eradication
/ɪˌɹædəˈkeɪʃən/ noun**Eradication** is the total removal or destruction of something, most often a disease, pest, or harmful practice. It leaves no trace of the target behind, ending its influence completely. The term is popular in public‑health campaigns, such as the global effort to wipe out smallpox, and in agriculture when a crop‑killing insect is eliminated. It can also describe the abolition of social ills like illiteracy, though the process usually requires coordinated policy, resources, and time. Because **eradication** denotes absolute disappearance, it is reserved for situations where the goal is not just reduction but final, irreversible elimination.
【核心含义】彻底清除或消灭某事物（尤指疾病、害虫或恶习），不留任何痕迹，完全终结其影响。
多用于公共卫生（如根除天花）和农业领域；强调绝对消失而非减少，常与需要政策协调的长期行动搭配（如"illiteracy eradication"扫盲运动）。注意与"elimination"（消除）相比更强调彻底性。
【Significado central】La eliminación total y definitiva de algo —generalmente una enfermedad, plaga o práctica dañina— sin que quede ningún rastro ni posibilidad de que reaparezca.
Término (formal) propio de discursos de salud pública (la erradicación de la viruela), la agricultura (erradicación de plagas o especies invasoras) y las políticas sociales (erradicación del analfabetismo o la pobreza). Se diferencia de "eliminación", que puede significar solo reducción o supresión parcial: "erradicación" la desaparición absoluta e irreversible, por lo que se reserva para metas a largo plazo que exigen recursos, coordinación y voluntad política. Evítese en contextos coloquiales, donde basta con "acabar con" o "eliminar".
noun The act of plucking up by the roots; an uprooting or rooting out; extirpation; utter destruction. countable
The eradication of invasive species from the island required years of systematic effort.
(名词) 根除；铲除；消灭
从岛上根除外来入侵物种需要多年系统性的努力。
(sustantivo) erradicación; extirpación; exterminio; eliminación [El acto de arrancar de raíz; un desarraigo o extirpación; destrucción total.]
La erradicación de las especies invasoras de la isla requirió años de esfuerzo sistemático.
(nom) éradication; extirpation; déracinement; extermination [Action d'arracher par les racines; déracinement ou extirpation; destruction totale.]
L'eradication des espèces invasives de l'île a nécessité des années d'efforts systématiques.
(Substantiv) Ausrottung; Vertilgung; Beseitigung [Der Vorgang, etwas mit der Wurzel auszureißen; das Ausrotten oder Vernichten; vollständige Zerstörung.]
Die **eradication** der invasiven Arten auf der Insel erforderte jahrelange systematische Arbeit.
(名詞) 根こそぎ引き抜く行為。根絶、撲滅、完全に破壊すること。
島からの侵略的外来種の撲滅には、長年にわたる組織的な努力が必要だった。
(substantivo) erradicação; extirpação; eliminação; extermínio [O ato de arrancar pela raiz; um desenraizamento ou extinção; destruição completa.]
A erradicação de espécies invasoras da ilha exigiu anos de esforço sistemático.
noun The state of being plucked up by the roots. countable
After the fire, the forest reached a state of complete eradication, with no tree left standing.
(名词) 被根除状态
大火之后，森林达到了完全根除的状态，没有一棵树幸存。
(sustantivo) erradicación; extirpación; exterminio [El estado de ser arrancado de raíz.]
Después del incendio, el bosque alcanzó un estado de erradicación completa, sin un solo árbol en pie.
(nom) éradication; extirpation; déracinement [État de ce qui est arraché par les racines.]
Après l'incendie, la forêt a atteint un état d'eradication complète, sans aucun arbre restant debout.
(Substantiv) Ausgerottetsein; Vernichtung [Der Zustand, mit der Wurzel ausgerissen worden zu sein.]
Nach dem Brand erreichte der Wald einen Zustand vollständiger **eradication**, ohne dass ein Baum stehen blieb.
(名詞) 根こそぎに引き抜かれた状態。
火災の後、森は完全に根絶された状態となり、立っている木は一本も残っていなかった。
(substantivo) erradicação; extirpação; eliminação [O estado de ser arrancado pela raiz.]
Após o incêndio, a floresta atingiu um estado de completa destruição, sem nenhuma árvore de pé.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →