destruir completamente; eliminar]
A bomba poderia aniquilar uma cidade inteira.
verb To reduce to nothing, to destroy, to eradicate.
The hurricane threatened to annihilate the entire coastal village.
(动词) 彻底摧毁；消灭；歼灭；荡平
飓风威胁要摧毁整个沿海村庄。
(verbo) aniquilar; exterminar; erradicar; destruir por completo [Reducir a la nada, destruir, erradicar.]
El huracán amenazaba con aniquilar todo el pueblo costero.
(verbe) anéantir; détruire; éradiquer; exterminer; pulvériser [Réduire à néant ; détruire, éradiquer entièrement.]
L'ouragan menaçait d'anéantir tout le village côtier.
(Verb) vernichten; auslöschen; ausrotten [Etwas vollständig vernichten oder auslöschen, sodass nichts davon übrig bleibt.]
Der Hurrikan drohte, das gesamte Küstendorf zu **annihilate**.
(動詞) 完全に消滅させること、破壊すること、根絶すること。
ハリケーンは沿岸部の村全体を壊滅させる恐れがあった。
(verbo) aniquilar; destruir; erradicar; exterminar; arrasar [Reduzir a nada, destruir, erradicar.]
O furacão ameaçava aniquilar a vila costeira inteira.
verb To react with antimatter, producing gamma radiation and (for higher-mass reactants, especially composite particles such as protons) lighter particles (such as pions, muons, and neutrinos).
When an electron and a positron collide, they annihilate each other, producing gamma rays.
(动词) 湮灭 【湮灭反应】
当电子和正电子碰撞时，它们会湮灭彼此，产生伽马射线。
(verbo) aniquilarse; aniquilar [Reaccionar con antimateria, produciendo radiación gamma y (para reactivos de mayor masa, especialmente partículas compuestas como los protones) partículas más ligeras (como piones, muones y neutrinos).]
Cuando un electrón y un positrón colisionan, se aniquilan mutuamente, produciendo rayos gamma.
(verbe) s'annihiler [Réagir avec de l'antimatière en produisant un rayonnement gamma et, pour des réactifs de plus grande masse (notamment les particules composites comme les protons), des particules plus légères telles que pions, muons et neutrinos.]
Lorsqu'un électron et un positron entrent en collision, ils s'annihilent mutuellement, produisant des rayons gamma.
(Verb) annihilieren [In der Physik: Durch Reaktion mit Antimaterie vollständig in Energie (z. B. Gammastrahlung) und leichtere Teilchen umwandeln.]
Wenn ein Elektron und ein Positron kollidieren, **annihilate** sie sich gegenseitig und erzeugen Gammastrahlen.
(動詞) （物理学）反物質と反応してガンマ線を発生させ、（質量の大きい反応物、特に陽子のような複合粒子の場合）パイ中間子やミュー粒子、ニュートリノなどの軽い粒子を生成すること。
電子と陽電子が衝突すると、それらは対消滅してガンマ線を生成する。
(verbo) aniquilar [Reagir com antimatéria, produzindo radiação gama e (para reagentes de massa maior, especialmente partículas compostas como prótons) partículas mais leves (como píons, múons e neutrinos).]
Quando um elétron e um pósitron colidem, eles se aniquilam mutuamente, produzindo raios gama.
verb To treat as worthless, to vilify.
The critic's harsh review seemed designed to annihilate the young author's reputation.
(动词) 贬低；蔑视；诋毁 【贬低蔑视】
那位评论家的苛刻评论似乎旨在诋毁这位年轻作家的声誉。
(verbo) vilipendiar; denigrar; desacreditar; destrozar [Tratar como si no tuviera valor, vilipendiar.]
La dura reseña del crítico parecía diseñada para destruir la reputación del joven autor.
(verbe) dénigrer; vilipender; discréditer; dénigrer [Considérer comme dépourvu de toute valeur ; dénigrer, vilipender.]
La critique sévère du critique semblait destinée à détruire la réputation du jeune auteur.
(Verb) vernichten; herabwürdigen; demütigen [Jemanden oder etwas als wertlos darstellen oder verächtlich machen; diffamieren oder herabwürdigen.]
Die harte Kritik der Rezensentin schien darauf abzuzielen, den Ruf der jungen Autorin zu **annihilate**.
(動詞) 価値がないものとして扱うこと、悪く言って貶めること。
その批評家の厳しい書評は、若い作家の評判を完全に否定する目的のようだった。
(verbo) difamar; vilipendiar; desacreditar; detrair; execrar [Tratar como sem valor, difamar.]
A crítica severa do crítico parecia projetada para aniquilar a reputação do jovem autor.
verb To render null and void; to abrogate.
The court ruling effectively annihilated the controversial law.
(动词) 废止；作废；废除；撤销；取消 【废止作废】
法院的裁决实际上废除了这项有争议的法律。
(verbo) anular; abrogar; derogar; invalidar [Anular; abrogar.]
El fallo del tribunal anuló efectivamente la ley polémica.
(verbe) abroger; annuler; révoquer; invalider; casser [Rendre nul et sans effet ; abolir, annuler.]
La décision du tribunal a effectivement annulé la loi controversée.
(Verb) aufheben; annullieren; außer Kraft setzen [etwas rechtlich oder faktisch unwirksam machen; für nichtig oder ungültig erklären.]
Das Gerichtsurteil hat das umstrittene Gesetz effektiv **annihilated**.
(動詞) 無効にすること、撤廃すること。
裁判所の判決は、問題視されていた法律を事実上無効にした。
(verbo) anular; invalidar; revogar; tornar nulo; ab-rogar [Tornar nulo e sem efeito; anular.]
A decisão judicial efetivamente anulou a lei polêmica.
verb To cause to become zero by means of an annihilator operator
The mathematician showed how to annihilate the polynomial using the appropriate operator.
(动词) 零化 【零化算子】
数学家展示了如何使用适当的算子使多项式归零。
(verbo) anular; aniquilar [Hacer que se vuelva cero mediante un operador anulador.]
El matemático demostró cómo anular el polinomio usando el operador adecuado.
(verbe) annihiler [En mathématiques, réduire à zéro une expression à l'aide d'un opérateur appelé annihilateur.]
Le mathématicien a montré comment annihiler le polynôme à l'aide de l'opérateur approprié.
(Verb) annihilieren [(in der Mathematik) einen Ausdruck durch Anwendung eines Annihilator-Operators auf null reduzieren.]
Der Mathematiker zeigte, wie man das Polynom mit dem passenden Operator **annihilate** kann.
(動詞) （数学）消滅演算子を用いてゼロにすること。
数学者は適切な演算子を使って多項式をゼロに消滅させる方法を示した。
(verbo) anular; zerar [Fazer tornar-se zero por meio de um operador anulador.]
O matemático mostrou como aniquilar o polinômio usando o operador apropriado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →