better
/ˈbɛtɝ/ adj A1, A2, B1, B2**Better** is the word that steps up when good feels lazy, meaning more good, more well, a larger dose of whatever you’re measuring, and even the state of being patched up after a scrape. It can compare value, distance, time, or health, always pointing toward the side that wins the popularity contest.
【核心含义】“更好”或“改善”，用于比较程度、质量或健康状况的提升。
常与than连用表示比较（如better than）；注意与“good/well”的变形关系（good-better-best）；健康语境中专指“康复”（如feel better）。
【Significado central】Se refiere a la persona o cosa que supera a otra en una comparación; el que resulta superior o gana la evaluación.
Como sustantivo, en español lo más natural es traducirlo como "el mejor" o "la mejor". Se usa para señalar quién o qué sale ganando cuando se comparan dos o más opciones: "De los dos jugadores, él demostró ser el mejor." Este uso es más común en inglés que en español; en contextos cotidianos en español suele preferirse reformular la frase con un verbo como "superar" o "ganar" en lugar de usar el sustantivo. No confundir con "superior" cuando implica jerarquía o rango (como en un jefe), ni con el adjetivo comparativo "better" que modifica directamente a un sustantivo (por ejemplo, "the better option" → "la mejor opción").
adj more good A1
This apple is better than that one.
(形容词) 更好的；较优的；更佳的
这个苹果比那个好。
(adjetivo) mejor [más bueno]
Esta manzana es mejor que esa.
(adjectif) meilleur [Meilleur, plus bon (comparatif de good).]
Cette pomme est meilleure que celle-là.
(Adjektiv) besser [von höherer Qualität, angenehmer oder wünschenswerter als etwas anderes]
Dieser Apfel ist **better** als jener.
(形容詞) より良い、よりすぐれた
このリンゴはあのリンゴよりも良い。
(adjetivo) melhor [melhor (comparativo de bom)]
Esta maçã é melhor que aquela.
adv more well A1
He runs better after practice.
(副词) 更好地
她唱得比她哥哥好。
(adverbio) mejor [más bien]
Corre mejor después de practicar.
(adverbe) mieux [Mieux, de manière plus satisfaisante (comparatif de well).]
Il court mieux après l'entraînement.
(Adverb) besser [auf eine bessere oder effektivere Weise; mit größerem Erfolg]
Er läuft **better** nach dem Training.
(副詞) よりうまく、よりよく
彼は練習の後でよりうまく走る。
(advérbio) melhor [melhor (comparativo de bem)]
Ele corre melhor depois de praticar.
verb to improve A2
She studied hard to better her grades.
(动词) 改善；改进；提高
她努力学习以提高成绩。
(verbo) mejorar
Ella estudió mucho para mejorar sus calificaciones.
(verbe) améliorer [Améliorer, rendre meilleur.]
Elle a étudié dur pour améliorer ses notes.
(Verb) verbessern; steigern [etwas verbessern oder auf ein höheres Niveau bringen]
Sie lernte fleißig, um ihre Noten zu **better**.
(動詞) ～を改善する、～をより良くする
彼女は成績を良くするために一生懸命勉強した。
(verbo) melhorar; aprimorar; aperfeiçoar
Ela estudou muito para melhorar suas notas.
noun a person who bets B1
She spent the better part of the afternoon reading a book.
(名词) 打赌者；下注者
那个赌徒把他所有的钱都押在了那匹红马上。
(sustantivo) apostador; apostadora [una persona que apuesta]
Pasó la mayor parte de la tarde leyendo un libro.
(nom) parieur; parieuse [La majeure partie (de).]
Elle a passé la majeure partie de l'après-midi à lire un livre.
(Substantiv) Wetter; Wettender [eine Person, die eine Wette abschließt oder einen Einsatz macht]
Der **better** setzte einen hohen Betrag auf das Pferd.
(名詞) 賭けをする人
彼女は午後の大半を読書で過ごした。
(substantivo) apostador; apostadora [uma pessoa que aposta; apostador]
Ela passou a maior parte da tarde lendo um livro.
noun most of B1
I spent the better part of the day reading.
(名词) 大部分；多半
我花了那天的大部分时间读书。
(sustantivo) la mayor parte de; la mayor parte
Pasé la mayor parte del día leyendo.
(nom) la plus grande partie de [La majeure partie (de).]
J'ai passé la majeure partie de la journée à lire.
(Substantiv) größter Teil; meiste Teil [der größere oder überwiegende Teil von etwas, besonders in Bezug auf Zeit oder Umfang]
Ich verbrachte den **better** Teil des Tages mit Lesen.
(名詞) 大半、大部分
私はその日の大半を読書で過ごした。
(substantivo) a maior parte de; quase todo
Passei a maior parte do dia lendo.
noun an advantage B2
He had the better of the argument because he had more evidence.
(名词) 优势；上风
他在辩论中占了上风，因为他有更多证据。
(sustantivo) ventaja; superioridad [una ventaja]
Él llevó la ventaja en la discusión porque tenía más evidencia.
(nom) avantage; supériorité [Avantage, supériorité dans une confrontation.]
Il avait l'avantage dans la discussion parce qu'il avait plus de preuves.
(Substantiv) Vorteil [ein Vorteil oder eine günstigere Position in einer Auseinandersetzung oder einem Vergleich]
Er hatte den **better** der Diskussion, weil er mehr Beweise hatte.
(名詞) 優位、有利な立場
彼はその議論で優位だった、より多くの証拠を持っていたから。
(substantivo) vantagem; superioridade [uma vantagem]
Ele teve a vantagem na discussão porque tinha mais evidências.
adj Healed or recovered from an injury or illness. A2 ✓
After a week of rest, his sprained ankle is much better now.
(形容词) 痊愈；康复；好转
经过一周的休息，他扭伤的脚踝现在好多了。
(adjetivo) mejor; recuperado; curado; sano [Curado o recuperado de una lesión o enfermedad.]
Después de una semana de descanso, su tobillo esguinzado está mucho **mejor** ahora.
(adjectif) guéri; rétabli; remis sur pied; remis [Guéri ou rétabli après une blessure ou une maladie.]
Après une semaine de repos, son entorse à la cheville va **better** maintenant.
(Adjektiv) gesünder; wiederhergestellt [Von einer Verletzung oder Krankheit genesen oder sich erholt.]
Nach einer Woche Ruhe ist sein verstauchter Knöchel jetzt viel **better**.
(形容詞) けがや病気から回復した。
一週間の安静の後、彼の捻挫した足首はかなりよくなった。
(adjetivo) curado; recuperado; melhor [Curado ou recuperado de uma lesão ou doença.]
Depois de uma semana de descanso, seu tornozelo torcido está muito melhor agora.
verb Had better. A2 ✓
You better finish your homework before going out to play.
(动词) 最好；应该；应当
你最好先完成作业再出去玩。
(verbo) más vale que; deberías; te conviene; mejor que [Más vale que; debería.]
Más te **vale** terminar la tarea antes de salir a jugar.
(verbe) avoir intérêt à; il vaut mieux que; ferait mieux de [Forme équivalant à « avoir intérêt à » ou « ferait mieux de », exprimant un conseil ou un avertissement.]
Tu **better** finir tes devoirs avant d'aller jouer dehors.
(Verb) sollte besser; täte gut daran [Kurzform von *had better*: drückt eine starke Empfehlung oder Warnung aus (sollte besser).]
You **better** finish your homework before going out to play.
(動詞) ～したほうがよい
遊びに出かける前に宿題を済ませたほうがいいよ。
(verbo) é melhor que; mais vale; seria melhor que [É melhor que; ter que.]
É melhor você terminar sua lição de casa antes de sair para brincar.
verb To improve. A2 ✓
She took extra classes to better her understanding of mathematics.
(动词) 改善；改进；提高
她上了额外的课程来提高自己对数学的理解。
(verbo) mejorar [Mejorar.]
Tomó clases adicionales para **mejorar** su comprensión de las matemáticas.
(verbe) améliorer; perfectionner; bonifier [Rendre meilleur ; améliorer.]
Elle a pris des cours supplémentaires pour **better** sa compréhension des mathématiques.
(Verb) verbessern [Etwas verbessern oder in einen besseren Zustand versetzen.]
Sie besuchte zusätzliche Kurse, um ihr Verständnis von Mathematik zu **better**.
(動詞) ～を改善する、向上させる。
彼女は数学の理解を深めるために追加のクラスを受講した。
(verbo) melhorar; aprimorar; aperfeiçoar [Melhorar.]
Ela fez aulas extras para melhorar sua compreensão de matemática.
adj Greater in amount or quantity A2 ✓
We need a better supply of fresh water to meet the growing demands of the village.
(形容词) 更多的；更大的；更大量的
我们需要更充足的淡水供应来满足村庄日益增长的需求。
(adjetivo) mayor; superior; más [Mayor en cantidad o número.]
Necesitamos un **mejor** suministro de agua dulce para satisfacer la creciente demanda del pueblo.
(adjectif) plus important; supérieur; plus grand; plus abondant [Qui est plus grand en quantité ou en volume.]
Nous avons besoin d'un approvisionnement **better** en eau douce pour répondre à la demande croissante du village.
(Adjektiv) mehr; größer [In größerem Ausmaß oder Umfang vorhanden; eine größere Menge oder Anzahl aufweisend.]
Wir brauchen eine **better** Versorgung mit frischem Wasser, um den wachsenden Bedarf des Dorfes zu decken.
(形容詞) 量や数量がより多い。
村の増える需要に応えるため、より多くの新鮮な水の供給が必要だ。
(adjetivo) maior; mais; mais abundante; superior em quantidade [Maior em quantidade ou volume.]
Precisamos de um fornecimento maior de água doce para atender às crescentes demandas da vila.
adj Greater or lesser (whichever is seen as more advantageous), in reference to value, distance, time, etc. A2 ✓
The shorter route is the better choice for today's drive.
(形容词) 更有利的；更好的；更佳的
较短的路线是今天开车的更好选择。
(adjetivo) mejor; preferible; más ventajoso [Mayor o menor (lo que se considere más ventajoso), en referencia a valor, distancia, tiempo, etc.]
La ruta más corta es la **mejor** opción para el viaje de hoy.
(adjectif) meilleur; meilleure [Qui est supérieur en valeur, en distance, en temps ou selon tout autre critère considéré comme plus avantageux.]
L'itinéraire le plus court est le **better** choix pour le trajet d'aujourd'hui.
(Adjektiv) besser [In Bezug auf Wert, Entfernung, Zeit usw. als vorteilhafter geltend (unabhängig davon, ob größer oder kleiner).]
Die kürzere Strecke ist die **better** Wahl für die heutige Fahrt.
(形容詞) 価値、距離、時間などにおいて、より有利と判断されるほうの。
より短いルートは、今日のドライブにはよりよい選択だ。
(adjetivo) melhor; mais vantajoso [Maior ou menor (o que for considerado mais vantajoso), em referência a valor, distância, tempo, etc.]
A rota mais curta é a melhor escolha para o trajeto de hoje.
noun An entity, usually animate, deemed superior to another; one who has a claim to precedence; a superior. A2 ✓ countable
In chess, he proved himself to be the better of the two players.
(名词) 优胜者；更强者；更优者
在国际象棋比赛中，他证明了自己是两位选手中更优秀的那位。
(sustantivo) superior [Una entidad, generalmente animada, considerada superior a otra; alguien con derecho a precedencia; un superior.]
En ajedrez, demostró ser el **mejor** de los dos jugadores.
(nom) supérieur; le meilleur [Entité, généralement animée, considérée comme supérieure à une autre ; celui ou celle qui a droit à la priorité ; un supérieur.]
Aux échecs, il s'est révélé être le **better** des deux joueurs.
(Substantiv) Überlegener; Bessere(r) [Eine Person oder Sache, die als überlegen gegenüber einer anderen angesehen wird; jemand, der Anspruch auf Vorrang hat.]
Beim Schach erwies er sich als der **better** der beiden Spieler.
(名詞) 他のものよりすぐれていると判断される存在（通常は生き物）。優先権を主張する者。優越者。
チェスで、彼は二人のうちよりすぐれたプレイヤーであることを証明した。
(substantivo) superior; o melhor [Uma entidade, geralmente animada, considerada superior a outra; alguém que tem direito a precedência; um superior.]
No xadrez, ele se mostrou o melhor dos dois jogadores.
adv more than A2 ✓
The project took better than two weeks to complete.
(副词) 超过；多于
这个项目花了不止两周才完成。
(adverbio) más de
El proyecto tomó **más de** dos semanas para completarse.
(adverbe) plus de; davantage que [Plus de ; plus que, pour exprimer une quantité supérieure.]
Le projet a pris **better** que deux semaines pour être terminé.
(Adverb) mehr als [Umgangssprachlich für *mehr als* (in Bezug auf Zeit, Menge oder Ausmaß).]
Das Projekt dauerte **better** als zwei Wochen.
(副詞) …よりも多く、…以上
そのプロジェクトは完了するのに2週間以上かかった。
(advérbio) mais de; mais que [mais de.]
O projeto levou mais de duas semanas para ser concluído.
adv quite recovered from illness A2 ✓
He's feeling better after resting for a few days.
(副词) 痊愈；康复
休息几天后他感觉好多了。
(adverbio) mejor [bastante recuperado de una enfermedad]
Se siente **mejor** después de descansar unos días.
(adverbe) mieux; guéri; rétabli; remis [Tout à fait rétabli après une maladie ; en bonne forme.]
Il se sent **better** après quelques jours de repos.
(Adverb) besser [In besserem gesundheitlichem Zustand; von einer Krankheit weitgehend erholt.]
Er fühlt sich **better**, nachdem er ein paar Tage geruht hat.
(副詞) 病気からかなり回復して、元気になって
彼は何日か休んだ後、ずっと気分が良くなった。
(advérbio) melhor; estar melhor; recuperado [bastante recuperado de uma doença.]
Ele está se sentindo melhor depois de descansar por alguns dias.
verb To become better; to improve. A2 ✓
His health began to better after following the doctor's advice.
(动词) 好转；改善；变好
遵循医生的建议后，他的健康状况开始好转。
(verbo) mejorar; recuperarse; sanar [Mejorar; recuperarse.]
Su salud empezó a **mejorar** después de seguir los consejos del médico.
(verbe) s'améliorer; se remettre; aller mieux; se rétablir [Devenir meilleur ; s'améliorer.]
Sa santé a commencé à **better** après avoir suivi les conseils du médecin.
(Verb) sich bessern; sich verbessern [Sich verbessern; einen besseren Zustand erreichen.]
Seine Gesundheit begann sich zu **better**, nachdem er den Rat des Arztes befolgt hatte.
(動詞) よくなる、改善される。
医師のアドバイスに従った後、彼の健康は改善し始めた。
(verbo) melhorar; recuperar-se [Ficar melhor; melhorar.]
Sua saúde começou a melhorar depois de seguir o conselho do médico.
verb To surpass in excellence; to exceed; to excel. A2 ✓
She worked tirelessly to better her previous performance in the competition.
(动词) 胜过；超过；优于
她不懈努力，以超越自己在比赛中的先前表现。
(verbo) superar; sobresalir; aventajar; exceder [Superar en excelencia; exceder; sobresalir.]
Trabajó incansablemente para **superar** su rendimiento anterior en la competencia.
(verbe) surpasser; dépasser; exceller [Surpasser en excellence ; exceller ; faire mieux que.]
Elle a travaillé sans relâche pour **better** sa performance précédente dans la compétition.
(Verb) übertreffen; überbieten [In Bezug auf Qualität oder Leistung übertreffen; sich auszeichnen.]
Sie arbeitete unermüdlich daran, ihre bisherige Leistung im Wettbewerb zu **better**.
(動詞) 優れている点で上回る、しのぐ。
彼女は競技会で前回の成績を上回るために、たゆまぬ努力を続けた。
(verbo) superar; exceder; ultrapassar; sobressair [Superar em excelência; exceder; sobressair.]
Ela trabalhou incansavelmente para superar seu desempenho anterior na competição.
verb To give advantage to; to support; to advance the interest of. A2 ✓
The new policy aims to better the lives of low-income families.
(动词) 使受益；改善；提升
新政策旨在改善低收入家庭的生活。
(verbo) favorecer; beneficiar; promover; apoyar [Favorecer; apoyar; promover los intereses de.]
La nueva política tiene como objetivo **mejorar** la vida de las familias de bajos ingresos.
(verbe) avantager; favoriser; servir les intérêts de [Avantager ; favoriser ; servir les intérêts de.]
La nouvelle politique vise à **better** la vie des familles à faibles revenus.
(Verb) fördern; begünstigen [Jemandem einen Vorteil verschaffen; die Interessen einer Person oder Sache fördern.]
Die neue Politik zielt darauf ab, das Leben einkommensschwacher Familien zu **better**.
(動詞) 利益を与える、支援する、…の利益を増進する
新しい政策は低所得者家族の生活を向上させることを目的としている。
(verbo) beneficiar; favorecer; promover [Beneficiar; apoiar; favorecer os interesses de.]
A nova política tem como objetivo melhorar a vida das famílias de baixa renda.
noun that which is better, something better or superior A2 ✓ countable
We should always strive for the better in life.
(名词) 更好的事物；更优选择
我们应该始终追求生活中更好的事物。
(sustantivo) lo mejor [lo que es mejor, algo mejor o superior]
Siempre debemos esforzarnos por lo **mejor** en la vida.
(nom) le meilleur; mieux [Ce qui est meilleur ; quelque chose de supérieur.]
Nous devons toujours chercher le **better** dans la vie.
(Substantiv) das Bessere [Das Bessere; etwas, das als überlegen oder vorteilhafter gilt.]
Wir sollten im Leben immer nach dem **better** streben.
(名詞) より優れたもの、勝るもの、上位のもの
私たちは常により良いものを目指して努力すべきだ。
(substantivo) o melhor [aquilo que é melhor, algo melhor ou superior.]
Devemos sempre lutar pelo melhor na vida.
adj bitter A2 ✓
The medicine had a better taste that made the children refuse to take it.
(形容词) 苦的
这药有一种苦涩的味道，让孩子们拒绝服用。
(adjetivo) amargo
El medicamento tenía un sabor **amargo** que hacía que los niños se negaran a tomarlo.
(adjectif) amer [Amer ; qui a un goût âpre et désagréable.]
Le médicament avait un goût **better** qui a fait refuser aux enfants de le prendre.
(Adjektiv) Veraltet oder dialektal für *bitter* (unangenehm scharf oder herb im Geschmack).
Die Medizin hatte einen **better** Geschmack, weshalb die Kinder sie nicht einnehmen wollten.
(形容詞) 苦い、強い苦味がある
その薬は苦い味がしたため、子どもたちは飲むのを拒んだ。
(adjetivo) amargo [amargo.]
O remédio tinha um sabor amargo que fez as crianças se recusarem a tomá-lo.
adj comparative form of good: more good A2 ✓
Her new painting is better than her previous works, showing remarkable improvement in technique.
(形容词) 更好
她的新画作比之前的作品更好，在技巧上显示出显著进步。
(adjetivo) mejor [forma comparativa de bueno: más bueno]
Su nueva pintura es **mejor** que sus obras anteriores, mostrando una notable mejora en la técnica.
(adjectif) meilleur; meilleure [Comparatif de « good » : supérieur, plus avantageux, de meilleure qualité.]
Sa nouvelle peinture est meilleure que ses œuvres précédentes, montrant une amélioration remarquable de la technique.
(Adjektiv) besser [Komparativ von *gut*: von höherer Qualität, positiverer Bewertung oder größerem Wert.]
Ihr neues Gemälde ist **better** als ihre früheren Werke und zeigt eine bemerkenswerte Verbesserung der Technik.
(形容詞) good の比較級：よりすぐれた。
彼女の新しい絵画は以前の作品よりすぐれており、技法の著しい向上を示している。
(adjetivo) melhor [forma comparativa de bom: mais bom]
Seu novo quadro é melhor que seus trabalhos anteriores, mostrando uma melhora notável na técnica.
adj comparative form of well: more well A2 ✓
After resting for a week, he felt better and was able to return to work.
(形容词) 更好地
休息一周后，他感觉身体好些了，能够重返工作岗位。
(adjetivo) mejor [forma comparativa de bien: más bien]
Después de descansar una semana, se sintió **mejor** y pudo volver al trabajo.
(adjectif) mieux [Comparatif de « well » : en meilleure santé, plus remis.]
Après une semaine de repos, il se sentait mieux et a pu reprendre le travail.
(Adjektiv) besser [Komparativ von *wohl*: in einem besseren gesundheitlichen oder allgemeinen Zustand.]
Nach einer Woche Ruhe fühlte er sich **better** und konnte wieder zur Arbeit gehen.
(形容詞) well の比較級：より具合よく、健康・状態が良好な。
一週間休んだ後、彼は回復し、仕事に戻ることができた。
(adjetivo) melhor [forma comparativa de bem: mais bem]
Depois de descansar por uma semana, ele se sentiu melhor e conseguiu voltar ao trabalho.
adv comparative form of well: more well A2 ✓
She sings better than anyone else in the choir.
(副词) 更好；更出色
她唱得比合唱团里其他人都要好。
(adverbio) mejor [forma comparativa de bien: más bien]
Ella canta **mejor** que cualquier otra persona en el coro.
(adverbe) mieux [Comparatif de well : d'une manière plus satisfaisante ou plus habile.]
Elle chante **better** que n'importe qui d'autre dans la chorale.
(Adverb) besser [Komparativ von *well*: in höherem Maße gut oder gekonnt.]
Sie singt **better** als alle anderen im Chor.
(副詞) well の比較級：よりうまく、より上手に。
彼女は合唱団の他の誰よりも上手に歌う。
(advérbio) melhor [forma comparativa de well: mais bem.]
Ela canta melhor do que qualquer outra pessoa no coro.
adj comparative degree of guid A2 ✓
Her new apartment is better than the old one.
(形容词) 更好的 【guid的比较级】
她的新公寓比旧的好。
(adjetivo) mejor [grado comparativo de *guid*]
Su nuevo apartamento es **mejor** que el anterior.
(adjectif) meilleur [Comparatif de good : qui est supérieur en qualité, en mérite ou en valeur.]
Son nouvel appartement est **better** que l'ancien.
(Adjektiv) besser [Komparativ von *good* (veraltet oder dialektal): in höherem Maße gut oder geeignet.]
Ihre neue Wohnung ist **better** als die alte.
(形容詞) goodの比較級、より良い、以前のものより優れている
彼女の新居は古い部屋より広く、明るいのでより快適だ。
(adjetivo) melhor [grau comparativo de guid (forma dialetal de 'bom').]
O apartamento novo dela é melhor do que o antigo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →