restoration
/ˌɹɛstɝˈeɪʃən/ noun B2, C1**Restoration** means bringing something back to its original condition, often by repairing damage or undoing decay. It is the process of reviving the past’s look, function, or vigor. When you speak of a historic house, you imagine craftsmen replacing rotted beams with new ones that match the period style, not adding a modern glass wall. In ecology, restoration may involve planting native trees to re‑establish a vanished woodland. The term also labels a 19th‑century religious movement that sought to return Christianity to its early purity. In all cases, the goal is to recreate a former state as faithfully as possible.
【核心含义】指将某物修复至原始状态的过程，常通过修缮损坏或逆转衰败来实现。
多用于文物修复（如古建筑）、生态重建（如植被恢复），注意与"renovation"（翻新）区分，后者可能包含现代化改造。
【Significado central】Acción de devolver algo a su estado original, reparando daños o revirtiendo el deterioro para recuperar su aspecto, función o vitalidad anteriores.
Se aplica a contextos muy diversos. En arquitectura histórica, implica reemplazar elementos dañados (como vigas podridas) por otros que respeten el estilo de la época original, nunca añadir elementos modernos como una pared de vidrio contemporáneo. En ecología, la "restauración ecológica" busca restablecer ecosistemas perdidos, por ejemplo, plantando árboles nativos para recrear un bosque desaparecido. El término también designa un movimiento religioso del siglo XIX que pretendía devolver el cristianismo a su pureza primitiva. En todos los casos, la meta es reconstruir un estado anterior con la mayor fidelidad posible. Con mayúscula inicial, "la Restauración" se refiere específicamente al período histórico inglés (1660-1685) bajo Carlos II, célebre por el florecimiento de comedias ingeniosas y sátiras en su literatura. Registro: neutro, aunque en contextos históricos y académicos puede adquirir un tono formal.
noun renewal B2
The restoration of the old painting took several months.
(名词) 更新；复兴；恢复
这幅旧画的修复花了几个月的时间。
(sustantivo) restauración; renovación; restablecimiento; rehabilitación [restauración; renovación]
La restauración de la pintura antigua tardó varios meses.
(nom) restauration; rénovation; remise en état; rétablissement [action de remettre en état ou de renouveler quelque chose ; restauration, rénovation.]
La restoration du vieux tableau a pris plusieurs mois de travail minutieux.
(Substantiv) Restaurierung; Wiederherstellung [der Prozess, etwas in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen oder zu erneuern.]
Die **restoration** des alten Gemäldes dauerte mehrere Monate.
(名詞) 損傷したものなどを新しく作り直すこと
古い絵画の修復には数ヶ月かかった。
(substantivo) restauração; renovação; restauro; recuperação [renovação; restauração]
A restauração da pintura antiga levou vários meses.
noun The process of bringing an object back to its original state; the process of restoring something. C1 ✓ countable
The restoration of the antique furniture took over three months of careful work.
(名词) 修复；复原；整修；恢复 【修复过程】
这件古董家具的修复工作耗时三个多月，需要精心操作。
(sustantivo) restauración; rehabilitación [Proceso de devolver un objeto a su estado original; proceso de restaurar algo.]
La restauración del mueble antiguo tomó más de tres meses de trabajo cuidadoso.
(nom) restauration; rénovation; remise en état; réhabilitation [Processus consistant à remettre un objet dans son état d'origine ; action de restaurer quelque chose.]
La **restauration** du meuble ancien a nécessité plus de trois mois de travail minutieux.
(Substantiv) Restaurierung; Wiederherstellung [Vorgang, bei dem ein Gegenstand in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt wird, oft durch Reparatur oder Konservierung.]
Die **restoration** der antiken Möbel dauerte über drei Monate sorgfältiger Arbeit.
(名詞) 物を元の状態に戻す過程。修復、復元。
アンティーク家具の修復には三ヶ月以上の丁寧な作業が必要だった。
(substantivo) restauração; restauro [O processo de devolver um objeto ao seu estado original; o processo de restaurar algo.]
A restauração da mobília antiga levou mais de três meses de trabalho cuidadoso.
noun The result of such a process, such as a dental restoration (a dental prosthesis). C1 ✓ countable
After the accident, he needed a dental restoration to replace his broken tooth.
(名词) 修复体；假体；义齿
事故发生后，他需要做牙齿修复来替换断裂的牙齿。
(sustantivo) restauración; prótesis; reconstrucción; obturación [Resultado de dicho proceso, como una restauración dental (prótesis dental).]
Después del accidente, necesitó una restauración dental para reemplazar su diente roto.
(nom) restauration dentaire; prothèse dentaire; reconstitution; obturation [Résultat d'un tel processus, notamment une prothèse dentaire.]
Après l'accident, il a eu besoin d'une **restauration** dentaire pour remplacer sa dent cassée.
(Substantiv) Zahnersatz; Zahnrestauration [Ergebnis einer Wiederherstellung, insbesondere in der Zahnmedizin als künstlicher Ersatz für beschädigte Zähne.]
Nach dem Unfall benötigte er eine **restoration**, um seinen abgebrochenen Zahn zu ersetzen.
(名詞) 修復の結果。歯科修復物など。
事故の後、彼は折れた歯を置き換えるために歯科修復が必要だった。
(substantivo) restauração; prótese [O resultado de tal processo, como uma restauração dentária (uma prótese dentária).]
Após o acidente, ele precisou de uma restauração dentária para substituir o dente quebrado.
noun The return of a former monarchy or monarch to power, usually after having been forced to step down. C1 ✓ countable
The Restoration of Charles II to the English throne occurred in 1660.
(名词) 复辟；复位
查理二世复辟英国王位发生在1660年。
(sustantivo) restauración; restablecimiento [Regreso de una antigua monarquía o monarca al poder, generalmente después de haber sido obligado a abdicar.]
La Restauración de Carlos II al trono inglés ocurrió en 1660.
(nom) Restauration; rétablissement [Retour au pouvoir d'une ancienne monarchie ou d'un ancien monarque, généralement après avoir été contraint d'y renoncer.]
La **Restauration** de Charles II sur le trône d'Angleterre eut lieu en 1660.
(Substantiv) Restauration; Wiederherstellung der Monarchie [Wiedereinsetzung einer abgesetzten Monarchie oder eines Monarchen in die Herrschaft, meist nach einer Phase der Abwesenheit.]
Die **Restoration** Karls II. auf den englischen Thron erfolgte 1660.
(名詞) かつての王政または君主が、通常は退位を余儀なくされた後に権力に復帰すること。
チャールズ2世の王政復古は1660年にイングランドで起こった。
(substantivo) restauração [O retorno de uma antiga monarquia ou monarca ao poder, geralmente após ter sido forçado a abdicar.]
A Restauração de Carlos II ao trono inglês ocorreu em 1660.
name The events of 1660 when English, Scottish and Irish monarchies were restored under Charles II. C1 ✓
The Restoration of 1660 marked the return of monarchy to England after the Commonwealth period.
(专有名词) 王政复辟
1660年王政复辟标志着君主制在共和时期后重返英格兰。
(nombre propio) la Restauración; Restauración inglesa [Los acontecimientos de 1660 cuando las monarquías inglesa, escocesa e irlandesa fueron restauradas bajo Carlos II.]
La Restauración de 1660 marcó el regreso de la monarquía a Inglaterra después del período del Commonwealth.
(nom propre) Restauration anglaise; Restauration des Stuart [Événement de 1660 marquant le rétablissement des monarchies anglaise, écossaise et irlandaise sous le règne de Charles II après la période du Commonwealth.]
La Restauration de 1660 marqua le retour de la monarchie en Angleterre après la période du Commonwealth.
(Eigenname) Restauration (1660) [historisches Ereignis des Jahres 1660, bei dem die Monarchien in England, Schottland und Irland unter Karl II. wiederhergestellt wurden.]
Die **Restoration** von 1660 markierte die Rückkehr der Monarchie in England nach der Zeit des Commonwealth.
(固有名詞) 1660年にチャールズ2世の下でイングランド、スコットランド、アイルランドの王政が復活した歴史的出来事。王政復古。
1660年の王政復古は、共和政時代に続いてイングランドに君主制が戻ったことを示すものだった。
(nome próprio) Restauração; Restauração inglesa [Os eventos de 1660, quando as monarquias inglesa, escocesa e irlandesa foram restauradas sob Carlos II.]
A Restauração de 1660 marcou o retorno da monarquia à Inglaterra após o período do Commonwealth.
name The era of Restoration (1660 to 1685) under Charles II, or to 1688 when James II was king. C1 ✓
Restoration literature flourished during Charles II's reign with witty comedies and satires.
(专有名词) 复辟时期
复辟时期文学在查理二世统治期间蓬勃发展，以机智的喜剧和讽刺作品为特色。
(nombre propio) la Restauración; la época de la Restauración; el período de la Restauración [La era de la Restauración (de 1660 a 1685) bajo Carlos II, o hasta 1688 cuando reinó Jacobo II.]
La literatura de la Restauración floreció durante el reinado de Carlos II con comedias ingeniosas y sátiras.
(nom propre) époque de la Restauration; Restauration anglaise [Période historique de 1660 à 1685 (ou 1688), correspondant au règne de Charles II puis de Jacques II, marquée par un renouveau culturel et littéraire.]
La littérature de la Restauration prospéra sous Charles II avec des comédies et des satires spirituelles.
(Eigenname) Restaurationsepoche; Restauration (1660–1688) [Epoche der **Restoration** (1660 bis 1685) unter Karl II. oder bis 1688 unter Jakob II., geprägt durch politische und kulturelle Entwicklungen.]
Die Literatur der **Restoration** blühte unter Karl II. mit geistreichen Komödien und Satiren auf.
(固有名詞) 1660年から1685年までのチャールズ2世の治世、またはジェームズ2世（在位1685年〜1688年）の時代。王政復古期。
王政復古期の文学は、チャールズ2世の治世に、風刺の効いた喜劇や諷刺詩によって栄えた。
(nome próprio) Restauração; período da Restauração; era da Restauração [A era da Restauração (1660 a 1685) sob Carlos II, ou até 1688, quando Jaime II era rei.]
A literatura da Restauração floresceu durante o reinado de Carlos II, com comédias e sátiras espirituosas.
name The restoring of imperial rule in Japan in 1868 under Emperor Meiji. C1 ✓
The Meiji Restoration in 1868 transformed Japan from a feudal society into a modern imperial power.
(专有名词) 明治维新
1868年明治维新将日本从封建社会转变为现代帝国强国。
(nombre propio) la Restauración Meiji [La restauración del gobierno imperial en Japón en 1868 bajo el emperador Meiji.]
La Restauración Meiji en 1868 transformó Japón de una sociedad feudal a una potencia imperial moderna.
(nom propre) Restauration de Meiji; ère Meiji; restauration Meiji [Rétablissement du pouvoir impérial au Japon en 1868 sous l'empereur Meiji, mettant fin à la période shogunale.]
La restauration de Meiji en 1868 transforma le Japon d'une société féodale en une puissance impériale moderne.
(Eigenname) Meiji-Restauration [Wiederherstellung der kaiserlichen Herrschaft in Japan 1868 unter Kaiser Meiji, die den Übergang von einer feudalen zu einer modernen Gesellschaft einleitete.]
Die **Restoration** von Meiji 1868 verwandelte Japan von einer feudalen Gesellschaft in eine moderne imperialistische Macht.
(固有名詞) 1868年に明治天皇の下で日本に帝政が復活した出来事。明治維新。
1868年の明治維新は、日本を封建社会から近代的な帝政国家へと変貌させた。
(nome próprio) Restauração Meiji [A restauração do poder imperial no Japão em 1868, sob o Imperador Meiji.]
A Restauração Meiji em 1868 transformou o Japão de uma sociedade feudal em uma potência imperial moderna.
name The restoring of the Bourbon Dynasty in 1814. C1 ✓
The Bourbon Restoration in 1814 returned the French monarchy after Napoleon's defeat.
(专有名词) 波旁王朝复辟
1814年波旁复辟在拿破仑战败后恢复了法国君主制。
(nombre propio) la Restauración borbónica; Restauración de los Borbón [La restauración de la Dinastía Borbónica en 1814.]
La Restauración Borbónica en 1814 devolvió la monarquía francesa tras la derrota de Napoleón.
(nom propre) la Restauration [Rétablissement de la dynastie des Bourbons sur le trône de France en 1814, après la chute de Napoléon.]
La Restauration des Bourbons en 1814 ramena la monarchie française après la défaite de Napoléon.
(Eigenname) Bourbonen-Restauration [Wiederherstellung der Bourbonen-Dynastie in Frankreich im Jahr 1814 nach der Niederlage Napoleons.]
Die **Restoration** der Bourbonen 1814 brachte die französische Monarchie nach Napoleons Sturz zurück.
(固有名詞) 1814年にフランスのブルボン王朝が復活した歴史的出来事。
1814年のブルボン王政復古は、ナポレオンの敗北後にフランスの君主制を復活させた。
(nome próprio) Restauração Bourbon; Restauração dos Bourbon [A restauração da Dinastia Bourbon em 1814.]
A Restauração Bourbon em 1814 devolveu a monarquia francesa após a derrota de Napoleão.
noun The receiving of a sinner to divine favor. C1 ✓ countable
Through repentance, he sought restoration to God's grace.
(名词) 神恩复得
通过悔改，他寻求恢复上帝的恩典。
(sustantivo) reconciliación; redención; restauración; salvación [Recepción de un pecador en el favor divino.]
Mediante el arrepentimiento, buscó la restauración a la gracia de Dios.
(nom) rédemption; salut; grâce [Accueil d'un pécheur dans la faveur divine ; retour en grâce.]
Par la repentance, il cherchait à obtenir la **restauration** dans la grâce de Dieu.
(Substantiv) Wiederaufnahme in die Gnade Gottes; Versöhnung mit Gott [Wiederaufnahme eines Sünders in die göttliche Gnade durch Reue und Umkehr.]
Durch Buße suchte er die **restoration** in Gottes Gunst.
(名詞) 罪人を神の恵みに再び受け入れること。
彼は懺悔を通じて、神の恵みへと立ち直ることを求めた。
(substantivo) restauração; redenção; reconciliação [O acolhimento de um pecador à graça divina.]
Pelo arrependimento, ele buscava a restauração à graça de Deus.
noun The return of a socioeconomic formation in the role of the dominant mode of production. C1 ✓ countable
Some economists warn against the restoration of feudal economic structures.
(名词) 制度复归
一些经济学家警告要避免封建经济结构的复辟。
(sustantivo) restauración; reinstauración; restablecimiento [Retorno de una formación socioeconómica como modo dominante de producción.]
Algunos economistas advierten contra la restauración de estructuras económicas feudales.
(nom) restauration; rétablissement; réinstauration [Retour d'une formation socio-économique comme mode de production dominant.]
Certains économistes mettent en garde contre la **restauration** de structures économiques féodales.
(Substantiv) Rückkehr einer sozioökonomischen Formation als dominierende Produktionsweise.
Einige Ökonomen warnen vor der **restoration** feudaler Wirtschaftsstrukturen.
(名詞) 支配的な生産様式として、社会経済的構造が再びその役割を担うこと。
一部の経済学者は、封建的な経済構造の復活に警鐘を鳴らしている。
(substantivo) restauração [O retorno de uma formação socioeconômica ao papel de modo de produção dominante.]
Alguns economistas alertam contra a restauração de estruturas econômicas feudais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →