undoing
/ənˈduɪŋ/ noun B2, C1**Undoing** is the act of reversing a previous action, like wiping a chalkboard clean. It also denotes a fatal flaw that brings about a person’s downfall. When you speak of someone’s undoing, you point to the habit, decision, or circumstance that ultimately undoes them, as in “His pride was his undoing.” In everyday tasks, undoing means restoring the original state, such as hitting Ctrl‑Z on a document. The word comfortably straddles the literal reversal of a change and the dramatic catalyst of ruin.
【核心含义】指撤销已做之事的行为，或导致失败的关键缺陷。
常搭配"was his/her undoing"表示致命弱点（如：骄傲是他的败因）；电脑操作中特指Ctrl+Z撤销功能。注意与"失败"不同，更强调"使成功逆转"的动因。
【Significado central】Es tanto la acción de deshacer o revertir algo ya hecho como la causa o defecto que provoca la caída o ruina de una persona.
En su sentido práctico, equivale a "anular" o "revertir", como cuando restauras un documento a su estado original. En sentido figurado y más dramático, "ser la perdición de alguien" apunta al hábito, decisión o circunstancia que finalmente lo destruye, por ejemplo: "Su orgullo fue su perdición" (*His pride was his undoing*). Este segundo uso es más literario y se emplea para señalar la causa última de un fracaso o caída. No lo confundas con "desenlace" (final outcome) ni con "desamparo" (helplessness/abandonment), que son conceptos distintos.
noun the act of spoiling or destroying something B2
His greed was his undoing, leading to bankruptcy.
(名词) 破坏；毁灭
他的贪婪是他的毁灭，导致了破产。
(sustantivo) ruina; perdición; destrucción [el acto de arruinar o destruir algo]
Su codicia fue su perdición, lo llevó a la bancarrota.
(nom) destruction; ruine; perte [Ce qui cause la perte ou la destruction de quelque chose.]
Sa cupidité fut sa **perte**, le menant à la faillite.
(Substantiv) Vernichtung; Zerstörung; Ruin [der Vorgang, bei dem etwas verdorben oder zerstört wird, oft durch eigene Handlungen oder Fehler.]
Seine Gier war sein **undoing** und führte ihn in den Bankrott.
(名詞) 何かを台無しにしたり壊したりすること、崩壊
彼の貪欲さが最終的に彼自身を滅ぼし、破産を招く結果となった。
(substantivo) destruição; aniquilação; anulação [o ato de estragar ou destruir algo]
Sua ganância foi sua ruína, levando-o à falência.
noun a person's ruin or downfall C1
His laziness was his undoing.
(名词) 垮台；毁灭；失败 【垮台；毁灭】
他的懒惰是他的败因。
(sustantivo) ruina; perdición; caída; hundimiento [la ruina o caída de una persona]
Su pereza fue su perdición.
(nom) ruine; perte; chute [La ruine ou la chute d'une personne.]
Sa paresse fut sa **ruine**.
(Substantiv) Untergang; Verderben; Ruin [der Grund oder das Ereignis, das zum Scheitern, Ruin oder Untergang einer Person führt.]
Seine Faulheit war sein **undoing** und kostete ihn die Beförderung.
(名詞) 人の破滅、没落、滅亡
彼のあくなき怠惰こそが、彼の身の破滅を招いた元凶だった。
(substantivo) ruína; queda; perdição; derrocada [a ruína ou queda de alguém]
Sua preguiça foi sua ruína.
noun Ruin; defeat, (also) that which causes defeat or ruin. countable
His arrogance proved to be his undoing in the final negotiation.
(名词) 毁灭；失败；垮台；败因
他的傲慢最终成为了谈判失败的原因。
(sustantivo) ruina; perdición; derrota; hundimiento [Ruina; derrota, (también) aquello que causa la derrota o ruina.]
Su arrogancia resultó ser su perdición en la negociación final.
(nom) ruine; perte; chute; perdition [Ruine, perte ; ce qui cause la chute ou la défaite de quelqu'un.]
Son arrogance s'avéra être sa **perte** lors de la négociation finale.
(Substantiv) Untergang; Verderben; Niederlage; Ruin [Das Scheitern, der Untergang oder die Ursache dafür; etwas, das zum Verhängnis wird.]
Seine Überheblichkeit erwies sich in der finalen Verhandlung als sein **undoing**.
(名詞) 破滅、敗北。またはそれらを引き起こすもの。
彼の傲慢さが、最終的な交渉でのundoingとなった。
(substantivo) ruína; perdição; queda; desgraça; destruição [Ruína; derrota, (também) aquilo que causa derrota ou ruína.]
Sua arrogância provou ser sua ruína na negociação final.
noun The act of loosening or unfastening countable
The gentle undoing of the knot required careful attention.
(名词) 解开；松开；解扣
解开这个结需要小心谨慎。
(sustantivo) aflojamiento; desabrochamiento; desate; soltura [El acto de aflojar o desabrochar]
El desatar cuidadosamente el nudo requirió mucha atención.
(nom) desserrage; détachement; déliaison [Action de défaire, de détacher ou de desserrer.]
Le **dénouement** délicat du nœud exigea une attention particulière.
(Substantiv) Lösen; Aufmachen; Lockern [Das Lösen oder Öffnen eines Knotens, Verschlusses oder einer Verbindung.]
Das vorsichtige **undoing** des Knotens erforderte viel Aufmerksamkeit.
(名詞) 緩めること、またはほどくこと。結び目や留め具を外す行為。
結び目を丁寧にundoingするのには細心の注意が必要だった。
(substantivo) desatamento; soltura; afrouxamento; desamarrar [O ato de soltar ou desatar.]
O desatar suave do nó exigiu atenção cuidadosa.
noun Annulment; reversal countable
The court ordered the undoing of the fraudulent contract.
(名词) 撤销；废除；取消
法院下令撤销这份欺诈性合同。
(sustantivo) anulación; reversión; cancelación; invalidación [Anulación; reversión]
El tribunal ordenó la anulación del contrato fraudulento.
(nom) annulation; renversement; invalidation; abrogation [Annulation ; action de rendre nul ou de revenir sur ce qui a été fait.]
Le tribunal ordonna l'**annulation** du contrat frauduleux.
(Substantiv) Aufhebung; Rückgängigmachung; Annullierung [Die Aufhebung oder Rückgängigmachung einer Handlung, Entscheidung oder Vereinbarung.]
Das Gericht ordnete das **undoing** des betrügerischen Vertrags an.
(名詞) 無効化、取り消し。元々の効力や効力をなくすこと。
裁判所は不正な契約のundoingを命じた。
(substantivo) anulação; revogação; cancelamento; reversão; rescisão [Anulação; reversão.]
O tribunal ordenou a anulação do contrato fraudulento.
verb present participle and gerund of undo
She is undoing the damage caused by the previous administration.
(动词) 正在解开；正在撤销；正在解除
她正在消除前政府造成的损害。
(verbo) deshaciendo [participio presente y gerundio de undo (deshacer)]
Ella está deshaciendo el daño causado por la administración anterior.
(verbe) défaisant; en défaisant [Participe présent et gérondif du verbe « undo » : défaire, annuler.]
Elle est en train de **défaire** les dégâts causés par l'administration précédente.
(Verb) rückgängig machen; aufheben; beseitigen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *undo* (rückgängig machen, aufheben).]
Sie ist dabei, den Schaden zu beheben, der durch die vorherige Regierung verursacht wurde (**undoing**).
(動詞) 「undo（取り消す、元に戻す、ほどく）」の現在分詞・動名詞形。
彼女は前政権が引き起こした損害をundoingしている最中だ。
(verbo) desfazendo; desmanchando; desarmando [Particípio presente e gerúndio de desfazer.]
Ela está desfazendo os danos causados pela administração anterior.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →